Les Portugais aux pays du sourire

Valises faites ! (Bon, on m'a pas laissé Rafael dedans ! 😁😉)

Du coup, petit sac à dos, le premier à ouvrir la porte et hop, nous voilà partis !

Olá 😍

Encore une nuit particulière ...

Pas encore calés ! Il y en a un qui est excité comme une puce, à sauter sur le lit à 23h30...

Toujours le même à s'endormir en premier et toujours la même à s'endormir tard, très tard !

Vira o disco e toca o mesmo 😅

Mais, tout va bien!

Donc, hier réveil encore un peu tardif, petit déjeuner et piscine !

Après déjeuner, sortie en métro pour aller visiter le Temple Wat Pho. Et c'est Waouh !! Le site est grand, le Bouddha couché énorme ! Les photos ne rendent pas bien les couleurs rouge, orange, bleu et vert. As fotos não traduzem muito bem as cores vermelha, laranja, azul e verde.

Puis, on a pris un 🛺 tuk tuk!

Devinez qui a adoré ?! 😁

Quem adorou ?! On a été jusqu'au marché aux fleurs. Ça sentait bon! Mais pas que ! Leur fruit local dont je ne sais plus le nom pue ! Littéralement, il n'y a pas d'autre mot ! Ça sent le vomi (voilà pour les détails 🤢😜)

On a bu le jus d'une noix ce coco, pas très bon, pendant la ballade d'un petit animal à côté. Animal dont la première lettre est un R et la dernière (qui est la troisième) un T ! 😁

Em português, as letras são as mesma acrescentando um O no fim da palavra francesa.

Puis, re Tuk Tuk pour se rendre à China Town ! On a mangé local (voir photo! ) Non, c'est une blague ! 😜 Comemos comida tradicional como se vê na foto ! 🤢 Não!! Claro que não !

Et re re Tuk Tuk, pour aller au Mall Central World. Alors, ce chauffeur là était bien le stéréotype du Tuk Tuk thaïlandais : rapide, roule sur la voie opposé, passage entre les voitures, demi tour au milieu de la route ... Dépaysant ! Plus rapide qu'un taxi, y a pas à dire !

Malgré tout, comme il était 19h00, il y en a un qui s'est assoupi !

On y a bien mangé ! (Merci Karen et Guillaume !)

Il y a eu des câlins, de la conduction de bus ...

Finalement retour à l'hôtel. En Tuk Tuk ! Décidément, on y prend goût !

Et rebelote : un excité qui malgré tout s'endort bien, un grand qui s'endort en premier , mais insomnie et une qui traîne pour s'endormir.

Vous avez vu la nourriture locale ? Reparam na comida tradicional chinesa ? 😜😁

Olá 😍

Après une nuit enfin normale, mais couchés à plus de minuit, départ pour Phuket aujourdhui.

Avion à 14h00. Départ à 11h00 de l'hôtel... C'était sans compter sur le trafic thaïlandais... Un peu serré, mais finalement ça a été.

Arrivé donc à l'hôtel vers 17h00.

On est "au milieu" de la nature et les pieds dans l'eau, ou presque! La faune locale est aussi présente : des geckos, des criquets ou grillons de la taille de mon pouce, des petites grenouilles qui font disproportionnellement beaucoup de bruit (un peu comme les jouets gonflables qui font pouêt pouêt quand on appui dessus 😂. Si, si, c'est vrai ! Ça fait vraiment ce type de bruit!)

On a eu le temps de faire un plouf dans la mer d'Andaman (oui, oui, je savais le nom! 😁. Je n'ai pas été vérifié ! Et je suis sûre que le spécialiste de géo -que je ne nommerai pas- ici présent le savait aussi 😉)

L'eau est chaude et petit et grands ont apprécié . On a aussi assisté au coucher de soleil.

Après le dîner, on a eu droit à un spectacle de feu.

Une pool party était prévue en suivant ... On s'est dit: "c'est pas pour nous, c'est pas pour les gosses !"

Beng tiens, que nenni ! Devinez qui à 22h30 péter le feu pour aller dans la piscine en dansant ?! (Parce qu' "on a été à la mer, mais pas encore à la piscine !") Et y est resté presque 1h00 à sauter dans tous les sens ? Et qui, quand il a fallu sortir (parce que c'était finit) ne voulait pas ? 😅

Bref, ce sont les vacances, tout le monde va bien et on va profiter ! Et être aussi foufou et énergique que Rafael.

Olá !

C'était donc un lundi tranquillou.

Piscine, jeux avec des enfants pour Rafael.

Il a été passé deux heures au kids club l'après midi pour une pool parti ! Encore !

Loïc et moi en avons profité pour regarder nos vidéos de cours de plongée. On nous annonce dimanche que pour mardi, on a 5h de vídeos à regarder et un examen final à passer ! Tout ça pour ... Mardi !!

On s'est quand même essayé au tir à l'arc.

Loïc a refait du trapèze.

Et Rafael a été participé à piscine de mousse. Enfin, "participé" est un bien grand mot. Il a été y faire un tour, puis il est sorti. Il n'a pas trouvé ça marrant ! Trop de mousse, pipocas !

Puis, soirée à thème : noir et fluo. Les t-shirts achetés le matin même ont donc bien servi !

Retour à la chambre pas trop tard, dodo pour Rafael à 22h30 et nous révisions jusqu'à 1h00 du mat.

Até breve,

Beijinhos

Bom dia !

Mercredi : grosse journée qui commence tôt (départ 7h45)

Sortie en bateau pour de la plongée, direction les Îles Phi Phi (prononcer Pi Pi 😉) et Maya Bay, l'île et la plage du film La Plage. C'était MA-GNI-FI-QUE !!! Bon, Léo n'était plus là, mais c'est pas grave ! Le paysage, la couleur de l'eau, ces îles falaises qui sortent de l'eau, comme ça, comme une apparition, c'est magique et très beau !

Une plongée le matin et une autre l'après midi.

Malheureusement pour moi, arrivée dans l'eau et début de plongée ... Et je le sentais pas ... J'ai abandonné.

Loïc a fait ses deux plongées, en a pris plein les yeux, poissons colorés, (j'ai eu le temps d'en voir )requins à pointes noires, corail, ... Il a adoré !

Donc, pour le déjeuner passage devant Maya Bay pour rejoindre le deuxième lieu de plongée. Une eau vert émeraude !

En rentrant,avec un bus typique pour la sortie du port et avec un taxi VIP, un tour sur la plage et un magnifique coucher de soleil.

Rafael a passé la journée au mini club, s'est bien amusé, il m'a fait un bracelet, a préparé un spectacle pour le soir. Il est donc monté sur scène pour chanter Baby Shark avec les autres plus petits du club.

Il était super content.

Olá 👋

Il a fait très chaud pour notre dernière journée à Pukhet !

Le matin, avec une famille française avec deux enfants, nous sommes partis dans une réserve/sanctuaire d'éléphants.

Nous avons pu leur donner à manger: des bananes. Ils adorent ça (il n'y a pas que les singes, finalement 😉) Et beaucoup, sachant qu'un éléphant mange 200kg par jour !

On a aussi pu lui "donner" son bain, on a bien reçu de l'eau et de la boue 😅

Rafael a adoré et n'a pas eu peur du tout !

On a déjeuné sur place.

Ensuite, nous avons été faire un tour à Pukhet Town : c'est mignon, des façades de maisons très colorées. On a même vu encore un temple.

Puis, retour au Club Med pour un bon plouf dans la piscine. (Rafael n'a pas voulu aller à la plage)

Bref, c'était une semaine très sympa et dépaysante à Pukhet. On a passé de très bons moments. De belles vacances !

J'avais des aprioris, mais c'est plutôt pas mal le Club Med. Le cadre était vraiment beau, verdoyant, tropical, une ambiance détente et agréable.

Entendre les grillons dès le coucher du soleil aussi fort que si c'était une alarme, les grenouilles qui chantent "bizarrement", bon...quelques piqûres de moustiques pour Rafael et moi ... C'était vraiment top !

Les gens sont chaleureux, accueillants et souriants.

Je crois qu'on en a tous pris plein les yeux ! On a été sur un petit nuage.

Dernière nuit donc à Pukhet, demain départ pour Phnom Penh, avec une escale à Bangkok.

On se lèvera demain avec le soleil, avec le bruit des oiseaux, à nouveau peut être avec l'écureuil de l'arbre en face...

C'était vraiment bien !

Olá 😍!

Après une bonne nuit, nous avons pris notre petit déjeuner au bord de la piscine, puis nous avons profité de celle ci !

Un très beau cadre! L'eau est certes moins chaude que l'eau de la mer ou que la piscine du Club Med 😁 mais elle est très agréable. La matinée s'est donc déroulée paisiblement.

Puis, nous sommes sortis pour notre première immersion en ville. C'est dépaysant : l'architecture, la conduite et son absence de "règles" (peu de passages piétons, qui ne sont pas toujours respectés malgré les feux) peu ou pas de trottoir, ou des trottoirs complètement défoncés, une flore différente de la Thaïlande : moins tropical, mais des arbres fleuris...

Visite du Musée National du Cambodge, passage devant le Palais Royal (fermé en fin d'aprem).

Rafael, qui était fatigué, a retrouvé de l'énergie quand il a vu une aire de jeux 😁

Il a fait chaud, on a bien marché et au retour vers 18h20, on s'est dit qu'on a bien mérité une bonne baignade (et un petit cocktail 🍹 pour les grands 😜)

Diner dans le restaurant de l'hôtel, toujours au bord de la piscine.

On a cru que Rafael allait s'endormir avant le dessert. 😅

D'ailleurs en dessert, sans le savoir j'ai mangé local : une panna cotta à la mangue et à la fleur de pois papillon (je vous laisse chercher Butterfly pea flower 😜) (photo en annexe)

Arrivé dans la chambre, Rafael n'a pas demandé son reste... Bon, il était 21h50 malgré tout !

Une première journée sympa, découverte d'une culture différente.

Petite anecdote : devant le ministère de la justice, le garde de surveillance dormait dans sa cabine, assis sur sa chaise avec les pieds posés sur la chaise devant lui 😅

A côté, un flic assis sur un banc comptait une énorme liasse de billets !

Olá 😍

Aujourd'hui Rafael et moi avions passé la journée avec Évelyne et la petite dernière Olivia (4 mois de moins que Rafael)

On a commencé notre journée par la visite de Wat Phnom, la colline de Mme Penh, la colline qui a donné naissance à la ville de Phnom Penh.

Cette dame a, lors d'une grande épidémie et pendant une migration de la population, trouvé une statue de Bouddha à cet endroit. Elle a donc "décidé" que ce lieu serait sacré et elle a donc édifié un temple sur cette colline (le point le plus haut de Phnom Penh) Ainsi est née la capitale du Cambodge.

Il faisait déjà très chaud ce matin.

Olivia et Rafael ont mis du temps à "s'apprivoiser ", mais il a suffit d'un achat de ballon gonflable 😁😂 et d'une petite lecture Cars pour qu'ils s'entendent bien. 😍

Nous avons fait un petit tour guidé en voiture de la ville, en allant jusqu'à l'île aux Diamants, un Phnom Penh moderne et à l'occidentale, avec des monuments haussmanniens et même une "réplique" (en plus petit) de l'Arc de Triomphe ! Bâtiment avec des bureaux et des appartements !

On est passé devant le monument de l'indépendance (face à la France), on a linge la place Hun Sen (premier ministre du Cambodge depuis 1998! Tout le long de cette place, des résidences de politiciens (dont la sienne ).

Nous avons été rejoindre les garçons à leurs bureaux pour déjeuner ensemble.

L'après midi, nous avons été à l'école récupérés les deux grands de Evelyne (Alicia et Devon) .

Puis, nous avons été inscrire Rafael dans un centre aéré pour demain. Et même si au début, il était un peu réticent, le nombre de voitures, vélos et autres l'ont bien distrait et amusé. On verra 🤞

Ensuite ... Direction un playground: une salle de jeux, déserte ! Rien que nos 4 enfants !

Inutile de dire qu'ils ont été infatigables !

Dîner tous ensemble dans un restau barbecue coréen.

Ce fut une très belle journée !

Até breve!

Olá 😍

Réveil tôt encore ce matin, vers 7h00.

Rafael part au centre aéré pour, initialement prévu, la matinée.

Je devais aller au marché russe avec Évelyne, marché de souvenirs et artisanat. Malheureusement, pour la 3 ème fois, nous n'avons pas pu y aller ( Évelyne a eu quelques problèmes qu'elle devait régler et donc elle est arrivée plus tard que prévu)

Et je dis pour la 3 ème fois, parce qu'on devait y aller mardi, mais il faisait chaud et on n'a pas réussi à le caler hier non plus. Il faut y aller le matin, quand il fait plus "frais" 😁 et sans les enfants, de préférence.

Du coup, pour caler la suite du programme qu'Evelyne nous avait concocté, j'ai demandé au centre de garder Rafael un peu plus longtemps que le 13h00 prévu.

Et nous avons été nous poser pour une manucure et pédicure 😁 Moment détente.

Ensuite nous avons déjeuné vietnamien (une soupe très parfumé de boeuf cuisiné de trois façon). C'était bon ! 😃

Je réalise que nous avons plutôt pas mal dégusté la cuisine asiatique: thaïlandaise, coréenne, japonaise, khmer.

Une découverte gustative interessante! Et bonne ! (Bon, quand on prend du cuit et pas trop piquant 😜)

Nous récupérons Rafael peu avant 16h00.

Puis, nous allons dans une boutique à la recherche de T-shirts manches courtes, pour moi pour la visite des ruines de Angkor. (Et oui, je n'ai mis dans ma valise que des débardeurs et des T-shirts sans manches ! Et comme il faut une tenue correcte!... : manches courtes et short en dessous du genou ! Ouf ! J'ai pris le seul que j'ai 😁 Merci Decath pour ton pantalon transformable en short 😁!)

Ensuite nous avons récupéré les grands d'Evelyne, peu après 17h00. Le chauffeur les a ramenés à la maison, alors que Rafael, Évelyne et moi allons dans les -nouveaux- bureaux de Solution B.I. pour un apéro à 18h00 sur le toit de leur immeuble.

Très belle vue, très belle piscine (mais on peut pas en profiter ! Ça a surtout fait râler Rafael)

Lever de la pleine lune un peu orangé/rouge.

Rafael malgré et/ou à cause de la fatigue courait dans tous les sens, pas facile et presque capricieux, et devinez qui est le seul gosse qui ne veut pas de pizza, "parce que j'aime pas ça !" 😅 Il n'a donc pas mangé grand chose.

Bref, Evelyne, Loïc, les deux Cédric et d'autres personnes sont sortis dans un bar à rhum (parce que le Cambodge produit du rhum), mais après avoir fait un stop pour me déposer avec Rafael à l'hôtel.

Petite douche, au lit vers 21h00, dodo vers 21h05 !

J'ai finit les valises pour demain, puisqu'on part à 7h00 du matin pour Siem Reap. On en a pour 6h00 de voiture ! 4 enfants, 4 adultes, ça va faire de l'ambiance ! On espère que les enfants vont dormir! Un peu ! 😅

On reviendra dimanche à Phnom-Penh.

Voilà voilà !

Beijinhos 😘

Espero que estejam todos bem !

Bom feriado para Portugal!

Uma Santa e Feliz Páscoa!

Joyeuses Pâques !

Olá !

Aujourd'hui ce fut une journée voyage, découvertes culinaires, découvertes de paysages, de traditions et d'habitudes de circulation 😁...

Et en fin de journée, un premier temple sur le site de Angkor.

Nous voilà donc partis vers 9h00 pour 6h00 de route à peu près. 4 enfants (3 ans et cinq mois, 3 ans et neuf mois, 8 ans et 10 ans) 5 adultes (dont la nounou)

La sortie de Phnom Penh nous permet de découvrir encore de nouvelles habitudes : une petite casotte sur un trottoir, avec un homme derrière sa machine à coudre, le pressing séchage à l'air libre, sur le trottoir)3 les oranges vertes du Cambodge...

Le paysage change : terrains encore plus marécageux, avec ses maisons en pilotis pour les périodes de pluie, rizières délimitées par les palmiers; villages spécialisés dans la sculpture, d'autres dans la vannerie, les vaches, chiens, les différents véhicules motorisés...

Sur le bord de la route, toujours des vendeurs, des commerçants...

On s'est donc arrêté à plusieurs reprises. Une première fois pour acheter des fleurs de lotus et manger son 'fruit" après l'avoir pelé (un peu comme une noisette, sauf que ça se fait à la main). C'est bon !

Deuxième arrêt pour acheter des rambutans. C'est très bon aussi, un peu comme le litchi. (Je me demande si je n'avais pas déjà goûté ce fruit...)

Troisième arrêt pour acheter du riz gluant à la noix de coco cuit dans une tige de bambou. Agréablement surprise.

Fruits validés !

Rafael qui dormait (enfin !! Il est 12h30) ne s'est pas très bien réveillé et n'a pas voulu y goûter !

Arrêt déjeuner vers 13h30 au milieu de la verdure, repas Khmer: poulet caramélisé, (tout le poulet 😬), grenouilles rôties au caramel (Rafael en a mangé !!! Et... j'ai fait un mini croc ! 😲 Bon, ça n'a pas vraiment de goût !) porc caramélisé, boisson soda passion pour moi (encore ! 😃) et découverte du fruit du jaquier: très bon!!

On est pas mal là niveaux fruits exotiques 😜

La pause a permis de faire un tour de balançoire et de "hamac", de se faire piquer par des énormes fourmis et de voir un énorme papillon noir et blanc.

Il reste un tout petit peu de route avant l'hôtel. On a voulu prendre les billets pour la visite des Temples d'Angkor, mais en arrivant vers 16h00 on nous dit qu'ils ne les mettent en vente qu'à partir de 17h00 ... (Billets qui peuvent être utilisés à partir de la vente et les 2/3 jours suivants).

On va donc déposer nos bagages à l'hôtel. Un hôtel ouvert, vert et agréable, une belle piscine à l'extérieur. Accueil avec eau de noix de coco 😊

Les enfants restent avec la nounou à la piscine et nous repartons pour acheter les billets et commencer notre découverte du site.

Petit tour en voiture d'une petite partie du site pour apercevoir quelques temples, se "balader" en forêt, voir des singes.

Puis, on commence notre ascension du Temple Phnom Bakheng. Une bonne vingtaine de minutes à pied au milieu de la forêt, puis les marches. (Interdit aux femmes enceintes et aux enfants de moins de 12 ans.)

De là haut, une vue magnifique, un temple qui nous regarde de tous ses siècles ! Waouh !!!

D'habitude les gens vont là pour admirer le coucher de soleil, mais aujourd'hui c'est couvert et c'est plutôt les éclairs au loin qui nous tiennent compagnie.

À 18h00, les gardes commencent à nous faire descendre.

Retour sous les bruits des criquets.

Retour à l'hôtel. Les enfants se sont super bien amusés dans la piscine, Rafael a apparemment était infatigable.

Les quatre adultes ressortent avec Rafael pour dîner.

Dîner aux saveurs khmer revisitées, mais le seul restaurant de tous ce qu'on a fait et fera, qui nous aura déçu. Bon, on a quand même eu droit à une entrée typique : nid d'abeille et ses larves. (Inutile de dire que j'ai passé mon tour !😜)

J'ai échappé de peu à de la viande de porc arrosé de sa sauce aux fourmis 😬 Loïc et moi n'avions pas vu et c'est Cédric, qui surprit de mon choix, me dit :" t'es sûre que tu veux goûter des fourmis ?!"

- Qui ?!? Moi ?!? Eeeuhhh 🤔 non !!!

Petit tour en ville du petit marché nocture.

Siem Reap est une ville super mimi, agréable et moins effervescente que Phnom Penh.

Encore une journée sympa!

Olá !

Ça sent la fin des vacances!

Retour sur Phnom Penh em déposant la nounou en chemin.

Route qui a encore permis des découvertes culinaires, pas toutes validées et pas toutes goûtées? Loin s'en faut ! J'hésite à vous mettre les photos ...

On a grignoté dans la voiture : des brochettes de porc haché et du riz gluant (repas qui se mange habituellement sur le pouce, avec les doigts)

Route qui a aussi et encore permis des découvertes culturelles.

L'entrée à Phnom Penh vers 17h30 se fera par la traversée du Mékong en ferry. (A cette heure ci, l'entrée "classique" est trop fréquentée).

Notre journée se termine par un excellent repas (vers 18h20, on se cale sur les horaires cambodgiens 😉 Bon, l'absence de vrai déjeuner y est pour quelque chose) une fondue chinoise!

Un bouillon super bon (très agréablement surprise du goût) dans lequel on cuit légumes, viande, tofu et gardé pour la fin du repas (pour que je puisse manger) du sang de canard séché (oui oui !)

Nos amis nous déposent à l'hôtel, (le même de la semaine) moments des adieux ...

Il est 20h00, un dernier plouf.

Le réveil demain à 5h30 pour prendre l'avion pour Bangkok risque d'être dur.

On vient, encore!, de passer une semaine géniale, une semaine super détente, riche d'amitié ...

Olá 😍

Et voilà, c'est fini !

Une longue journée de voyage commence. Un réveil à 5h15, un premier avion direction Dubaï à 9h30, puis un deuxième direction Lisboa, Casa 77.

À Dubaï on a même eu droit à se faire transporter par une petite voiture. Je ne sais pas comment, mais le monsieur a su qu'on allait a Lisbonne et nous proposait de nous déposer à la porte d'embarquement. Rafael, assis à côté du chauffeur, était ravi !

Il faut savoir que l'aéroport de Dubaï est immense. (Celui de Bangkok est grand aussi, d'ailleurs!)

O Rafael já tem saudades da casa 77, do "meu caro vermelho". Já há uma boa semana que já perguntava quando íamos "para a casa 77".

Ça fait une bonne semaine que Rafael demandait "quand est ce qu'on rentre à la Casa 77?"

On a essayé de ne pas trop dormir pour ne pas être trop décalé. Raté pour Rafael! qui a dormi près de 3h00 dans le deuxième avion ! (L'après midi pour le Portugal, mais nuit à Bangkok) Erreur fatale!

Il s'est réveillé à 3h30 du matin et ne s'est pas rendormi, même avec nous et après avoir grignoté.

À 5h30, on lui a dit "bon, allez, lève toi et va jouer avec tes voitures ! " ...

(Jouer avec ses voitures, c'est bien évidemment la première chose qu'il a faite en arrivant à la maison, vers 21h30. Il a fait "la fête" dans le couloir, en dansant, chantant et sautant tellement il était content d'être rentré !)

On essaye encore de se caler, mais ça va mieux !

Ce furent de très très belles vacances, synonymes de découvertes, de dépaysement, de belles rencontres, de soleil, de nouveautés... Mémorable !!!