Carnet de voyage

Asie Centrale 🇰🇬🇺🇿🇰🇿

5 étapes
22 commentaires
12 abonnés
Dernière étape postée il y a 112 jours
Du 19 juillet au 26 août 2023
39 jours
Partager ce carnet de voyage
1

Enfin arrivé après un voyage + que crevant ! (Départ la veille à 10:00 de Carpentras pour une arrivée à 08:30) Mais je ne vais pas me plaindre, même mon sac a dos est arrivé à bon port depuis Marseille !

Me voilà à Bishkek ou Бишкек, la capitale du Kirghizistan. Je suis accueilli par Saadat et sa famille (4 enfants comme nous ❤️) devant un petit déjeuner typique mais malheureusement riche en gluten. Je pense que c’est les gens les plus accueillant que j’ai jamais rencontré

Je ne perds pas mon temps et me mets en route malgré la nuit blanche dans l’avion. Aujourd’hui: La place principale et le bazar d’Osh (le + grand d’Asie centrale)

La place Ala Too 
Moi heureux d’être arrivé  
Le concept de chaîne du froid n’existe pas vraiment ici 
Les taxis collectifs bondés  
Leur thé est délicieux  

Voilà voilà pour mon arrivée 😇

Gros bisou à tous

2
2
Publié le 23 juillet 2023

DEUTSCH UNTEN 😀

21.07.

Aujourd’hui, après un copieux petit déjeuner, direction la gare routière acheter mon billet pour la suite de mon périple lundi. C’est un immense bâtiment qui flaire encore bon l‘URSS.

A cette occasion, je suis les conseils de mon hôte et prends un taxi collectif (marshrutka): des minibus bondés et moites qui font le tour de la ville. Un billet coûte 0.15€. On achète son ticket en faisant passer l’argent aux autres passagers jusqu’au chauffeur, et la monnaie fait ensuite le chemin inverse.

Mes hôtes partent aujourd’hui en vacances, j’ai maintenant l’appartement pour moi. J’en profite pour me faire des pâtes sans gluten, trouvées après avoir fait le tour de tous les magasins BIO du quartier.

22.07.

Comme tous les matins, je vais petit-déjeuner dans le café du coin de la rue. Là je rencontre deux jeunes kirghizs, très contents de voir un occidental s’intéresser à leur pays et leur culture. Ils me conseillent un tour Operator organisant des excursions d’une demi-journée autour de la capitale réservés aux jeunes. Je décide de réserver une excursion pour le soir même

Avant ça, je visite le musée des beaux arts, qui m’a beaucoup plu ! Je me balade dans la ville, il fait très très chaud, mais les trottoirs sont ombragés grâce à des canaux au bord de chaque trottoir ou coule l’eau directement venue des montagnes.

A 18h, je retrouve mon groupe pour aller voir le coucher de soleil à 1h30 du centre-ville. Nous sommes une dizaines de jeunes d’environ mon âge, tous sont locaux ou russes. J’arrive à me présenter et à expliquer les grandes lignes de mon voyage avec les balbutiements de russe qu’il me reste (je sens néanmoins que ça revient de jour en jour). Arrivés sur place, le panorama est magnifique, nous regardons le soleil en écoutant de la musique russe et en buvant du thé du samovar. Super soirée avec des jeunes intéressants et très accueillants !

Voilà pour ces deux jours ! A la prochaine !

_______________________

21.07.

Heute nach einem guten Frühstück gehe ich zum Busbahnhof, ein riesiges Gebäude das noch schön nach UdSSR riecht.

Auf dem Weg dorthin folge ich den tipp meiner Gastgeberin und nehme ein kollektives Taxi: rappelvolle Minibusse die überall durch die Stadt fahren. Ein Ticket kostet 0.15€. Um ein Ticket zu kaufen gibt man das Geld den Mitreisenden die es dem Fahrer weitergeben, und das Rückgeld kommt auf dem selben Weg zurück.

Meine Gastgeber fahren heute im Urlaub, ich hab also jetzt die ganze Wohnung für mich, ich nutze die Gelegenheit um mir glutenfreie Nudeln zu kochen, wonach ich in allen BIO Läden des Quartiers suchen musste.

22.07.

Wie jeden Morgen gehe ich im Café am Eck frühstücken. Dort treffe ich zwei junge kirghizen, die sehr glücklich waren, dass ich mich für deren Land und Kultur interessiere. Die empfehlen mir ein Tour Operator der halbtägige Exkursionen für junge Menschen anbietet in der Nähe der Hauptstadt. Ohne viel zu überlegen buche ich eine Exkursion für den Abend.

Davor besichtige ich das nationale Kunstmuseum, das mir sehr gefallen hat ! Es ist super heiß, doch die Gehwege sind fast immer am Schatten von Bäume dank kleine Kanäle entlang der Gehsteige wo Wasser aus den Bergen fließt.

Um 18:00 ist es Zeit meine Gruppe zu treffen um den Sonnenuntergang über die Hauptstadt sehen zu gehen, in den Bergen. Wir sind ungefähr 10 Jugendliche in meinem Alter, alle aus Kirghizstan oder Russland. Nach 1h30 Autofahrt kommen wir an, die Aussicht ist wunderschön. Wir schauen den Sonnenuntergang, hören russische Musik und trinken Tee aus dem Samovar. Alle waren sehr nett und freundlich !

Das war’s für die beiden Tage ! Bis zum nächsten Mal 💖


Le taxi collectif bondé et moite  
L’appartement  
3

Deutsch Unten ⬇️


Dernier jour à Bichkek, je visite le musée national d’histoire, très intéressant et bien climatisé. Je fais mon sac et je pars pour la gare routière, ou mon bus pour Tachkent (capitale de l’Ouzbekistan) part à 19h. Le car est un vieux bus chinois qui a au moins le mérite d’être climatisé. Toutes les places sont occupées, il n’y a que des locaux à part un Backpacker polonais de mon âge avec qui je sympathise. Le voyage est atroce : les routes kirghizes sont très mauvaises et la famille ouzbèke à côté de moi mange leur pique-nique uniquement constitué de friture sentant la pâtée pour chat. Inévitablement leurs deux enfants vomissent. Le trajet dure 13 heures avec deux passages de frontières dans la nuit (a 23:30 et à 04:00). J’arrive enfin à Tachkent à 6h30. La première journée n’est pas très productive, je me repose après cette nuit blanche dans le car. Je retrouve mon hôtel, l’hôtel Uzbékistan, un immense hôtel dans le plus pur style soviétique.


Le lendemain, je retrouve Kilian, un français passionné d’arts islamiques avec qui j’ai été mis en contact par une amie. Ensemble nous visitons une Madhrasa (école coranique) et le musée de la civilisation ouzbek (très cher et décevant). Ici, on sent beaucoup plus l’influence islamique ainsi que les traces laissées par des décennies de régime autoritaire (militaires partout, contrôle des sacs à chaque station de métro etc.). Ici, il fait jusqu’à 44°C l’après-midi. La ville en elle-même n’est pas vraiment charmante, plutôt très moderne.


Aujourd’hui, c’est mon dernier jour à Tashkent. Après une visite du musée des Beaux-arts (également très cher pour les étrangers et franchement décevant), je rentre à l’hôtel pour vous écrire ces lignes avant de partir à une piscine en plein air pour supporter la chaleur. Je pars demain matin pour Samarkand en TGV local, qui je pense sera beaucoup plus digne d’intérêt.


Gros bisou ouzbeks 🇺🇿


_


Letzter Tag in Bishkek, ich besichtige noch das Museum der nationalen Geschichte, sehr interessant und gut klimatisiert! Ich packe mein Rucksack und fahre zum Bushbahnhof, wo mein Bus nach Tashkent (Uzbekistans Hauptstadt) um 19:00 abfährt. Mein Bus ist ein alter chinesischer Bus, aber zumindest ist der klimatisiert. Alle Plätze sind besetzt, es sind nur lokale Menschen unterwegs außer einen polnischen Backpacker in meinem Alter mit dem ich mich gut verstehe. Die Fahrt ist einfach schrecklich: die Straßen sind in einem sehr schlechten Zustand und die Uzbekische Familie neben mir isst einen Picknick der nur aus frittierten Fleisch besteht, und beide Kinder mussten sich übergeben. Die Fahrt dauert 13 Stunden, mit zwei Grenzübergänge in der Nacht (um 23:30 und um 04:00). Um 06:30 komme ich endlich in Tashkent an. Der erste Tag war nicht sehr produktiv, ich musste mich erholen nach der schlaflosen Nacht im Bus. Ich komme an meinem Hotel an, das Hotel Uzbekistan, ein riesiges Hotel im sovietischen Styl.


Am nächsten Tag treffe ich Kilian, ein Freund einer Freundin aus Paris. Miteinander besichtigen wir eine Madhrasa (islamische Schule) und das Museum der usbekischen Zivilisation (sehr teurer und enttäuschend). Hier ist der islamischer Einfluss viel mehr spürbar, sowie die Jahrzehnten Diktatur (Militär sind überall, und an jeder Metrostation werden alle Taschen kontrolliert). Es wir hier bis 44° warm am Nachmittag. Die Stadt an sich ist nicht wirklich schön, eher sehr modern.


Heute ist mein letzter Tag in Tashkent. Ich hab das Kunstmuseum besichtigt (ebenfalls sehr teuer und enttäuschend). Bin jetzt wieder im Hotel um diesen Beitrag zu schreiben und werde jetzt zum Freibad fahren um die Hitze zu ertragen. Ich fahre morgen mit dem Zug nach Samarkand, was sicher viel sehenswerter sein wird.


Liebe Grüße 🇺🇿

Musée à Bishkek 
Passage de frontière en pleine nuit  
Mon hôtel  
La Madhrasa  
La monnaie locale  
Avec Kilian 
Le métro de Tashkent  
4
4
Publié le 1er août 2023

Réveil aux aurores pour prendre le TGV local, direction Samarcande. J’ai été très impressionné par leurs chemins de fer, ponctuels et avec du thé et des gâteaux gratuits. Après 2h de trajet, me voilà arrivé à la “Mecque d’Asie Centrale”. Ville magnifique bien plus charmante que la capitale. La chaleur reste étouffante mais je m’y fait peu à peu. Je n’ai pas énormément à raconter et vous laisse avec ces photos !

Prochaine Étape Bukhara

_

Heute musste ich früh aufstehen um den Zug zu nehmen, nach Samarkand. Ich wurde von der Usbekischen Bahn sehr beeindruckt, sehr pünktlich und mit kostenfreien Tee und Guätslis. Nach 2 Stunden Fahrt komme ich an, Samarkand wird „Zentral Asiens Mecqa“ genannt. Wunderschöne Stadt, viel charmanter als die Hauptstadt. Es ist immer noch sehr sehr heiss, doch langsam gewöhne ich mich dran ! Ich hab nicht viel zu erzählen, aber viele Photos !

Nächste Etappe Bukhara 😘

Le TGV local 
La gare et mon B&B 
Le mausolée Go‘r Amir 
Mosquée Shoxi Zinda 
Le Registan, l’attraction phare de Samarcande, magnifique !
5
5
Publié le 11 août 2023

Désolé pour mon absence prolongée, j’ai depuis le 06.08. commencé mon trekking tour et mes journées sont chargées ! Nous sommes un groupe de 4, un couple d’italiens, un espagnol et moi. Je vais essentiellement vous raconter notre premier trek de 3 jours (08-10.08.).


Nous sommes partis aux aurores de Karakol, une ville au bord du lac Yssik-Kol (10x plus grand que le lac Leman!). Dans cette journée, nous avons fait 19,5km et +/- 750 mètres de dénivelé +, pour atteindre le col dont je ne me rappelle plus du nom à 2875m. Les paysages sont magnifiques, il y a des chevaux et des vaches en liberté partout, et surtout il n’y a absolument personne dans les montagnes à part quelques bergers nomades. Après le col nous redescendons la montagne et retrouvons notre campement de yourtes.


Le second jour était le plus sportif, seulement 12km mais près de 1200m. de dénivelé + pour atteindre un autre col à 3450m. Journée assez difficile à cause de l’altitude, on est essoufflé tout de suite, Mais toujours des paysages à couper le souffle avec une vue sur les plus hauts sommets de la chaîne de montagne à plus de 5200m. Des pauvres porteurs font là randonnée avec nous et portent tout le matériel de camping sur leur dos. Après le col, les porteurs et le cuisinier nous préparent le campement et le repas. On a vraiment l’impression d’être seuls au monde, il n’y a absolument aucun signe de vie autour de nous.


Le dernier jours était le plus simple, Quasiment que de la descente sur 13km avant de retrouver notre voiture nous ramenant à Karakol. Nous sommes tous très fatigués avec supplément coups de soleil pour moi 🙄.


Voilà pour ces trois jours de trek, je vous mets également quelques photos des premiers jours avant le trek !


_


Tut mir leid für die längere Zeit ohne Bericht, ich habe am 06.08. meine Trekking Tour angefangen und meine Tage sind sehr voll. In der Gruppe sind wir 4: ein Paar aus Italien, ein Spanier und ich. Hier werde ich vor allem über der 3-Tägigen Trek berichten (08-10.08.)


Am Morgen sind wir von der Stadt Karakol losgelaufen, eine Stadt am Yssik Kol See (10x grösser als der Genfer See!). An diesem Tag sind wir 19,5km gelaufen, mit ca. 750m. +, um einen Pass zu erreichen an 2875m. Die Landschaft ist wunderschön, es ist absolut kein Mensch zu sehen außer ein paar Schäfer. Und überall sind freilaufende Pferde und Kühe. Nach dem Pass laufen wir bergab um unseren Yurt Camp zu erreichen.


Der zweite Tag war am meisten anstrengend, wir sind zwar « nur » 12km gelaufen, doch 1200m. + um den Pass an 3450m. zu erreichen. Da wir so hoch sind wird man sehr schnell außer Atem was die Wanderung sehr schwierig machte. Doch die Landschaft wird immer schöne, mit Aussicht auf die hohen Berge die mehr als 5000m. hoch sind. Lokale Jugendliche machen die Wanderung mit uns und tragen all das Camping Zeug für uns. Nach dem Pass installieren die uns die Zelt und ein Koch macht das Nachtessen. Wir haben wirklich den Eindruck, alleine auf der Welt zu sein.


Der letzte Tag war am einfachsten, quasi nur Bergab für 13km bevor wir zurück zum Auto ankamen. Wir sind alle sehr müde und ich habe noch Sonnenbrände dazu 🙄.


Das ist es für die drei Tage Trek, und hier auch noch ein paar Photos von was wir davor gesehen haben !