Carnet de voyage

Bulgarie

15 étapes
1 commentaire
15jours sur la côte Est de la Bulgarie (Sunny Beach) au bord de la mer noire.
Juillet 2018
2 semaines
Partager ce carnet de voyage
14
juil

En ce jour de fête nationale, nous quittons la France pour la côte Est de la Bulgarie au bord de la Mer noire. Pour cela, nous partons de Lesquin pour Nantes pour ensuite Burgas. L'aéroport de Lesquin est aux couleurs des Bleus qui joueront leur finale de coupe du monde demain et dans l'espace restauration nous pouvons regarder le défilé du 14 juillet.

Bien que nous soyons partis en retard et que ce retard ait augmenté à Nantes, nous arrivons à destination à l'heure prévue sous un soleil couchant. Nous avons pu apprécier le paysage en survolant l'Italie et la Croatie notamment, bien que le début de ce vol ne se soit pas passé comme prévu. En effet, nous avions réservé nos places (moyennant finance) pour bénéficier de places plus « spacieuses », cependant nos places étaient déjà prises par d'autres passagers venant de Burgas en transit par Lesquin qui eux aussi avaient utilisé cette option. Nous nous sommes donc retrouvés à des places libres en attendant Nantes car cette option n'est valable que pour le plus grand trajet, chose qui n'est pas inscrite sur notre billet ! Tui fait donc payer deux fois les suppléments pour les mêmes places !

Nantes
Italie
Croatie
Bulgarie
aéroport de Burgas

Malgré cela, nous sommes contents d'arriver à l'hôtel Tui Family Nevis Resort de Sunny Beach. Le transfert depuis l'aéroport n'a duré que 35 minutes. Le temps de récupérer notre carte de chambre, d'y déposer nos bagages, nous nous rendons au restaurant pour un dîner tardif, car il est déjà 23h30 (heure locale = France+1)

hôtel Tuy Family Nevis Resort
restaurant
15
juil


Ce matin, nous avons rendez-vous à 10h avec notre correspondant local Damien Leroy, Français d'origine, Bulgare d'adoption. Çà nous laisse le temps d'apprécier le petit déjeuner. Le choix est immense, varié et de qualité. Mieux vaut refréner son appétit pour ne pas prendre trop de kilos !


A 10h, nous sommes au premier étage du bâtiment de la réception, dans un salon calme où Damien peut nous expliquer en long en large et en travers tout ce qui est à savoir sur le site et sur les excursions proposées par Tui. Il nous emmène ensuite faire le tour du propriétaire. Nous passons par le bar nocturne près de l'amphithéâtre, puis un peu plus loin, le snack et la piscine principale avec quantité d'installations aquatiques pour petits et grands ; il y a trois autres piscines plus calmes et un SPA. Au loin nous apercevons la presqu'île de Nessebar (ville très connue tirant ses origines du II°s avt JC) et juste en bas Sunny Beach et ses hôtels à perte de vue. Ici pas de loi littoral, les constructions se multiplient à grande vitesse. A ce jour, il y a environ 300 hôtels sur cette portion de côte avec une affluence touristique de 300 000 personnes, alors que hors saison il n'y a plus que 300 autochtones ! Nous sommes à 120 km de la frontière turque et à 500 km de la capitale bulgare. Damien nous indique le sentier à emprunter pour nous rendre à la plage, 700 m plus bas. Toutefois, il nous conseille de prendre la navette gratuite la première fois pour nous y rendre et repérer ainsi la plage avec les transats qui nous sont réservés.

Après ce petit tour, nous réservons quelques excursions pour la semaine prochaine afin de faire connaissance avec la Bulgarie et non la station balnéaire, ses plages et ses discothèques.

En attendant l'heure du déjeuner, nous refaisons le « circuit » et apprécions les jardins fleuris et les plantations très bien entretenus.

tour du complexe fleuri
la Mer noire et vue sur Nessebar
piscines et jeux

Sur le bâtiment de la piscine principale avec le « starbuck » et l'espace baby, les hirondelles ont fait leurs nids et viennent nourrir leurs petits. Nous nous attardons un moment pour les regarder.

nids d'hirondelle 

Le restaurant ouvre ses portes à 12h30. Tout comme ce matin, le déjeuner est au goût de chacun.

déjeuner

Après ce bon repas, un peu de repos et une baignade dans la piscine du SPA où nous récupérons des serviettes de bain. L'eau est rafraîchissante, et nous avons du mal à croire la température affichée sur le tableau : 29° dans l'air et 26° dans l'eau, car la différence paraît plus importante.

A 17h30, nous regagnons notre chambre pour nous doucher et être prêts pour la finale de la coupe du monde de foot retransmise dans la salle de divertissement. Les Français ne sont pas nombreux, plus toutefois que les Croates et bien moins que les Anglais. Mais quand les Bleus marquent, ils explosent de joie.

Finale

Heureux de cette victoire, nous allons dîner. Ce soir, c'est cuisine mexicaine.

dîner mexicain 

La nuit tombe alors que nous nous rendons à l'amphithéâtre pour assister au spectacle de l'équipe d'animation sur le thème cinématographique.

spectacle de l'équipe d'animation 
16
juil

Ce matin, nous partons en excursion organisée pour nous plonger dans la Bulgarie authentique loin des immeubles à touristes. Comme nous n'avons rendez-vous qu'à 9h25, nous avons tout le temps d'aller prendre un petit déjeuner auparavant. A cette heure, il n'y a pas grand monde.


restaurant

Quand nous nous rendons à l'extérieur de la réception, de nombreuses valises attendent de repartir dans leur pays d'origine. Nous nous frayons néanmoins un passage jusqu'à notre bus qui est passé chercher d'autres Français dans d'autres lieux de vacances de Sunny Beach. Nous sommes accueillis par Rina, notre guide bulgare.

Nous débutons par la visite d'une ferme apicole d'un jeune homme de 85 ans en pleine forme grâce aux produits de ses abeilles. Les ruches sont très nombreuses en Bulgarie, car par manque de moyens, les pesticides ne sont pas utilisés sur les cultures pour le plus grand bonheur des abeilles qui trouvent de la nourriture à foison. Notre guide nous explique l'histoire des différentes ruches en partant de la ruche dans les grottes, puis sur les arbres, dans des casiers. Juste à côté, il y a un petit musée avec différents monuments typiques de Nessebar, la ville voisine que nous visiterons demain.

ferme apicole à 5 minutes de l'hôtel
les abeilles en plein travail 
chalet d'inhalation
monuments de Nessebar 

Après ce petit tour dans le jardin, nous passons à la dégustation : du miel avec de la cire, un jus de fruit à base de pomme et de miel et une eau de vie à base de miel. Tout ceci étant chaudement recommandé par les médecins ! (les médicaments sont trop chers et à la charge des malades)

dégustation des produits à base de miel

Après ce traitement de choc, nous remontons dans le bus pour nous rendre à 30 km dans le petit village d'Erkech situé à 450m d'altitude (Sunny Beach culmine à 280m). Notre guide nous explique que nous quittons la civilisation pour entrer dans la vraie Bulgarie, très pauvre surtout après les dominations turque et russe. Le salaire moyen est de 250€, les retraites de 90€, mais les charges énergétiques sont les mêmes que dans le reste de l'Union européenne. Et pour ce qui est des allocations familiales : 20€/mois ! L'emploi est rare, et le chômage difficile à obtenir. Bien que le sol soit fertile, les Bulgares n'ont pas les moyens de travailler leurs terres.

Le bus emprunte une route de montagne plus ou moins en bon état. Nous ne croisons pas d'ours, de mouflon, de biche ou même de sanglier, habitants des forêts que nous traversons. Nous ne rencontrons en fait que des écureuils, des moutons, une truie et des chevaux. Quant aux villages que nous traversons, nous nous rendons compte de visu de la pauvreté des habitants. Les maisons ne sont pas entretenues pour ne pas dire qu'elles sont délabrées. Les seules en bon état appartiennent à des étrangers venus s'installer ici profitant de la différence du coût de la vie.

maisons

Nous arrivons ainsi à Erketch au milieu de nulle part. Nous sommes accueillis par un musicien et un morceau de pain en guise de bienvenue. En attendant notre tour pour un tour en calèche, à vrai dire c'est un bien grand mot, il s'agit plutôt d'une carriole tirée par un âne, nous nous promenons dans le jardin.

Erketch
restaurant
petite chapelle dans l'enceinte du restaurant

Quand les calèches sont de retour pour notre groupe de touristes, il faut se répartir par groupe de cinq. Nous nous retrouvons avec le plus jeune conducteur, mais avec un cheval ! Ce qui nous vaut quelques sprints sur des routes caillouteuses. C'est assez amusant comme moyen de découvrir ce village.

tour en calèche

Nous assistons ensuite à la préparation d'un plat typique : feuille de brick + huile de tournesol + fromage caillé + œufs battus avec de la limonade, le tout cuit au four à bois. A cela s'ajoute une dégustation de l'eau de vie « la rakia », de yaourt et de fromage et une démonstration de filage de la laine de mouton.

dégustation de liqueur
filage de la laine
les chèvres et le berger à cheval
préparation du plat typique et le four à bois
le yaourt bulgare
le fromage

Après toutes ces démonstrations accompagnées de dégustation, nous montons à l'étage du restaurant pour le déjeuner. Le menu est assez simple : soupe de haricots blancs, fromage, concombre, tomates, saucisses, crêpes et pastèque, sans oublier le plat de tout à l'heure qui a mis trente minutes à cuire. Le repas se termine par une danse folklorique, à l'origine pour la pluie, mais pour les touristes, ce sera pour le beau temps.

déjeuner 
danse folklorique 

Nous reprenons la route pour une nouvelle dégustation, de vin cette fois ci au château Medovo créé il y a une dizaine d'années après la privatisation des terres. Il y a une rue des artisans, tout comme un écomusée où des métiers anciens sont représentés, une chapelle, une salle de réception, une salle de dégustation pour les groupes, des boutiques et des chambres d'hôtel.

Château Medovo

L'excursion se termine, nous sommes de retour à l'hôtel à 16h15. Nous allons terminer l'après-midi à la piscine et ainsi nous rafraîchir car il fait 30°.

piscine du spa

Ce soir, pas de match, nous allons directement au restaurant pour le dîner qui est toujours très bon.

Et pour le spectacle du soir : concert de Tina Turner.

17
juil
17
juil

Ciel bleu et 30° à la clé pour cette journée de découverte de la presqu'île de Nessebar. Le rendez-vous est tout comme hier prévu pour 9h25, bon horaire pour des vacanciers. Nous allons jusqu'au restaurant prendre le petit déjeuner, puis nous récupérons de nouvelles serviettes pour la piscine de cet après-midi.

petit déjeuner

Il y a davantage de volontaires pour l'excursion du jour. Le groupe de Français remplit quasiment tout un bus. Il faut dire que Nessebar est l'excursion à ne pas manquer. Petar, notre guide, nous emmène en premier lieu à cinq minutes de l'hôtel sur la terrasse panoramique d'un restaurant pour pouvoir apprécier la « côte du soleil » (Sunny Beach), au pied de la chaîne montagneuse des Balkans qui coupe le pays en deux d'ouest en est.

vue panoramique sur Sunny Beach

Un quart d'heure plus tard, nous sommes sur la route de Nessebar que nous voyons depuis l'hôtel. Pour y arriver, nous empruntons un pont avec à notre gauche un ancien moulin et à notre droite la statue des marins.

Nessebar 

Le bus va se garer dans le parking à l'entrée de la presqu'île, car seuls les taxis ont le droit de circuler et de se garer à l'intérieur. Nous apercevons déjà des ruines de l'époque byzantine. Car Nessebar ne date pas du II°s comme on l'a dit hier, mais bien avant. En fait l'île était habitée par les Thraces et en 500 av JC les Grecs sont venus s'y installer prenant possession de l'ensemble du Sud de la Bulgarie au fil des années. Mais au I°s ap JC, les Romains sont venus à leur tour profiter de ces terres fertiles plus ou moins pacifiquement. A Nessebar, les Grecs ont payé leur droit de rester et il n'y a pas eu de casse par contre à Sozopol, la ville fut entièrement rasée. Puis les Byzantins sont arrivés avec le christianisme avant les Turcs et son lot de répression et de destructions. Enfin au XX°s, les Russes ont pris le relais et puis vint la fin du communisme de l'URSS.

Aujourd'hui, nous avons la chance de pouvoir voir de très anciens bâtiments datant de l'époque byzantine, et quelques traces des Grecs et des Romains. Rien que sur cette presqu'île, il y avait 40 églises. Seule une seule est encore en activité, les autres ont été converties en salles d'exposition ou en musée.

entrée de la ville

L'île est très petite, et il n'y a pas moyen de s'y perdre. Petar nous emmène dans de petites ruelles bordées de maisons très anciennes en bois. Arrivés à la basilique Sainte Sophia, il nous conte l'histoire de l'île à l'ombre des ruines.

ruelles et anciennes maisons
Basilique Sainte Sophia

Nous poursuivons jusqu'à une petite église sans clocher, afin de se cacher des Turcs, bâtie sur des anciens thermes romains.

Église St Spas  (1609)

Un peu plus loin, nous nous arrêtons près de l'église Saint Jean-Baptiste.

Église Saint Jean-Baptiste X°s

Nous n'entrons pas dans les églises, nous nous contentons des extérieurs. Mais nous avons prévu de revenir la semaine prochaine pour visiter à notre rythme ce charmant village.

Quelques mètres plus loin, c'est l'église du Christ Tout Puissant datant du XIV°s qui a perdu une tour lors du tremblement de terre de 1913.

Église du Christ Tout Puissant

Nous nous arrêtons un instant devant l'église Saint Stefan du X°s ayant des peintures intérieures datant du XVI°s. Les parties extérieures des églises sont restaurées, ce qui n'est pas le cas des peintures murales faute d'argent.

Église Saint Stefan 

Nous nous arrêtons là pour les églises, et nous rendons dans un restaurant pour déguster un yaourt aux myrtilles.

restaurant Gloria Mar

La visite guidée se termine ici, nous avons une heure trente de temps libre pour flâner dans ce lieu chargé d'histoire. A chacun ses préférences : patrimoine ou shopping. Puis nous retournons au parking près de l'eau, des cormorans et des mouettes pour rentrer déjeuner.

les cormorans
les mouettes 

A 13h, nous remontons en bus et traversons Sunny Beach emplie d'hôtels, cafés et discothèques. Cet endroit est considéré comme l'Ibiza bulgare. L'hôtel Kuban en est un symbole, il porte le nom du fleuve Géorgien qui se jette dans le Mer Noire.

Hôtel Kuban

Le temps de déposer certains de nos compatriotes à l'hôtel Hélios Paradise et nous sommes de retour à l'hôtel. Nous allons de suite au restaurant pour nous restaurer mais surtout pour boire une boisson fraîche.

Nous quittons le restaurant à 14h30, heure de fermeture. Une petite baignade rafraîchissante à la piscine et le temps se couvre. Bientôt le tonnerre gronde. Nous rentrons nous préparer pour la soirée folklorique car nous partons à 18h. Arrivés dans l'avenue des fleurs de Sunny Beach, de grandes flaques d'eau couvrent le sol. L'orage n'est pas tombé loin de nous. Après être passés par quatre hôtels récupérer les Français, nous allons dans le village de Orizare à une vingtaine de kilomètres. Il s'agit d'un restaurant eco-musée. En effet, il y a des ateliers de forgeron, de menuisier, de potier, la maison de l'arrière grand père de 1856, une chapelle, un jardin potager et une petite ferme. Nous sommes accueillis par le traditionnel pain à partager et la cornemuse.

accueil
eco-musée
chapelle
la maison de l'arrière grand-père et son potager
la ferme
le restaurant

Après avoir fait le tour de la propriété, nous allons nous asseoir dans le restaurant. Nous avons la chance d'avoir une table non loin de la scène pour pouvoir profiter pleinement du magnifique spectacle de danse et musique folklorique, tout en dégustant un repas très copieux.

le dîner servi à table


spectacle folklorique
la danse sur les braises 

Le spectacle est terminé. Nous rentrons nous coucher.

18
juil

Levés tôt ce matin par obligation, nous faisons l'ouverture du restaurant à 7h30. A 8h, nous sommes au rendez vous pour notre excursion « aventure dans le sud trois en un » qui va nous emmener dans la région de Sozopol. Mais avant de prendre la route du Sud, il nous faut une heure de ramassage dans les différents hôtels de Sunny Beach. A 9h, nous prenons enfin la direction de Burgas, quatrième plus grande ville de la Bulgarie mais aussi la plus polluée, puis Sozopol.

culture du tournesol pour l'huile (l'huile d'olive étant trop chère)
salines
Burgas fortement industrialisée lors de l'ère communiste

Nous nous arrêtons quelques kilomètres avant d'y arriver pour découvrir un château atypique sorti de terre il y a une dizaine d'années selon les lubies d'un riche Bulgare qui avait décidé au départ de construire un hôtel sur des terres en friche avant de modifier son projet et d'imaginer ce château de Ravadinovo. Nous sommes accueillis par un seigneur du Moyen-Age. Puis nous pouvons commencer notre visite : les caves, la chapelle, le jardin, le lac, …..

château de Ravadinovo 
les jardins
les caves
la chapelle
le lac

Nous avons essayé d'en voir un maximum en une heure seulement. Car il nous faut poursuivre pour la plus ancienne ville de la Bulgarie du Sud, Sozopol. Il y a de cela 2628 ans, cette ville fut baptisée par les Grec « Appollonia » car ils vinrent s'installer sur les terres des Thraces avant de se faire déloger par les Romains qui remplacèrent en lieu et place la civilisation grecque par la romaine. La suite de l'histoire ressemble fortement à celle de Nessebar avec les Bysantins et les Turcs.

Notre bus s'arrête sur le parking du port, à l'entrée de la vieille Sozopol.

port de Sozopol

Notre guide Petras nous emmène au travers des petites rues pavées à forte affluence vers les ruines d'une basilique du X°s, elle-même construite sur les ruines d'un temple grec. Après avoir vu Nessebar, ces ruines semblent ridicules, mais leur histoire est tout aussi importante.

ruines de la basilique médiévale 

Il y a encore de nombreuses maisons anciennes avec le rez-de-chaussée en pierre pour maintenir une température propice au vin de 6° l'hiver et 16° l'été, et deux étages en bois.

maisons de bois

Nous passons également à côté de quelques petites églises orthodoxes dont une « enterrée » pour se cacher des Turcs.

églises orthodoxes

Après ce petit tour dans la ville, nous redescendons vers le port pour une virée dans la baie de Sozopol à bord du Big Baba. La Mer Noire est d'un calme olympien !

promenade en bateau sur la Mer Noire

Après cette heure maritime, nous retournons dans le centre du vieux Sozopol pour déjeuner. Pour cela il nous faut marcher un quart d'heure. Seul problème, le guide marche vite, le restaurant est en hauteur et il fait de plus en plus chaud. La file des Français s'allonge au fur et à mesure et nous sommes tous contents d'arriver au restaurant du moulin à vent.

restaurant

Nous avons maintenant une heure trente de temps libre. Nous suivons un moment les panneaux indicateurs des curiosités et points de vue. Une application est disponible sur smartphone pour avoir les explications.

A 16h, nous nous retrouvons tous au bus, fatigués par la marche mais surtout par la chaleur et reprenons en silence la route du retour. Le temps de déposer tout le monde, il est 18h quand nous rejoignons nos pénates.

Après le dîner, nous assistons à un petit spectacle folklorique. Ce n'est certes pas la meilleure troupe de danseurs qui représente la Bulgarie aux concours comme hier soir, mais nous passons un bon moment. Les enfants sont également heureux de pouvoir participer.

spectacle folklorique 
19
juil

Ce matin, nous nous octroyons une grasse matinée. C'est ainsi que nous prenons notre petit déjeuner à 9h30. C'est le moment d'affluence. Néanmoins le buffet est toujours approvisionné à foison.

Comme le complexe est sur les hauteurs de Sunny Beach, pour nous rendre à la plage nous avons le choix entre 700 m de marche en passant par un petit sentier entre les hôtels ou prendre une navette gratuite depuis l'hôtel. Nous choisissons cette dernière option et dix minutes plus tard nous sommes arrivés à « Paradise Beach » où la plage privée de Tui Family nous attend avec transats et parasols, à côté de la plage du Riu Hélios Paradise.

Navette gratuite (toutes les demi-heures)
Paradise Beach et la plage privée de Tui Family

L'eau est très fraîche, du moins est ce le ressenti. Car la température de l'air est déjà de 30° alors bien entendu une eau à 25° paraît glaciale. Mais une fois mouillés, nous ne ressentons plus cet inconfort. C'est une plage de sable fin avec quelques coquillages au fond de l'eau très claire. La mer est calme, l'absence de vagues perturbe quelques enfants. Nous avançons dans l'eau jusqu'à une cinquantaine de mètres en n'ayant toujours qu'un mètre d'eau. Nous n'allons toutefois pas vérifier la profondeur jusqu'à Nessebar que nous voyons au loin. Nous nageons ainsi, il n'y a pas foule et c'est bien agréable.

Nessebar au loin face à la plage 
Riu Hélios Paradise 

Nous profitons ensuite des transats pour apprécier ce moment de détente ensoleillé. Puis nous reprenons la navette pour rentrer déjeuner à l'hôtel bien qu'il y ait tout ce qu'il faut pour se restaurer sur place.

Après la plage du matin, nous passons l'après-midi à la piscine. Cette fois-ci, nous allons à la piscine « Relax pool ». Elle est plus grande que celle du SPA et il y a suffisamment de transats. Le ciel s'assombrit, notamment au dessus de Nessebar, mais nous sommes épargnés par la pluie.

Relax Pool

Ce soir, nous délaissons le restaurant principal pour aller dîner au Green & Grill. Nous avons la possibilité de dîner une fois par semaine sans supplément dans chacun des deux restaurants : Green & Grill et la Taverne.

dîner au Green & Grill 


Nous nous rendons ensuite à l'amphithéâtre pour assister au spectacle de la troupe de danseurs et chanteurs : Happily ever after (Heureux pour toujours), une comédie musicale Disney, une princesse à la recherche de son prince charmant.

Happily ever after (Heureux pour toujours)
20
juil

Nous prenons le rythme du farniente. Tout comme hier, nous empruntons la navette Tui pour nous rendre à la plage après le petit déjeuner. Aujourd'hui, le drapeau est orange, mais la mer nous semble tout aussi calme. Nous marchons un peu dans l'eau pour nous éloigner de la plage, et faisons quelques brasses dans un mètre d'eau. Quelques petits poissons s’aventurent entre les nageurs. Après cette pause rafraîchissante, nous nous laissons tenter par un bain de soleil. Nous apprécions ce moment calme propice à la lecture. Rares sont les plages où les transats sont ainsi éloignés les uns des autres et où nous ne nous marchons pas sur les pieds.

petit déjeuner
la plage

Nous reprenons la navette de 13h et allons déjeuner dans la salle du fond du restaurant, plus calme et surtout plus fraîche.


déjeuner

Le temps est très changeant, après un ciel bleu et un soleil radieux, les nuages commencent à s'amonceler cet après-midi. Nous choisissons donc de nous rendre à la piscine intérieure au moment même où le tonnerre gronde et des éclairs tombent derrière les bâtiments de la piscine extérieure. De grosses gouttes se mettent à tomber suivies par de grosses bourrasques de vent. Mais tout ceci ne dure qu'une dizaine de minutes. Ensuite le soleil revient comme si de rien n'était. Par contre le maître nageur a décrété par mesure de précaution de fermer la piscine extérieure jusqu'à demain. Cette décision ne tiendra pas longtemps, une demi-heure plus tard, les enfants ont réinvesti les lieux. Nous ne tardons pas à les imiter jusqu'à l'heure officielle de fermeture, soit 18h.

piscine extérieure pendant le court orage
piscine intérieure 

Après le dîner, nous assistons à un spectacle de danse avec de part et d'autre de la scène, au loin, de gros éclairs. L'orage nous entoure mais nous épargne pour cette fois bien que l'éclairage principal de scène et le son côté gradins n'aient pas tenu jusqu'à la fin du spectacle.


dîner 


 spectacle de danse 
21
juil


On prend les mêmes et on recommence ! Le programme du jour est en tout point semblable à celui d'hier, car nous n'avons rien de programmé hormis le repas du soir à la Taverne.

Par contre, j'ai l'impression qu'il y a plus de monde que d'habitude ou est-ce parce que nous nous retrouvons tous à la même heure au restaurant ? Vous avez peut-être remarqué les mini viennoiseries sur les photos du matin. En fait, nous nous les réservons pour les en cas en cours de journée à la mer ou à la piscine. Il est vrai qu'il y a un snack à la piscine principale, mais par fainéantise, nous faisons nos provisions.

petit déjeuner plus que copieux

Le temps de récupérer nos serviettes de bain et nous montons dans la navette pour la plage. Le drapeau est vert cette fois et le petit vent qui nous permettait jusqu'ici de supporter la chaleur du soleil s'est lui aussi réchauffé. Nous ne résistons pas à l'appel de l'eau fraîche.

fourmi ayant les yeux plus gros que son ventre
plage
« DocteurFisch »
rafraîchissement après la baignade

A 13h, nous sommes dans la navette de retour, quelques peu rougis certes par les UV malgré la protection 50, mais surtout par la chaleur. Un peu d'eau fraîche sur la figure pour enlever le sel et nous montons le sentier jusqu'au restaurant pour le déjeuner.


déjeuner. (oups, on n'a pas pris en photo les pastèques)

Cet après-midi, nous voulions essayer la piscine principale mais elle était comble, plus un seul transat de libre ! Nous nous reportons sur la piscine du SPA et ensuite sur la Relax où nous pouvons boire un délicieux smoothie aux fruits.

A 18h, nous quittons la piscine alors que quelques gouttes de pluie tombent. A croire qu'elles sont programmées pour faire sortir les touristes de l'eau, car ça ne dure jamais plus de cinq-dix minutes.

A 19h30, nous allons au restaurant La Taverne où nous avons une réservation pour 2 personnes en terrasse avec vue sur la piscine et Nessebar au loin. Nous sommes accueillis par une rakia ou un cocktail sans alcool. Puis le serveur nous sert des tapas en apéritif à base d'aubergine et tomate, yogourt et poisson. Suit l'entrée : courgette et aubergines grillées, saucisson et salade. Le plat principal et le dessert sont à choisir dans le menu.

La Taverne 

Le temps du repas, nous avons eu le droit à un magnifique spectacle naturel, le ciel changeant de couleur au fur et à mesure que le jour tombait.

Le spectacle « Music awards » a déjà commencé quand nous arrivons à l'amphithéâtre. Mais nous arrivons à temps pour la chanson représentant la France.

Un spectateur inattendu

A 22h30 nous assistons depuis notre balcon à deux "petits" feux d'artifices.

22
juil

Ce matin presque de bonne heure, nous avons rendez-vous avec Damien notre interlocuteur francophone Tui pour préparer la liste des sites à visiter cette semaine puisqu'une nous avons réservé une voiture pour 4 jours à partir de demain. Il y a quantité de choses à voir que ce soit au sud vers Burgas ou nord vers Varna. Nous n'aurons malheureusement pas le temps de tout voir. De plus, il y en a pour tous les goûts, culturel (des Thraces à aujourd'hui) comme environnemental (falaises, parcs naturel et botanique).

Nous nous rendons ensuite au restaurant pour le petit déjeuner, mais la chaleur ou l'alimentation trop riche ont eu raison de mes intestins qui vont me clouer au lit toute la journée.

petit déjeuner
Le déjeuner fut plus succinct.

L'après-midi se passe entres siestes et lecture. C'est aussi ça les vacances.

Dîner au restaurant et sur le balcon 

Le spectacle du soir s'intitule « We are the world » par toute l'équipe d'animation.

Le clou final de la soirée : un orage du tonnerre !

23
juil

La pluie d'hier soir a bien rafraîchi l'atmosphère. Il fait meilleur ce matin quand nous prenons la route pour Varna avec la voiture de location qui nous a été livrée à 9h00. Il s'agit d'une Honda Jazz.

voiture de location 

Les recommandations : attention aux imitations de vitesse car les radars sont très nombreux ; allumer les feux de route car les verbalisations pour ce type d'infractions sont fréquentes.

A 10h30, nous empruntons la route de montagne d'Osboz. Cette route peut être fermée l'hiver pour cause de neige. Nous sommes attentifs à la signalisation mais profitons quand même du paysage des Balkans.

A une vingtaine de kilomètres de Varna, nous apercevons un panneau d'information touristique pour l'ancienne forteresse de Banya. Nous faisons donc un petit détour sur l'itinéraire prévu. Il s'agit en fait d'un ancien village fortifié Thrace puis Grec sur le Cape Sveti Atanas (St Athanasius) datant du VI° avant JC jusqu'au VII° après JC. Avant d'entrer sur le site pour 5 lev chacun, une maquette reproduit le village dans ces temps anciens.

vue depuis les hauteurs de Banya 
maquette du village

L'activité principale des villageois était la culture de la vigne, ce qui explique les nombreuses jarres enfouies dans le sol, certaines servaient néanmoins pour garder les céréales. Un pressoir a été reconstitué imagé par de grandes affiches représentant la population en pleine activité.

pressoir
jarres

Nous arrivons ensuite près de l'église et des différents baptistères.

baptistères
 l'église

Et enfin, la partie maritime avec les ancres et le phare.

Il fait maintenant très chaud, sans aucun souffle de vent. Nous retrouvons avec plaisir la voiture climatisée pour poursuivre jusque Varna, surnommée « capitale maritime de la Bulgarie ». C'est la troisième plus grande ville du pays. Pour y arriver, nous empruntons un grand pont et voyons au loin de grands immeubles. Nous avons peur de ne pas trouver le centre historique d'autant plus que certains panneaux ne sont qu'en alphabet cyrillique. Mais en suivant le « Centre », nous arrivons directement sur la Cathédrale de l'Assomption de la Vierge. Il faut alors trouver une place de parking, chose bien plus compliquée. Nous ne trouvons aucun parking, les voitures sont garées le long des rues, mais les panneaux d'interdiction de stationner sous peine d'enlèvement nous conseillent de poursuivre. Après avoir tourné un moment, nous trouvons finalement une place dans une rue sans issue.

Pont Asparuhov
Stationnement dans une rue sans issue 

Nous sommes juste à côté du centre historique. Nous commençons notre visite par la Cathédrale (fin XIX°) magnifiquement décorée.

Cathédrale de l'Assomption de la Vierge

Face à la Cathédrale, se trouve le centre d'information touristique. Nous y recevons une carte de la ville ainsi qu'un dépliant en français.

centre d'information touristique
indications le long de la rue piétonne
fontaine devant l'opéra
quelques bâtiments en plus ou moins bon état

Sur le chemin des Thermes romains, nous passons à côté d'une petite église catholique datant de la même période que la Cathédrale orthodoxe (1883-1885). Par contre, en 1945 les Catholiques Bulgares ont été persécutés. La dernière messe y fut célébrée en 1973 avant qu'elle ne soit en partie démolie. Ce n'est qu'en 2006, que des travaux de rénovations ont commencé.

Église catholique de la Vierge immaculée 

Nous arrivons aux Thermes Romains d'Odessos (I – IV° ap JC). Ce sont le plus grand des édifices publics des Balkans. Occupant la quatrième place en Europe, ils s'étendent sur 7000 m², orientés vers les points cardinaux avec des murs de 22m de hauteur. Ces thermes étaient un lieu privilégié de vie sociale. Outre les bains, on y trouvait une salle commune qui servait de gymnase et de lieu de réunions et une grande cour ouverte (palestre) entourée de colonnades et de boutiques.

L'entrée est de 5 Lev par personne. Des affiches illustrent les différentes salles afin de nous imaginer plus facilement ce qui pouvait s'y passer.

Thermes romains

Nous faisons maintenant demi-tour, car la chaleur devenue accablante ajoute à la fatigue des convalescents. Nous retrouvons sans mal notre voiture et sortons de Varna. Temps prévu pour le retour : 1h27 pour 90 km.

Nous croisons des travailleurs dans les champs et des attelages de chevaux.

chevaux 

Et en faisant un petit détour dans le village de Dolni Tchiflik, nous avons un aperçu des villages reculés avec des « routes » qui ne méritent pas ce nom.

village de Dolni Tchiflik

Un peu plus loin, dans le village de Detelina, ce sont des cigognes qui attirent notre regard.

cigognes 

Après cet intermède pittoresque, nous reprenons la route des montagnes

A 50 km de l'hôtel, nos faisons une petite pause, sur l'aire de stationnement du Zoo, histoire de grignoter quelque chose. Et quand nous repartons, la pluie commence à tomber, et ce jusqu'à l'hôtel où il fait un beau soleil.

le repas de la journée
 fin de journée 
concert de Jasmine en intérieur
24
juil
petit déjeuner


Comme la météo annonce une alerte vigilance orage sur Varna pour toute la journée, nous décidons de prendre la direction du Sud. Les pluies d'hier ont bien rafraîchi l'atmosphère, le ciel est encore chargé et il fait bien meilleur pour se promener.

Nous nous arrêtons tout d'abord au musée du sel de Pomorié. Cette ville s'appelait Anchialo dans l'Antiquité. Les découvertes archéologiques montrent qu'au V°s avant JC, il y avait déjà des salines à cet endroit.

Pomorié ou Anchialo
Musée du sel

Le Musée du sel de Pomorié est le seul musée en Bulgarie et en Europe de l'Est spécialisé dans la production du sel par évaporation de l'eau de mer. Dans la petite salle où nous entrons pour le prix de 3 Lev par personne, un homme, présente le travail du sel et les bienfaits de la boue récupérée dans les bassins. Malheureusement il ne parle que bulgare. Nous nous contentons donc de regarder les différentes photographies retraçant la vie des salines depuis le début du XX°s, ainsi que le matériel utilisé.

anciennes photographies des salines


matériel
sel
bienfait de la boue

A l'extérieur, nous ne voyons pas de tas de sel, seulement des oiseaux venant se reposer sur les poteaux et quelques Bulgares badigeonnés de boue miraculeuse se rinçant dans l'eau de mer.

Cormorans et mouettes dans les salines
bacs d'évaporation de l'eau de mer
 bain de boue 

Cette petite visite terminée, nous reprenons la voiture pour nous diriger vers la partie plus ancienne de la ville car le musée du sel se trouve sur la partie balnéaire actuelle. Nous nous garons sans difficulté à côté du monastère St George. L'entrée est gratuite. Dans la cour principale, il y a une tour avec une fontaine, une église qui ressemble au premier abord à un magasin de souvenir, mais quand nous y entrons, nous assistons au baptême d'un jeune garçon. Les bâtiments des prêtres ne sont pas visitables, mais depuis la cour, nous pouvons voir les magnifiques fresques décorant les murs.

Monastère St George 
fresques étage des prêtres
 tour avec la fontaine
église de 1856 construite sur un ancien temple

Nous faisons un tour dans le jardin potager et repartons vers les tombes romaines à la sortie de la ville.

Jardin potager et ses chats

Le mausolée tumulus date des II – IV°s après JC. Il combine la construction romaine avec les traditions des Thraces. Le prix d'entrée est de 3 Lev par personne plus 3 Lev pour les photographies.

Mausolée antique de Pomorié

Nous reprenons la route côtière vers Burgas, quatrième plus grande ville de Bulgarie. N'ayant pas de carte de la ville, nous suivons les panneaux « Centre ». Mais au milieu de ces grands immeubles et une église perdue dans cette forêt de béton, nous ne trouvons pas notre chemin, ni même un endroit où se garer. Après avoir fait plusieurs tours, nous décidons de nous poser pour manger un morceau ; au choix entre deux sorties de ronds-points : KFC ou Mc Do. Ce sera ce dernier car nous connaissons mieux les menus, heureusement car tout est en bulgare mais le serveur comprend notre anglais et nous pouvons aller nous restaurer à l'extérieur dans un petit bateau, ce qui est plus original.

route côtière entre Pomorié et Burgas 
Burgas
pause déjeuner au Mc Do 

Nous quittons Burgas et continuons notre incursion vers le Sud. Nous prenons la direction de Sozopol, puis de Tsarevo (ville à la frontière turque), et bifurquons vers les Begliktash en voyant un panneau marron sur le bord de la route près de la ville de Primorsko. Nous empruntons ensuite une petite rue longeant des dunes de sable, puis entrons dans la forêt où nous laissons la voiture sur une petite aire de stationnement. Nous marchons encore 1,3km sur un sentier forestier, d'autres touristes y vont en voiture, mais le sentier est en terre et n'est pas très large.

Ce sanctuaire religieux a été découvert en 2003 et date de la période des Thraces. Il s'agit d'immenses roches agencées selon des règles qui nous échappent. 14 groupes de pierres ont été identifiées, dont entre autres le lit du mariage, le trône et la pierre des sacrifices.

Begliktash
sentier forestier
sanctuaire

Il est maintenant 17h00, il nous faut nous remettre en route pour Sunny Beach, car nous avons une réservation au restaurant pour 19h30, et pour faire les 95km qui nous séparent il faut compter au moins 1h30 de route.

retour vers Sunny Beach 

Nous arrivons à l'heure au restaurant. Le menu est le même que la semaine dernière et toujours trop copieux. Nous n'honorons pas les plats comme nous le devrions mais le cœur y est.

dîner au Green & Grill

Nous quittons le restaurant juste à temps pour le spectacle « Magic Music-hall ».

spectacle
25
juil

Ce matin, nous avons décidé de visiter le nord de la côte de la Mer Noire, presque à la frontière avec la Roumanie. Nous ne traînons donc pas à aller prendre notre petit déjeuner et nous mettre en route car nous avons 125km à faire en environ 2h annoncées.

petit déjeuner

Le temps est voilé ce matin, la météo est moins belle que la semaine dernière, mais nous n'allons pas nous en plaindre car la température est plus supportable pour les promenades. Nous prenons la route de Varna, la seule qui existe entre Burgas et Varna.

route vers Varna

Nous traversons Varna pour prendre la direction de Balchik à 47km au Nord de la ville, au pied des falaises. Nous trouvons une des entrées du jardin, hésitons à emprunter la route à nids de poule, mais finalement nous tentons et arrivons sur un petit parking avec une guérite pour payer les droits d'entrée : 31 Lev pour 2 adultes pour l'ensemble du jardin et le palais de la reine Marie de Roumanie.

Jardin botanique de Balchik

Une fois réglé notre dû, nous partons à la découverte du jardin à l'aide d'un petit plan reprenant les principaux bâtiments du jardin. Ce jardin est immense et s'étage, de terrasses en terrasses, du sommet de la falaise jusqu'à la mer. Son exposition favorable et la douceur de la Mer Noire conviennent parfaitement aux essences exotiques dont 3000 espèces sont représentées.

Nous commençons par les jardins ombragés et les plans d'eau puis nous nous dirigeons vers les différentes villas. Nous entrons dans une serre à température constante de 29,8° emplies de cactées. Finalement, nous arrivons jusqu'au palais de la reine Marie de Roumanie avec son minaret blanc. Ce palais date de 1924 alors que Balchik se trouvait en territoire roumain. A l'intérieur du palais, nous trouvons son histoire (majoritairement en bulgare), une collection de pierres naturelles, des gravures et à l'étage les appartements de la reine.

jardins 
villas
serre des cactées
palais de la reine Marie de Roumanie
collection de pierres naturelles
jardins du palais

Arrivés à la chapelle « Stella Maris », l'arrosage automatique de la côte se met en route ! Il pleut à grosses gouttes et nous nous mettons à l'abri à l'intérieur de la chapelle. Nous avons ainsi tout le temps d'admirer les peintures murales d'autant plus que c'est très petit, par contre il y fait très sombre.

chapelle « Stella Maris »

Nous sommes restés cinq heures dans ce jardin à admirer les plantations tout en montant et descendant des centaines de marches. On confirme l'info de l'entrée : " pas approprié pour les poussettes " !

A 17h30, nous reprenons le chemin du retour. A cette heure-ci, il y a davantage de circulation sur Varna. Il faut patienter un peu dans les bouchons, mais dès la sortie de la ville, nous pouvons rouler à … 120km/h sur 1,5 km ! Puis 80 km/h maximum avec des passages à 20km/h. Nous rentrons fatigués, mais contents de cette visite.

route du retour

Un petit tour au restaurant avant le spectacle et la journée s'achève.

dîner
spectacle de magie de Zain et Tiara 
26
juil

Ce matin, il a fallu mettre le réveil afin d'être à l'heure au point de rendez-vous pour la sortie en mer. A 7h30, nous sommes donc au restaurant pour le petit-déjeuner.

petit déjeuner aux aurores

Notre navette pour Nessebar arrive avec un quart d'heure de retard, mais comme nous sommes en vacances et pas encore bien réveillés, ce n'est pas important. Nous passons ensuite chercher d'autres vacanciers dans des hôtels proches de Nessebar et à 9h25, nous sommes à bord du Catamaran. Il nous faut nous déchausser pour monter à bord, nos savates sont enfermées à double tour dans un coffre du port !

catamaran

La mer est très calme, nous sentons juste un petit mouvement qui pourrait nous endormir, si nous ne préférions pas admirer ce paysage naturel. Nous nous asseyons sur le côté du catamaran, les pieds au-dessus de l'eau, profitons de temps en temps de quelques gouttes d'eau.

sortie en mer

Nous longeons ainsi les côtes pendant une bonne heure. A disposition : des croissants natures ou fourrés. Arrivés au Cap Emine, le capitaine fait demi-tour pour s'arrêter dans un petite crique où nous avons trois quarts d'heure de baignade bien fraîche. Sous le bateau : 3 m de profondeur d'une eau cristalline.

côte
Cap Emine
baignade

Pendant ce temps-là, l'équipage s’affaire pour préparer un buffet : crudités et pâtes (la boisson est également incluse).

buffet
un passager clandestin

Le capitaine remet « les voiles » et nous nous éloignons des terres. Quelques minutes seulement plus tard, nous croisons des dauphins qui s'amusent à l'avant du catamaran.

dauphins

Nous sommes tous ravis de cette rencontre, bien que ce soit furtif. Nous poursuivons la navigation jusqu'au port de Nessebar où deux dauphins nous font une petit révérence, pas mal comme clôture !

Nessebar

Après cette belle aventure, nous prenons un peu de repos. La matinée a été très ensoleillée, certes sûrement moins chaude que dans les Hauts de France en canicule, mais quand même !

Ayant encore la voiture jusque demain matin, nous retournons jusqu'à la vieille ville de Messembria, en fait il s'agit du nom grec de Nessebar. Nous nous garons au grand parking à l'entrée de la ville et partons dans les petites rues pavées. Nous découvrons d'autres édifices historiques et visitons plus particulièrement l'église St Spas avec des peintures murales magnifiques et l'église Saint Jean-Baptiste. L'entrée coûte 3 Lev, mais il y a possibilité de prendre des tickets groupés.

Nessebar 
cimetière
église Paraskeva (XIII°s)
église des archanges Michel et Gabriel (XIII°s)
église St Spas (1609) 
Thermes byzantins (VI°s)
église st Jean-Baptiste (X°s) 

Nous flânons ainsi dans les rues, passons par le port et prenons le temps de déguster une petite glace tout en marchant dans les ruelles commerçantes.

A 19h15, nous retournons vers le parking alors que le soleil amorce sa descente. Le temps de passer à une pompe pour compléter le réservoir et nous sommes de retour à l'hôtel.

Nous ne traînons pas à aller dîner car le restaurant ferme ses portes à 21h.

dîner

Nous terminons la soirée avec le spectacle « Monster Mania ».

« Monster Mania » 
27
juil

Voici le dernier jour des vacances arrivé. Une fois la voiture rendue, nous prenons la navette pour aller faire un dernier petit tour sur la plage et nous baigner dans la Mer Noire. Le ciel est bleu, le soleil brille, la mer est magnifique, que demander de plus ? Tandis que nous profitons de cet instant, nos entendons gronder dans notre dos. De gros nuages noirs se sont donnés rendez-vous sur la montagne. Ne nous laissant pas impressionner par ce concert, nous nageons au milieu de petits poissons, passons au dessus de bigorneaux et de crabes.

petit-déjeuner
baignade dans la Mer Noire

A 13h, nous montons dans la navette de retour. Il fait très chaud, nous suons les mille gouttes en attendant que le chauffeur ne démarre. Il faudra pour cela changer de véhicule car celui-ci a un problème de frein à main. Le second chauffeur ne tarde pas à arriver et nous sommes vite de retour dans la chambre climatisée.

Après le déjeuner, nous reprenons le programme de la semaine dernière : piscine.


déjeuner
piscine

Pour cette dernière soirée, nous allons dîner à la Taverne. Tout en mangeant, nous assistons au lever de la lune sur la mer.

dîner à la Taverne
Lever de lune

Et pour clôturer cette journée, avant de faire nos valises, nous assistons à un spectacle de danse à l'amphithéâtre.

Danse show 
28
juil

Le réveil sonne à 6h45, mais nous sommes déjà éveillés. Nous allons au restaurant pour un petit déjeuner rapide car nous partons à 7h45, nous sommes les premiers sur la liste des hôtels à ramasser. En effet, nous mettons près d'une heure pour en faire le tour et revenons à 5mn à peine de l'hôtel à 8h40 ! Le chauffeur met ensuite le cap vers l'aéroport de Burgas.

petit-déjeuner 
les valises attendent sagement le car de ramassage
aéroport de Burgas

Rapidement, nous sommes aiguillés vers les files pour l'enregistrement des bagages. Mais il ne faut pas se réjouir trop vite, car nous restons ainsi parqués de très très longues minutes (50 pour être exact). Il y a du personnel à chaque guichet d'enregistrement (31 guichets), mais les tapis ne daignent pas bouger d'un pouce, priorité étant donnée aux vols décollant dans moins de 20mn !

Nous passons ensuite les contrôles avec les bagages à main et le passage au détecteur d'explosif. Et nous pouvons enfin aller nous asseoir près de notre porte d'embarquement.

vol Burgas / Lille-Nantes

A 11h05, nous sommes au pied de l'avion (11H05 étant l'heure de décollage prévue). Nous sommes tous rapidement installés car nous ne sommes que 170 passagers. Comme à l'aller, les mêmes places avec supplément ont été vendues à plusieurs personnes, ce qui crée bien entendu un peu de mécontentement, ce qui se comprend on est floué de 45€ ! Puis, nous attendons..... Finalement, au bout d'une heure (ce doit être l'unité standard dans ce pays), le commandant de bord nous annonce qu'en raison du trafic, nous avons du retard, alors que les hôtesses nous servent un verre d'eau Cristaline.

avion Tui sur le tarmac

A 12h20, ça y est, on décolle !

dovijdane (au revoir) la Bulgarie 

Nous montons rapidement dans les nuages.

vol

A 13h, quand le chariot passe avec les sandwichs (payants), nous nous en prenons un et le dévorons car le petit déjeuner est maintenant très loin.

sandwich thon crudités. 5€ 

Nous arrivons à Lesquin avec 30 minutes de retard. Il fait un peu frais, l'orage de la veille ayant fait chuter les températures caniculaires. Et nous voici de retour à la maison !

aéroport de Lesquin