Il y a principalement 4 zones où il est possible de loger. Chacune a son charme et sa spécificité!
1) Pothia:
c est le port de Kalymnos et la quasi totalité de sa population y est concentrée. Vous pouvez y loger à partir de 30 euros par nuit grâce à Airbnb. L'intérêt: disposer de toutes les choses nécessaires sur place, très vivant le soir (surtout le week-end!), les bus et les taxis partent de là et enfin, vous serez réellement entourés de Kalymniotes! Les inconvénients: la plage n est pas incroyable (voir section plage) et il y fait plus chaud qu ailleurs.
2) Panormos et ses alentours:
Panormos se situe quelques kilomètres au nord de Pothia. Vous pourrez y loger pour 25 euros avec un studio ou 45-50 euros pour un hôtel avec piscine. Autour de Panormos, on trouve le village balnéaire de Kantouni. L'intérêt: le calme, les très belles plages de Kantouni et Platy Gialos et le supermarché de l'ile juste à côté! Les inconvénients : il faut mieux avoir un moyen de locomotion car Panormos-Kantouni-Platy Gialos s'étale(nt) sur quelques bons kilomètres!
3) Myrties et Massouri:
C est LE coin des touristes sur l'île! En été, 90% des touristes y sont rassemblés. Vous pouvez y loger avec un budget entre 30... et 120 euros par nuit pour un magnifique hotel avec piscine! L'intérêt: la plus belle plage de sable à Massouri, les bons restaurants qui y sont concentrés, les activités pour les enfants et les piscines. Les inconvénients : très touristique comme dit précédemment, assez bruyant en été.
4) Telendos:
Telendos est une petite île juste en face de Myrties. La traversée coûte 2 euros et dure 5-10 minutes sur un petit bateau. Vous pourrez y loger pour 30 à 40 euros par nuit. L'intérêt: petite île avec plusieurs plages (nord ou sud selon le Soleil!) Et SURTOUT île sans voiture! Très bonnes tavernes. Les nconvénients: si vous êtes en famille ou que vous aimez bouger durant vos vacances, Telendos n est pas pour vous!
Vous pouvez aussi trouver quelques locations à Emporios, Vathi ou Vlychadia (très belle plage de sable fin) qui sont des villages éloignés de la "vie active" mais que vous pouvez apprécier si vous êtes en amoureux ou que vous recherchez du calme!