Bonjour @Buddiestrip
il y a une petite astuce qui vous permet de déplacer la balise à l'endroit souhaité. Au lieu de saisir un nom de ville ou de lieu, vous pouvez saisir les coordonnées GPS sous la forme latitude,longitude puis cliquer sur "Utiliser comme coordonnées GPS". Ainsi le point sera placé exactement là où vous le souhaitez. Vous pouvez en outre, une fois le point placé, modifier le nom en tapant, toujours dans la même barre, le nom du lieu localisé par le point, sans rien sélectionner dans la liste déroulante qui va s'afficher. En enregistrant vous constaterez que le nom du point GPS sera celui que vous aurez donné, positionné là où vous l'aurez précisé.
J'espère que cela vous permettra de faire ce que vous voulez.
Émilie