Avril 2015
10 jours
Partager ce carnet de voyage
1
Fushimi Inari
Ninna ji temple
Temple du pavillon d or


Après 2h de vol entre Shanghai et Osaka, nous voilà arrivés sur le sol japonais.(nous arrivons d'un voyage en Chine ...)

Dans l'aéroport tout est propre et grand, l'immigration est rapide et le premier contact avec les Japonais est agréable, ils ont l'air de parlé anglais et de sourire tout le temps!

On trouve notre bus qui nous amène directement à la gare de Kyoto après 1h30 de route, notre hôtel IBIS est très moderne et très propre. On cherche un restaurant mais à minuit tout était fermé alors on finit dans un supermarché pour acheter un peu de pain et quelques gâteaux.Le quartier était un calme ... ou les japonais se couchent tôt 😀

Le lendemain matin, nous partons à la découverte de la ville, nous prenons le train pour nous rendre au temple Fushimi Inari-Taisha, avec plus de milles Tori rouges .

Une fois arrivée au temple, l'ambiance est très zen, la végétation est dense et verte, malheureusement pas de cerisiers en fleurs. Les Toris rouges donnent un coté magique à cet endroit.

Le tour complet du site a duré 2h30, la montée un peu raide mais ça valait le coup.

Une belle ballade, on y croise des japonaise dans leur habits traditionnels, elles sont très raffinées, très discrètes, bien maquillées et coiffées. Dans le parc on peut écrire ses vœux sur des Tori miniatures. On en garde un en souvenir. Les japonais sont très calmes, et respectueux, c'est propre vraiment partout.

Après cette belle ballade, nous prenons le métro avec l'aide d'une gentille japonaise qui nous voyait sur la machine à ticket et qui nous a gentiment proposé son aide.

Le métro est très moderne aussi, on arrive au quartier Gion, très traditionnel, avec des petites boutiques , des bons restaurants, on déjeune là bas le midi.

Dans ce quartier on croise des dizaines de femmes habillées avec leurs Kimonos, les tissus sont magnifiques, c'est très classe.

Le temple est plus petit mais la décoration extérieure, est en bois, avec quelques Tori et les fontaines. On ne peut pas rentrer à l'intérieur des temples, c'est vraiment réservé aux personnes qui prient.

On continu à pied pour regagner la gare, on traverse des quartiers très calmes, les maisons au style traditionnel, sont modernes!

On croise même un japonaise avec l'habit traditionnel et le maquillage blanc ... peut être une geisha ?

Un mélange de bois et de matériaux modernes, aux couleurs grises ou marron.

On aperçoit dans quelques cours intérieures des jardins "zen" avec quelques bonsaïs...

Après 25km de marche et une petite pause à l'hôtel, on décide de visiter un supermarché d'électronique où le choix d accessoires, d'appareils photos, d'ordinateurs est impressionnant !

Pour dîner, on teste un restaurant traditionnel , en finissant par un petit saké 😀

Les japonais sont vraiment gentils sourient tout le temps essayent de bien parlé anglais pour être agréable avec nous, c'est une ville vraiment sympa.

Ce matin, nous partons à la découverte d'autres temples, l'ambiance est toujours calme dans les temples, tout est propre , on a pu rentré dans certains temples. Le sol est en tatamis ou tapis de paille, il n'y a pas de meubles, des peintures aux murs, les couleurs sont sobres , beaucoup de doré.

Nous avons pu voir des vrais jardins japonais, les arbres sont taillés, les jardiniers enlèvent branche par branche les épines qui commencent à jaunir.

Le pavillon d'or ne pouvait pas se visiter à l'intérieur, mais le paysage est digne d'une carte postale avec le reflet du pavillon sur le lac. Dommage d'avoir loupé la saison des cerisiers en fleurs, c'est vraiment éphémère cela dure 10 jours...

Nous avons voyagé en bus public aujourd'hui tout est bien organisé, traduit en anglais, nous avons croisé des étudiants en costumes d'écoliers. Tout le monde est habillé pareil. Les femmes sont toujours très bien habillées, très classique


2
Château d Osaka
Quartier Dontobori
Vue depuis le sommet du Château  

Direction Osaka, après 40 minutes de train, un peu de métro et de la marche , tout ça avec les valises nous voilà à Osaka.

Nous sommes juste sortis le soir pour dîner, l'hôtel est situé dans un quartier très animé proche de Dontobri et Sinshaibashi. "Le times square d'Osaka"

Les gens sont plus modernes qu'à Kyoto et du coup moins traditionnels. Il y a plus de jeunes, certains déguisés à la mode manga, d'autres un peu extravagants ! cheveux rouges, blancs, gris, rose... des grosses chaussures, des jupes à frou frou ...la mode est un peu bizarre , mais c'est rigolo.

Le quartier de Dontbori est rempli d'enseignes lumineuses, des restaurants thématiques, de magasins...

Une grande galerie couverte traverse la moitié de la ville. On peut y voir des casinos qui ressemblent à des arcades de jeux géantes. Des centaines de machines à sous version jeux vidéos, les japonais ont l'air accro aux jeux ! On a testé , pour 100 yen (environ 70centimes) on peut jouer longtemps mais on gagne pas grand chose ....😀 La musique est forte, des lumières partout , au milieu des jeux à pinces, des jeux vidéos ... ambiance assez kitch , une expérience sympa!

Un peu de shopping dans les galeries autour de l'hôtel, pas beaucoup d'achats car c'est assez cher mais on a baladé encore 20km à travers les ruelles animées de la ville, de galeries en galeries, de temps en temps on traverse un mall, toujours plein de restaurants, pas de bars comme chez nous mais que des snacks , les japonais mangent beaucoup à l'extérieur et toute la journée.

On est samedi et il y beaucoup de monde et de plus en plus de japonais "extravagants" ... on croise une femme habillé en écolière "manga" aux cheveux blancs et au maquillage sorti d'une bande dessinée !

Nous sommes rentrés dans des magasins comme des grands bazars, il y a des affiches partout des panneaux dans tous les sens dans les magasins ... les locaux en raffolent !

Visite du Château

Nous partons à la découverte du Château d'Osaka, le parc est le terrain de jeu et de pic nic des japonais et le château est très beau de l'extérieur.

A l'intérieur il n'y que quelques peintures et reproductions de scènes de batailles et du château.

Après 8 étages (à pied ... et oui encore des escaliers ...) on profite d'une jolie vue à 360° sur toute la ville et les jardins aux alentours. Le parc est grand , on regagne une station de métro , on passe par un mall sur notre route où nous croisons beaucoup de japonais avec leurs chiens , habillés de la même façon que leurs maîtres....... Beaucoup de magasins sont destinés aux animaux, les japonaises adorent les petits chiens et les habillent les coiffent, les promène dans des poussettes....

Le soir nous partons en train et métro pour aller vers Universal studios , pour dîner.

On trouve un Bubba gump comme aux états unis et un hard rock café. Le City walk est presque plus grand que celui d'Orlando et un grand hôtel est en construction, des dizaines de restaurants , des magasins...






3
Quartier Shibuya et Hachiko
Vue sur la tour Tokyo Sky tree.... et un étrange monument de la marque de bière Asashi
Akihabara
Quartier D odaiba
Temple senso ji


Ce matin nous partons de la gare de Shin Osaka pour aller à Tokyo en Shinkansen, le train rapide équivalent au TGV.Le train est moderne, et très rapide, l'ambiance est calme à l'intérieur, pas de compartiments à bagages alors on garde nos valises sous nos pieds... bizarre pour un train moderne!

Le voyage se passe bien, et nous voilà arrivés à la gare de Tokyo , du monde partout et des filles habillés en "Baby doll" déjà dans la gare... des robes à frou frou style robe de déguisements d'enfants.

Un petit macdo à la gare et nous prenons un taxi pour aller à l'hôtel, qui se trouve à moins de 2km de la gare. Les chambres sont petites mais fonctionnelles et propres, c'est un quartier calme.

Nous décidons d'explorer les rues voisines, et nous arrivons sur une grande rue commerçante. Nous entrons dans un mall très luxueux où il y avait une exposition sur le film Cendrillon, les japonais ont l'air d'adorer Disney, on en voit beaucoup porté des vêtements mickey et des accessoires disney.

On visite par curiosité l'étage des Kimonos, les prix sont hallucinants c'est un habit destiné aux mariages ou au grand événements de japonaise, mais nous en voyons beaucoup dans la rue, alors je pense que c'est aussi un signe de richesse, il faut compter minimum 1000€ pour un kimono de belle qualité et jusqu'à 8000€ environ ... d'autres dans les magasins de souvenirs à environ 40€ ...

Les femmes japonaises sont élégantes à Tokyo.

Nous testons le Métro de Tokyo qui est aussi moderne et bien indiqué tout en anglais!

Nous allons dans le quartier de Shibuya, où il y a le grand croisement très connu où des milliers de personnes traversent en même temps. La vue est incroyable d'en haut à la vitrine du starbuck !

 La vue est incroyable d'en haut à la vitrine du Starbucks !

Une vraie fourmilière en bas, des panneaux lumineux partout , de la musique...

On ballade dans les rues animées pleines de magasins et de restaurants, on achète une surprise box à 300yen dans la rue on ne savait pas ce qu'il y avait à l'intérieur , c'était marrant, une bonne idée de destockage pour les magasins, les japonais adoraient ça! résultat on a eu 2 petits agendas.

Ensuite, nous tombons sur le plus grand magasins de mangas du Japon, dans un sous sol, ambiance très geek.... des milliers de mangas, des statues , des déguisements ...

Petite anecdote: les restaurants et les bars sont rarement directement sur les rues, il faut monter dans les étages des immeubles ou descendre dans les sous sol ... une fois qu'on compris le truc tout va bien ! Il y a très peu de terrasses dans la rue , ils n'ont pas assez de place !

Autre curiosité : les restaurants exposent leurs plats "plastifiés" dans des vitrines devant leur établissement, pratique aussi quand les menus ne sont pas traduits en anglais.

On a croisé des filles habillées de façon excentriques , des talons, des jupes courtes, des peluches dans les cheveux de toutes les couleurs, des ongles très longs pointus .... indescriptibles avec des mots ! vraiment bizarres ! tout un défilé de mode !

Découverte du Tokyo "traditionnel"

Ce matin, nous partons en direction du quartier Asakusa, traditionnel, avec des échoppes, des restaurants, des lampions, des magasins de souvenirs ....

et au bout de ces rues animées : le temple Sensoji et sa grande pagode. Beaucoup de monde dans ce quartier où l'on peut voir des femmes en kimonos , des chiens habillés comme leurs maîtres, des gens qui viennent prier... plusieurs jardins entourent ce temple, des fontaines, des cascades, des bouddhas en pierre ... c'était très joli !

Le temple de Sensoji 


Pour ce 3ème jour sur Tokyo , traversée du quartier Ueno et d'un grand parc.

Nous arrivons dans le quartier des mangas et de l'électronique, les enseignes clignotent de partout et les japonaises habillées en style lolita et Manga font la pub des nombreux magasins de BD, et statuettes du quartier! Même les distributeurs de boissons sont originaux !

Ambiance assez geek , et grands malls dédiées à l'électronique , les prix sont assez intéressants ...

La taxe Free est mise en avant partout 8% ici au Japon et 5% de remise si on paye avec sa Visa ... il y a des centaines de panneaux indiquant les prix des produits mais rien n'est traduit !!

on y passe quelques heures et on essaye toutes les nouveautés ... !

Au retour , nous croisons "Deadpool"...dans le métro 😀

Nous voilà parti direction l'ile Obaida.

Cette île est surnommée "l'île des loisirs" grands magasins, parcs d'attractions et robots géants ...

Pour s'y rendre, nous prenons le métro, puis nous marchons ....longtemps ... alors nous optons pour un taxi qui traverse un grand pont de 2 étages avec des voitures et le métro aérien qui traversent.

Enfin arrivés sur l'île , nous prenons quelques photos de la baie de Tokyo et de la state de la liberté japonaise, beaucoup plus petite que l'originale mais bien imitée !

La vue est très jolie d'ici , et sur certaines photos on se demande vraiment si on est japon ou à New york ?

On continue notre ballade, et nous tombons nez à nez avec un grand robot à l'entrée d'un mall ... un "Gandam" vraiment immense .

On arrive ensuite dans un mall de l'extérieur normal mais à les galeries sont dans un style "vénus" , italien .... au ciel artificiel et avec des fontaines, assez original!

Les magasins ne sont pas intéressants mais le mini salon de l'automobile par lequel on rentre était sympa, quelques vieilles voitures exposées et la voiture de retour vers le futur.

Pour se rendre vers le quartier Ginza "les champs Élysées de Tokyo" , nous prenons le métro aérien qui traverse le pont entre la baie de Tokyo et l'île d'Obaida, on passe à travers les buildings et nous voyons le coucher de soleil c'était une petite ballade très agréable

Pour terminer cette bonne journée, nous trouvons par hasard à l'entrée du Métro un bar à vin très cosy ... sous des arches en briques , où nous dégustons une bouteille de blanc et une coupe de champagne !

Dernier jour à Tokyo

Direction la Skytree de Tokyo la tour d'observation la plus haute du monde 450m !

Elle n'a que 3 ans et elle se trouve au nord de Tokyo un peu excentrée, mais un grand mall au pied de la tour avec plein de restaurants , on mange un hamburger Hawaïen ! un avant goût d'Honolulu ...

Nous montons ensuite au premier niveau d'observation de 350m de la tour, l'intérieur ressemble à un vaisseau spatial et la vue est magnifique, dommage qu'il y ait un peu de brouillard ce jour là , nous n'aurons pas vu le mont Fuji ....

Pour monter à 450m il faut prendre un 2ème ticket et un 2ème ascenseur ! et nous voilà au plus haut ! les buildings, les routes et les voitures semblent minuscule ... des petites miniatures

On ballade encore un peu et en redescendant on ne résiste pas à la photo souvenir au prise au dessus du sol en verre !! impressionnant il ne faut pas avoir le vertige ! c'était trop génial !


Pour notre dernière soirée on retourne à Shibuya , le quartier animé ou nous rentrons dans les magasins de CD et oui il y a encore des grands disquaires à Tokyo!

Bye bye Tokyo

Après 1h de train pour rejoindre Narita l'aéroport international

Le Japon est un pays très agréable, les gens sont très gentils, polis et même timides. Les femmes sont soit très élégantes soit excentriques ... mais en général elles sont toutes très fan de mode et d'accessoires, les milliers de magasins et de malls confirment bien ça !

Heureusement que nous avons vu Kyoto , la ville traditionnelle avec tous ses temples car Osaka et Tokyo sont vraiment très modernes... malgré la population dense et l'agitation dans les rues, on ne se fait jamais bousculer et tout est propre, et contrairement aux idées reçues , tout le monde parlent anglais et tout est traduit ! Respect des traditions, et modernisme cohabitent très bien 😀

Des japonaises en Kimono traditionnels