Hello les amis, Nous voilà partis pour découvrir les pagodes et la nature du pays voisin... Dzień dobry kochani, Wyruszamy na małą świąteczną wyprawę wśród pagod i górskiej natury ....
Décembre 2019
7 jours
Partager ce carnet de voyage
1

Ce matin nous avons décollé de Bangkok direction Mandalay. Ensuite 150 km en 4 heures en voiture vers Bagan et ses pagodes.

La circulation est un peu chaotique, plus de vaches que des voitures. La poussière nous a fait tousser, Ła route n’est pas complètement fini.


Wylecielismy z BKK dziś rano w kierunku Mandalay. Następnie przejechaliśmy 150 km w 4 godziny w stronę Bagan.

Ruch jest dość chaotyczny, więcej krów niż samochodów. Kaszlemy od kurzu,, szosa jest jeszcze w budowie.

Safety first ! 
2

On était réveillés par la pluie !!! C’était complètement inhabituel pour la saison mais heureusement de courte durée.

Nous avons passé notre journée d’hiver à visiter les temples, les stupas, les pagodes. L’ambiance est mystique, magique...

Obudził nas deszcz !!! Było to całkiem nieoczekiwane o tej porze roku ale na szczęście krótko trwało.

Spędziliśmy cały ten zimowy dzień zwiedzając świątynie, pagody. Panuje tu niezwykle mistyczna, magiczna atmosfera...

Ou est Cedric ?
3
4

Nous quittons Bagan en avion direction Heho pour un trek en montagnes. Avec 1 heure de retard de notre avion il fallait rattraper le temps...

On a traversé les plantations de chili, des avocats et des oranges, les villages.

Après 17 km de marche on est arrivé finalement au monastère pour la nuit.

Un peu d’aide ? 
La nuit s’annonce bien fraîche ! 
5

Nous avons quitté les petits moines novices pour une nouvelle journée de marche de 15 km. Un peu dur sur la fin mais bravo Margaux et Salomé ! Arrivé au lac Inle...

Zostawilismy w klasztorze malych mnichow i rozpoczelismy 15 km marsz. Pod koniec bylo troche trudno ale udalo sie. Brawo Margaux i Salomé. Dotarlismy do jeziora Inle ....

6

Nous avons passé le dernier jour de l’année dans une pirogue visitant les plantations et jardins flottants, les villages sur pilotis, les temples...

Spędziliśmy ostatni dzień roku na łódce zwiedzając pływające plantacje i ogrody, małe miasteczka na wodzie, świątynie ....

La sorcière du lac 
7

Joyeuse année les amis !

Notre dernière journée dans la région du lac et le vol vers Yangon.

Szczęśliwego Nowego Roku kochani !

To nasz ostatni dzień w tym regionie. Zwiedziliśmy ostatnią świątynię i polecieliśmy do Yangon.

8

Nous finissons notre périple par la visite de Yangon.

On retrouve quelques bâtiments colonials, des temples et bien sûr la majestueuse pagode de Shwedagon.

Konczymy nasza wyprawe w Yangon. Ogladamy kilka budynkow z epoki kolonialnej, kilka swiatyn i oczywiscie majestatyczna pagode Shwedagon.

9