Tribulations en Chine

On est fin prêts pour le vol de demain : Jacquounet "marche ou crève" a testé ses chaussettes de contention.

Et c'est parti pour de nouvelles aventures avec Francis "elle est pas belle la vie", Domi "amaislescons", Bribri "curieuse de tout" et Jean-mimi "peur de rien" et ce nouveau venu pas encore parti.

Ciel bleu, atmosphère limpide, soleil éclatant mais légère fraîcheur (15 à 18°C dans la journée)

Découverte de la nécropole des Ming qui se compose d’un ensemble de 13 tombeaux d’Empereurs, leurs Impératrices et concubines. Visite du Tombeau Changling, où est enterré le 3ème empereur Zhu di de la Dynastie des Ming .

Puis direction Mutianyu à 190 Km de Pékin, un des 3 principaux accès à la Muraille de Chine (le moins fréquenté selon notre guide, et il est vrai que nous n’avons pas été gênés par la foule), construction millénaire monumentale, s’étirant sur 6350 Km, constituée de milliers de passes, de tours de guet, de terrasses qui protégèrent l’Empire des envahisseurs du nord.

Malgré l’aide d’une navette et d’un téléphérique, nous eûmes un bon dénivelé à franchir et sommes arrivés à pied d’œuvre déjà un peu fatigués (surtout le Jean mimi qui est plus un rouleur -de mécanique- qu’un grimpeur -de col-).

Longue marche de presque 2 heures (nous avons fait preuve d'une Royal-e- bravitude sur ces remparts pour graver dans nos mémoires cet instant historique et l’accomplissement du rêve de chacun d’entre nous.

Retour à Pékin et découverte de son métro. Bonne surprise : hyperpropre, hypermoderne (entièrement automatisé comme nos dernières rames de la ligne 14 à Paris) et somme toute assez confortable. D’autant plus que les stations et les annonces sont traduites en anglais : nettement plus facile que le chinois pour se repérer !!

Plus de difficultés au restaurant (très bon au demeurant) mais où le plat commandé par Jean Mimi a été bouloté par tous, croyant que c’était l’accompagnement de l’apéro

Même météo qu’hier : très beau temps légèrement voilé et mêmes températures.

Direction les hutongs, vieux quartiers de Pékin qui donnent une image un peu plus précise de ce qu’était la capitale il y a 50 ou 60 ans : pas encore de tours, des rues étroites, un mode de vie des résidents relativement traditionnel. Nous préférons les parcourir à pied plutôt qu’en cyclo-pousse, ce que notre programme prévoyait. Promenade intéressante et nous sommes de nouveau étonnés de l’extrême propreté.

N’imaginant pas aller en Chine sans voir de pandas et la réserve naturelle où ils vivent en liberté à l’ouest de la Chine nous obligeant à un gros détour (sans aucune garantie de les découvrir), nous avions assuré le coup par une visite au zoo de Pékin (très agréable au demeurant). Nous avons pu en voir de relativement près, mangeant ou dormant, et satisfaire ainsi notre curiosité. Malheureusement, ni petits, ni bébés.

Pour quitter Pékin, nous avions opté de prendre le train à la Gare Centrale.

Contrôle des passeports et des billets à l’entrée (malgré une foule énorme), contrôle des bagages (Jean Mimi a failli se faire confisquer sa mousse à raser), recontrôle des billets à l’entrée du quai, et dernier contrôle (on ne sait jamais) à l’entrée du wagon. L’heure de précaution prise entre notre arrivée et notre départ n’a pas été de trop.

Notre TER (à la différence du nôtre, on voyage en couchettes dans des compartiments de 4, mais surtout il fait au moins 1km de long) a mis 6h 45 pour parcourir les 600 km nous séparant de Datong (ce qui nous a amplement permis d’admirer -ou pour le moins de découvrir- la banlieue de Pékin puis la campagne chinoise), ville où nous sommes arrivés pour retrouver de nouveaux guide et chauffeur et mettre rapidement la viande dans le torchon. D’autant plus, que le chauffage de l’hôtel était en panne et qu’à une altitude de 1000m, le froid se fait sentir (nous avions tous moins de 15°C dans les chambres et même 12,4°C dans celle des Cruchet)

Départ dés potron-minet sous la pluie pour prendre le train rapide vers Taiyuan, capitale du Shanxi, petite bourgade de 4 millions d'habitants.

Après 3h de redécouverte de la campagne chinoise, de nouveau les forêts d'immeubles de 100 m de haut et pour la première fois, malgré le soleil revenu, une pollution extrême comme l'ont montré de nombreuses études dans le monde entier.

Arrêt à la maison de la famille Qiao, où fut tourné le film de Zhang Yimou « Epouses et Concubines ». Cette modeste demeure de 24 000 m2, d'un marchand de tofu du 18e siècle devenu milliardaire, est un ensemble de petites maisons séparées par des cours intérieures et se révèle être un musée des arts populaires de la province.

Puis visite du Temple Zhenguo, magnifique temple bouddhiste d’une rare élégance architecturale dont la salle principale comporte de très belles fresques de l’époque Tang (juste avant l'an 1000) et dont les extérieurs montrent des encorbellements magnifiques : de l'avis de tous, un petit bijou.

Arrivée à Pingyao et installation dans un hôtel de pure tradition qui nous change de nos usines habituelles depuis le début du voyage.

Temps encore très clément : soleil, température jusqu’à 22°C, soleil sous-jacent (derrière le brouillard et la pollution) qui ne se déclarera vraiment qu’après-midi.

Transfert de bon matin vers la gare de TGV de Pingyao (un vrai terminal d’aéroport) et prise de leur TGV qui n’a rien à envier aux nôtres, qu’il s’agisse de vitesse ou de confort.

Trois heures après, arrivée à X’ian, petite ville de 9 millions d’habitants (mais seulement la 9ème de Chine) et nous retrouvons autoroutes urbaines à 8 ou 10 voies, pâtés de tours de 100 m de haut et les embouteillages (on commence à avoir l'habitude).

Départ vers LINTONG pour visiter QING BIMGMAYONG, où fut découverte en 1974 l’armée souterraine de guerriers en terre cuite.

Spectacle impressionnant de cette armée en terre de l'Empereur Qin Shi Huang Di (règne de 249 à 210 avant JC), composée de plus de 7 000 cavaliers et fantassins, statues d'argile en grandeur nature (dont seulement 1 300 ont été mises à jour et restaurées).

C'est l'une des découvertes les plus impressionnantes de la fin du 20ème siècle. Trois grands halls d’exposition présentent l’armée reconstituée, les fouilles toujours en cours, les travaux de restauration (il faut environ 3 semaines-hommes pour restaurer un seul fantassin, et ils ne travaillent que la nuit).

Nous avons également admiré dans un bâtiment annexe deux superbes attelages (chariots et chevaux) en bronze (échelle réduite de moitié par rapport aux originaux) entourés de chevaux et soldats. Cette découverte faite en 1982 a permis de savoir le genre d’attelage utilisé lors des inspections dans les provinces.

Tout cela avec un guide qui n’est pas sans rappeler celui que nous avions eu à Ho-Chi-Min Ville avec les mêmes travers et intonations : mêmes causes, mêmes effets (Adeline et ChCh comprendront).

Retour à X’ian pour un superbe hôtel mais sans charme où, pour la 1èrefois, on nous a demandé une caution en liquide pour chaque chambre !!

LREM*. Quelques informations pratiques :

- La carte de notre périple se trouve en tête du blog et de petits drapeaux numérotés rappellent nos différentes étapes.

- Ceux qui ont une adresse @gmail.com ne peuvent pas communiquer avec nous directement par mail (et ce, dans les 2 sens). Ils peuvent donc le faire, soit par le blog (mais ce sera lu par tout le monde) soit en passant par un ami qui a une adresse qui n’est pas gmail et qui le transmettra à celui d’entre nous concerné.

*Puisque PS n’existe plus

Lever à 3h50. Grande promptitude pour boucler les bagages afin d’être au pied de l’hôtel à 4h30 rejoindre l’aéroport.

Départ pour Lijiang en A 320 (coucou, André) et après une escale à Bijeng de 45 min, arrivée sans encombre à notre destination distante de 1200 km.

Lijiang, « petite ville » de 1,1 million h, se situe au nord du Yunnan, à 100 km de la frontière birmane et 180 km de la « frontière » du Tibet. A 2400m d’altitude et surmontée par des montagnes aux pics enneigés (plus haut sommet 5596 m), on peut dire que l’on se trouve dans les contreforts de l’Himalaya. Elle est de plus traversée par le Yang-Tse-Kiang, près de sa source et bien avant de devenir l'immense Fleuve Bleu qui se jette à Shanghaï au bout de 6320 km.

Enfin une ville sans gratte-ciels et comme la température est délicieuse, le soleil brille et le ciel bleu est à peine entaché de quelques nuages, on apprécie vraiment.

Après le déjeuner, visite du musée de la culture Naxi

Puis direction de la lamasserie Yufeng.

Au retour, arrêt au village de Baisha, ancienne capitale du clan des Mu, seigneurs des Na et visite des fresques qui se trouvent dans le Temple des Tuiles Vernissées. Originaires du nord est du Tibet, les naxis (minorité ethnique chinoise majoritaire dans la région avec 300 000 âmes) pratiquent le « dongba », religion qui évoque le culte de la nature mêlé de « bön », la confession tibétaine qui précéda le bouddhisme. Cette religion passionne les érudits à travers le monde.

Au passage, visite de l’école de broderie sur soie qui produit des œuvres vraiment exceptionnelles et finalement abordables (en moyenne 50 € fournitures comprises pour une œuvre nécessitant 1 mois de travai)

Retour à Lijiang pour visiter la Pagode Wangu, toute en bois et haute de 4 étages, située sur la Colline d’où on a pu apprécier une belle vue panoramique sur Lijiang et la montagne du Dragon de Jade du haut de ses 88 marches.

A la redescente, dégustation du thé local (le meilleur de Chine, nous a-t-on dit) dans une maison spécialisée.

Puis nous avons un peu flâné dans la vieille ville de Lijiang pour profiter de l’ombre des saules pleureurs et des chrysanthèmes au bord des rigoles chantantes qui entourent les maisons ; en effet, les sources des Monts Cangshan traversent la ville et entrent dans toutes les demeures. Passer la porte de la ville, c’est comme revenir plusieurs siècles en arrière avec les jolies maisons chinoises traditionnelles et les ruelles pavées, de nombreux ponts en bois passant par-dessus les canaux clairs remplis de poissons rouges considérés comme porte chance par les visiteurs.

Magnifique, enchanteur, mais ultra-touristique comme les prix des boutiques en témoignent.

Arrivée à l’hôtel à 18h30 (charmant au demeurant et sa capacité de 6 chambres nous change des 500 de la nuit dernière) mais que la journée a été longue et fatigante : d’un commun accord, nous zappons le dîner pour recharger plus rapidement les accus.

Météo aussi clémente que la veille et comme hier, après les premières fraîcheurs matinales, nous atteindrons 27°C dans l’après-midi.

On démarre par la visite du village de Xizhou et d’abord de son marché local, très pittoresque comme dans tous les pays que nous avons visités et même en France, bien que cela disparaisse peu à peu.

On ne coupe pas au passage d’un temple taoïste très vieux mais très coloré.

Lors de notre balade, on a pu observer l’architecture typique de la minorité Bai, avec des maisons comportant un mur décoratif au sud, des poutres sculptées et des avant-toits relevés avec des jolies peintures vertes, dorées, bleues et blanches. Mais aussi, les costumes locaux très seyants.

Xizhou est aussi la ville des broderies et des teintures à la cire qui peuvent être employées pour décorer des chaussures, des chapeaux, des vêtements, des tissus de maisons et des tapisseries.

Court déplacement pour visiter un atelier (2 min) et la boutique attenante (20 min) de batik, artisanat traditionnel de l’ethnie Bai.

Une balade en bateau sur le lac Erhai était prévue avec visite d'un village de pêcheurs sur une île. En réalité, on a bien traversé le lac mais pour voir une pagode et un temple sur l’autre rive (le village étant soi-disant fermé aux touristes) : pas totalement inintéressant mais en rien conforme à nos attentes. Retour à notre hôtel à 15h30 !!

On a été bons pour une nouvelle visite de la vieille ville.

Notre zénitude étant toute relative, on a immédiatement envoyé un mail ulcéré à l’agence. On attend la réponse et peut-être (!?) un geste commercial.

Dîner dans un « steak-house » chinois : personne ne parlant ni anglais, ni français, le choix de la cuisson de la viande et de la sauce d’accompagnement fut un grand moment : et si le proverbe qui dit qu’un fou rire vaut largement un steak était exact, nous étions rassasiés avant d’avoir commencé. Mais finalement, nous avons très bien mangé.

Temps couvert au réveil mails la température se maintiendra à18-20°C toute la journée

En route vers la forêt de pierres, à une centaines de km. La visite (que nous effectuerons sous un crachin intermittent) de ce vaste ensemble de pitons rocheux aux formes insolites que l’érosion a façonnées au fil des siècles commence par la traversée d'un énorme champ de fleurs. Cette forêt est l’un des plus remarquables phénomènes naturels que l’on puisse trouver en Chine, créé depuis près de 270 millions d’années par l’érosion du vent et de l’eau. Cette région est le foyer de la minorité Sani, apparentée à la tribu des Yi, réputés pour leur zèle, leur sagesse, l’exquise délicatesse de leurs broderies, leurs chants mélodieux et leurs danses gracieuses.

Après une réaction mitigée au départ avec la vue de l'extérieur, nous sommes complètement conquis une fois pénétrés à l'intérieur de cette forêt : les 6,5 km de randonnée avec la montée de 554 marches sont avalés avec plaisir, sinon ravissement.

De retour à Kunming (sous une pluie battante), visite du Temple d’Or (la pluie s'est arrêtée). Situé à 8 km, dans une forêt de pins et de cyprès, le temple d’or est un temple taoïste, fondé en 1602 sous les Ming. Le pavillon principal du temple fut construit entièrement en bronze doré pour un poids de 250 tonnes. C’est le plus grand sanctuaire en bronze de la Chine. Sous le soleil mais nous ne l’avons pas constaté de visu, le pavillon rayonne dans toutes les directions, justifiant son surnom de "temple d’or".

Mais aussi balade dans un parc magnifique (même avec une "rincette" de 232 marches) qui donne un sentiment de plénitude, avec ses arbres, ses petits ponts, ses petits pavillons, ses statues de bronze ou autres mais surtout le calme et le silence.

Nouveau grand moment le soir au restaurant : la barrière de la langue est vraiment un handicap pour apprécier pleinement l'art culinaire chinois.

Petit stress au réveil : un épais brouillard et un petit crachin se sont installés sur la ville. Notre journée de croisière sur la rivière LI JIANG ne se présente pas sous les meilleurs auspices. Mais il faut dire qu'il pleut ici 280 jours par an et que le total des précipitations atteint 2m.

Qu'importe, à coeurs vaillants, rien d'impossible et la pluie du matin n'arrête pas le pèlerin comme dirait Jacquounet, le roi de la maxime). Nous voici donc partis sur cet affluent de la rivière des Perles (4e fleuve de Chine) et serpente au milieu de somptueux "pains de sucre", de bosquets de bambous, de ramasseurs d'algues, de villages de pêcheurs , Nous étions loin d'être seuls (cohue à l'embarcadère, plus de 30 bateaux qui se suivent), ce qui renforce la comparaison avec la baie d'Halong, brumes comprises.

Une heure après, le brouillard commençait à disparaître et la pluie s'était arrêtée dés le départ. Deux heures après,le soleil faisait une (très) timide apparition, montrant que nos inquiétudes matinales n'étaient pas complètement fondées.

Une fois arrivés à Yangshuo, petite bourgade de 60000 hab, nous partons à la découverte de la Chine paysanne profonde : promenade à pied au milieu des champs (petites parcelles) de riz, de soja, de mandariniers, de pommes de terre d'eau, de châtaignes d'eau, etc...

Puis visite d'une maison de paysans, où, à partir de 70 ans, le(s) cercueil(s) trônent dans la cuisine et sont reluqués tous les ans par les proches, prêts à être utilisés.

Loin de la foule et du bruit et avant le retour de la pluie, un vrai moment de repos.

Retour à la ville pour arpenter le marché couvert. On y trouve toutes sortes de nourriture : fruits, légumes (tous énormes : course de 5kg, carottes de 500g, haricots verts -sans fils- de 40cm), épices, viandes à l'étal ou sur pied (canards, poulets, lapins), poissons (carpes, poissons-chats, anguilles), coquillages (escargots, bigorneaux) mais aussi des produits "exotiques" dont on vous épargne les photos (crapauds, chats, chiens).

Après le dîner (où le Jean-Mimi a refréné ses envies cynophiles et s'est contenté d'escargots), nous sommes allés flâner au centre ville et nous baigner dans la foule, le bruit, les lumières (tout ce qu'on aime), le tout à un degré inimaginable.

Ciel bleu limpide, grand soleil et température printanière, la visite du plus grand port de Chine et d’une des plus grandes villes du monde s’annonce bien.

Nous partons donc d’un pas alerte, surtout Jacquounet, tout guilleret à l’idée de rompre rapidement sa solitude nocturne : et comme on dit, quand le chauve sourit, la chinoise rit.

Surprenante cité qui, malgré ses 17000 tours ou gratte-ciels de plus de 100 m (dont un de 632 m -le 2e plus haut du monde-, un de 492m et un de 420m, plus la tour de la télévision de 460m) reste toujours imprégnée de son passé.

On commence par une balade dans le quartier de l’ancienne concession française Xin Tian Di. Il ne faut pas oublier, que pendant plusieurs dizaines d’années, suite à la guerre de l’opium, les occidentaux se sont partagés Shanghaï dont un bon tiers pour la France.

On poursuit par la visite de la vieille ville et du surprenant Jardin du Mandarin Yu, parsemé de rochers et de pièces d’eau, exemple remarquable d’un jardin « à la chinoise » et havre de paix dans cette ville bourdonnante. Commandé par un puissant officiel sous la dynastie Ming, le jardin recrée de magnifiques paysages où se mélangent pagodes, pavillons, fontaines, arbres anciens, fleurs précieuses et massif de rocailles jaunes, dont l'ensemble est censé représenter le monde en miniature.

En guise d’apéro, nouvelle dégustation de thés avec le cérémonial adapté.

Une partie de l’après-midi sera consacrée à la visite du Musée de Shanghaï. Inauguré en 1997 et souvent considéré comme le meilleur musée de Chine, c'est en tout cas le plus grand et le plus complet avec une collection de plus de 120 000 pièces, bronzes, céramiques et sculptures, peintures, calligraphies, vêtements ou meubles. D'une hauteur de 29,5m et couvrant une superficie de 39200 m2, il possède un dôme et une base carré représentant l'ancienne croyance selon laquelle « Le ciel est rond et la terre carrée ». Pas encore imprégné totalement de culture chinoise, le groupe (à différents degrés) n’a pas été enthousiasmé.

Plus intéressante fut la visite du Musée de l’Urbanisme qui retrace le passé de la ville et surtout son présent, avec des photos et vidéos exceptionnelles, une maquette de plus de 800m2 avec un souci extrême du détail.

Et pour finir cette journée bien remplie, nous nous sommes offert (ce n’était pas prévu au programme) une croisière nocturne sur le Huang Pu (affluent du Yang Tsé qui traverse la ville), ce qui nous a permis de découvrir les illuminations du Pudong, quartier d’affaires de plus de 3500 tours érigées en moins de 10 ans. Epoustouflant, magique, féérique : les adjectifs et superlatifs nous ont manqué devant ce spectacle unique

Décalage horaire, nuit dans l’avion et retard épistolaire absorbés, je reprends la plume.

Autant les étapes du blog ont été rédigées de manière « collégiale » (avec surtout une participation primordiale de Bribri pour les photos), autant j’assume entièrement cet épilogue, ce qui permettra aux autres membres de l’équipe de me contredire ou d’ajouter des précisions sous forme de commentaires.

Difficile de donner après un voyage de 20 jours un avis autorisé sur la Chine, pays 17 fois grand comme la France, 21 fois plus peuplé et dont l’histoire remonte à plus de 3000 ans avec une civilisation comparable à l’Égypte, la Grèce et la Rome antique.

Il n’en demeure pas moins que ce voyage restera dans nos annales, le seul regret étant l’absence d’Adeline. Mais il n’eut pas été raisonnable pour elle de prendre 5 fois l’avion (22 230 km, 30 heures de vol et 17h d’attente dans les aéroports), 4 fois le train (1500 km pour 14h et 8h d’attente dans les gares), faire 985 km en voiture et 130 km à pied en gravissant plus de 6500 marches : à ceux qui seraient tentés, il faut une condition physique irréprochable.

Si je devais résumer en un mot mon impression sur ce pays, ce serait GIGANTESQUE.

Mais plein d’autres adjectifs et qualificatifs me viennent à l’esprit : impressionnant, intéressant, inquiétant, envoûtant, agaçant, etc…

Colosse aux pieds d’argile ou futur maître du monde ? Je ne me prononcerai pas.

La Chine rattrape son retard de développement à une vitesse supersonique : 1erTGV mis en service en 2012, aujourd’hui 30 000 km de voies et des gares grandes comme des aéroports construites en 1 an (mobilisation de 3000 ouvriers en 3x8) ; autoroutes à 6, voire 8 voies, sillonnent le pays, les avenues dans les grandes villes sont larges comme les Champs Élysées (ce qui n’empêche pas les embouteillages) ; les tours poussent comme des champignons ; le parc automobile est majoritairement constitué de véhicules récents (24 millions de véhicules neufs vendus chaque année) ; la plupart des Chinois ont une troisième main (un smartphone), quelle que soit leur condition.

Par rapport aux informations délivrées par les médias occidentaux, notre voyage m’incite à apporter de correctifs significatifs.

La Chine est polluée, c’est indéniable : mais le fait d’avoir signé la COP21 et le fait d’être une « dictature démocratique » font qu’ils mettent les bouchées doubles : extrême propreté dans les villes (le syndicat des balayeurs, s’il existe, doit rassembler des millions d’adhérents), éradication de toutes les usines dans les centres-villes, lutte anti-tabac virulente (il est devenu plus difficile de fumer qu’en France, d’autant plus que leur phobie de l’incendie font qu’allumettes et briquets sont interdits – et confisqués – dans beaucoup d’espaces publics, dans les bagages -soutes et cabines- aux gares et aéroports ; malgré nos ruses parfois couronnées de succès, on s’est fait « taxer » avec Francis d’une dizaine de briquets), nombre impressionnant de véhicules électriques (une bonne moitié des 2 roues et un pourcentage non négligeable de voitures dont de gros modèles).

La Chine est un régime policier, cela ne souffre aucune contestation, et à un point que l’on ne peut pas imaginer. 3 milliards (plus de 2 par habitant) de caméras de surveillance et autres radars ont été mis en place et ils veulent mettre en place pour 2020 un profil social de comportement rassemblant toutes les données et qui sera prédominant pour l’octroi d’un emploi ou des papiers officiels.

La Chine est tout sauf une démocratie : le régime profite du relatif bien-être apporté par l’augmentation du pouvoir d’achat (à Shanghaï, la surface moyenne de logement par habitant a triplé depuis 1990 et doublé depuis 1997, les salaires ont été multipliés par 10 depuis 2000 malgré une inflation relativement faible) pour faire passer des lois iniques : une réforme de la Constitution serait en cours pour que Xi Jinping soit nommé président à vie et que son successeur soit ...son fils !!!

Le Chinois reste difficile à cerner : peu affable, assez peu souriant, il se révèle cependant accueillant et son aptitude au changement reste une énigme. Il n'en demeure pas moins très mal élevé et profondément individualiste : bousculade dans les queues, passage en force dans les embouteillages, habitude de cracher par terre encore fréquente bien qu’en cours d’éradication. Et on ne peut s’empêcher de penser souvent au cliché (profondément raciste, j’en conviens) : le chinois est sournois. Il faut dire que la barrière de la langue reste un gros handicap car peu parlent l’anglais (et encore moins le français) et peut atténuer mon jugement abrupt.

Mille autres choses à narrer mais le temps me manque. Et puis, il faut en garder à raconter pour nos prochaines rencontres.

Y retournerons-nous ? En ce qui me concerne, vraisemblablement, pour Brigitte peut-être, pour d'autres sans doute ou certainement pas. De manière bizarre, cela nous a donné (à nous deux) envie d'aller au Japon alors que nous n'avions pas d'appétence particulière pour ce pays.

Pour finir et remercier tous ceux qui nous ont fait le plaisir de nous suivre et de nous lire, on vous invite à un petit jeu. Le gagnant (premier à trouver la bonne réponse) aura droit à un week-end à La Guïardière avec sa famille. La question est : Trouvez le point commun à toutes les étapes. Fin du jeu et solution sur le blog : 15 novembre. Réponses à transmettre sur mon mail et non sur le blog (cela donnerait des idées aux autres).