IRAK

De l'Irak, nous n'avons en tête qu'un pays en guerre, mais c'est aussi, et surtout, le berceau de notre civilisation... Donc, en route pour le Kurdistan et la région de Mossoul !
Avril 2025
22 jours
Dernière étape postée il y a 7 jours
24
fév
24
fév
Publié le 9 février 2025

Aller en Irak exige pas mal d'explications... de ce pays ravagé par les guerres il faut en retenir que ce fut aussi le berceau de notre civilisation, la Mésopotamie, les débuts de l'agriculture, de l'écriture, le carrefour des civilisations, des religions... Pour cette fois-ci, je me contenterai du Nord du pays, c'est-à-dire le Kurdistan et la région de Mossoul, ville qui se reconstruit lentement avec l'aide de l'Unesco.

Au programme : Duhok, la porte d'entrée en arrivant de Turquie, Amadi, un splendide village perché, (d'où partirent, selon la légende , les Rois Mages...), Rawanduz et la Route Hamilton, une voie vers l'Iran construite à travers les canyons au siècle dernier, Sulaymānīyah, Erbil la "capitale" autoproclamée du Kurdistan, Akre, une cité incontournable, Lalish, le village saint des Yezidis, Alqosh, Mossoul, celle qui renait de ses ruines, au cœur de la plaine de Ninive, et enfin Qaraqosh la ville sainte de la communauté chrétienne d'Irak...

Tout ça en mode sac à dos et débrouille, train et bus au départ d'Istanbul, et, par contre, retour en avion pour cause de planning un peu chargé à l'arrivée...

Départ le 3 avril 😉...!

3
avr
3
avr
Publié le 3 avril 2025


Ça y est ! c'est le départ... en attendant les premières impressions, voici une vidéo très intéressante sur ma destination...la jo...
4
avr

Le vrai départ a donc eu lieu hier soir.... l'arrivée à Istanbul est forcément stressante , 15 millions d'habitants, deux immenses aéroports, et situés loin de la ville, sept gares, sans compter les arrêts en banlieue... et je ne compte pas les dizaines de traversiers du Bosphore....

D' ailleurs, c'était mon objectif hier soir, faire un aller retour rapide sur l'autre rive, car je suis arrivé sur la partie "asiatique", donc trois quarts d'heure de métro puis un moment inoubliable devant le panorama de la ville illuminée...

Par contre, j'étais un peu stressé car il me fallait retrouver la gare de départ et bien sûr, ne pas rater mon train de nuit.... mais je tenais à cette mini croisière car l'an dernier, j'avais pris le tunnel.... et c'était beaucoup moins romantique..!

Chance, dans le train, j'hérite d'une cabine pour moi tout seul ! Et donc, me voilà pour une bonne nuit réparatrice, bercé par les ondulations du train... faut juste pas avoir le sommeil léger...! Nous ne serons qu'une petite dizaine à investir le wagon couchette, l'immense majorité des voyageurs passeront la nuit sur leurs sièges...

Au programme aujourd'hui...: l'arrivée à Ankara, un petit tour en ville au pas de course, pour faire un peu d'exercice, puis le départ en fin de matinée, destination le Sud, la ville de Diyarbakir, que j'attendrai demain dans la matinée.

Vente de viagra en accès libre sur le trottoir...!
Vente de viagra en accès libre sur le trottoir...!

Ankara est une ville sans charme, surtout quand on arrive d'Istanbul... et le peu de temps de ma correspondance va limiter la visite,

Maintenant, direction Diyarbakir, au sud, un trajet de 23h, dans une cabine individuelle.... je n'ai plus qu'à observer le paysage, sympathiser avec le personnel du train, et savourer le temps qui passe... le Güney Espressî ne porte pas bien son nom, car il n'est pas très rapide ! il s'arrête un peu partout et nous sommes sur une voie unique, donc beaucoup d' arrêts en perspective.... chance, il y a une voiture bar et restaurant, c'est aussi le QG des employés du train...

5
avr

Pour la troisième année consécutive, j'emprunte un train traversant l'Anatolie, et la nuit a été, comment dire...classique pour un train de nuit....la qualité des boules quiès étant un élément capital..!

Tôt ce matin, le train a traversé un lac, le relief étant tellement abrupte, que la seule voie possible a été de construire un très long pont ferroviaire au milieu du lac. Ça permet de varier un peu les vues car sinon le paysage est particulièrement aride... En fait, traverser l'Anatolie, ça ne se raconte pas... ça se vit....

Sinon, le wagon-bar n'ouvre qu'à huit heures, et j'y ai pris un solide petit déjeuner local, en compagnie du barman, les clients ne se bousculent pas ! Pourtant l'endroit est sympa....

La gare de Kayseri, propice à une petite sortie pour se dégourdir les jambes !
Le petit déjeuner, typique à souhait.....

Arrivé à destination avec une heure trente de retard, mais bon, ça fait partie du charme de ce voyage, (à condition de ne pas avoir une correspondance un peu "rack"..) je n'ai plus qu'à parcourir les 8km qui me séparent de la gare routière où je vais prendre le bus pour l'Irak, plutôt qu'un taxi, je préfère les parcourir à pied, en deux heures c'est bâclé ! Je suis à l'otogarî...

Le transport en car est très populaire en Turquie, la gare routière est une véritable ruche.

Arrivé sur place, je ne trouve pas le guichet de ma compagnie, un petit coup de stress encore, car j'ai lu les avis sur Google, et ils ne sont pas très positifs....

Finalement, je trouve le bon "desk" et dans la minute j'ai mon billet....et surtout la confirmation que le bus est bien programmé.... c'est le dernier de la journée et je n' ai pas prévu de camper ici..!

En route pour Zaxo, écrit en turc, Duhok, Erbil, Süleymaniye... ça sera pour plus tard !

6
avr
6
avr
Publié le 6 avril 2025

Ça y est, je suis en Irak... ce pays redouté et fantasmé, au même titre que l'Iran d'ailleurs...

Et tout va bien ! Ma première étape est à Zakho, qu'on prononce ZaRro.

Je me remets doucement de ma soirée d'hier, qui n'a pas été de tout repos...

Le voyage a été épique : d'abord une demie heure de retard, puis d'incessants arrêts à droite à gauche, des livraisons de marchandises, car la soute est pleine d'objets divers, jusqu'à une machine à laver...😄!, des détours, des pauses à n'en plus finir et de nombreux contrôles de police...

La zone est réputée "tendue", et vers la fin, la route longe la frontière syrienne...bref je pensais arriver à 22 ou 23h... En fait, le bus m'a largué à une station service juste après la frontière à 2h du matin ! Et non en ville comme je l'espérais.

Heureusement, quelques taxis bien avisés attendaient les éclopés de la nuit, et une demi heure plus tard, j'atteignais, enfin, un hôtel....

Nuit courte mais ô combien réparatrice !

...Ce matin je vais prendre l'air et manger quelque chose car je viens de passer des journées difficiles, je me laisse tenter par un kebab de folie, avec des frites ! Côté Nutriscore, en guise de petit dej c'est pas terrible mais ça va me caler pour un moment. Puis je me lance à essayer l'autostop, ça marche super bien, le premier type me sors de la ville, le deuxième devrait m'emmener assez loin, un gars très drôle mais qui ne parle pas un mot d'anglais, ça nous empêche pas de bien rigoler ! mais à un important poste de contrôle de la police, je suis prié, poliment, de descendre... après deux trois minutes d'attente, la sentence tombe..." La route est interdite aux étrangers"(ce que j'ignorais)...donc demi-tour, alors que j'étais à 20km de ma destination... le tout annoncé avec beaucoup de courtoisie 🤗...la première voiture qui passait dans l'autre sens n'a pas eu le choix : me ramener au point de départ. En route, nous longeons un gigantesque camp de réfugiés yezidis, je sais qu'il en existe plusieurs ici, c'est toujours impressionnant de voir ça, loin de tout et isolé du reste de la population...Puis arrivé à Zakho, un taxi m'a emmené à Duhok, l'autre grande ville du secteur, et j'ai décidé d'arrêter les frais pour aujourd'hui... J'avais repéré un hôtel pas cher dans cette ville, et juste à côté de la gare routière ! J'ai besoin de sommeil et de me recaler un peu, donc un petit tour en ville, c'est très animé dès que la nuit tombe, puis ce sera une nuit réparatrice....

8
avr
8
avr
Publié le 8 avril 2025

un petit problème, l'étape d'hier n' a pas pû se télécharger, mais cela fonctionne de nouveau pour aujourd'hui... va comprendre...


Donc, je disais, grosse journée d'autostop hier, une dizaine de voitures différentes, quelques contrôles routiers, toujours des gens très sympas mais parlant peu anglais, j'ai même fais une partie du chemin avec un militaire et son arme de service...! On m'a proposé de l'eau, de la bière, des chips, une cigarette, de la rhubarbe, qu'ils consomment crû en l'épluchant comme une banane 🍌...

Arrivé à destination, j'ai fini à pied, mais ça grimpe dur, ça me rappelle le GR20 ! La ville est bâtie sur des collines surplombant de gigantesques canyons, c'est super beau ! Par contre, les rues n'ont pas d'adresse, et hier soir, j'ai dû contacter mon hébergeur, car dans la nuit, je ne retrouvais pas sa maison...😂! Il fait nuit à 19:30 environ...

Ma chambre est, comment dire... typique, une grande pièce avec des tapis, sans mobilier, les sanitaires, couleur locale, sans lavabo.... On dirait une cellule d'une prison iranienne...je blague bien sûr...! ça sera, en principe, mon seul logement chez l'habitant. Mais ça permet de voir au plus près comment ils vivent...la nuit, un néon reste allumé, et j'ai juste une bouilloire mais le câble est trop court pour la prise, pourtant il faut bien faire bouillir l'eau, car elle vient des "sanitaires"...Bref que du bonheur ☹️... par contre, j'ai de l'eau chaude pour la douche, ce qui est un miracle vu l'installation...!

Donc aujourd'hui, petite ballade dans le coin....

En fait, voici les photos d'hier, à Amedi 👇

Rawanduz c'est ça👇... avouons que ça vaut bien le déplacement...!

J'ai pas pris des photos de trop près car le sol est couvert de glaise et donc très glissant....

Finalement, dans le courant de l'après midi, je me décide à prendre un taxi pour arpenter tous les beaux coins de cette région...

Nous voilà partis sur la "Hamilton road"....👉

'L' histoire des efforts d'un homme pour relier le Kurdistan... l'ingénieur néo zélandais Archibald Hamilton fût chargé par les anglais de construire une route allant de Erbil à l'Iran. Dans son livre, Road Through Kurdistan , Hamilton décrit comment il fut muté au Kurdistan pour construire cette route de 185 km en quatre ans, dont l'objectif était de « pacifier les tribus kurdes et d'introduire l'influence du gouvernement (irakien) grâce à la construction de routes, une nécessité urgente ». « C'était une perspective enthousiasmante à tous points de vue », écrivit-il. « La route serait romantique, car elle traverserait des montagnes où aucune civilisation n'avait jamais tenté de construire de routes, en partie à cause de difficultés techniques, mais surtout à cause du caractère intraitable des habitants. »

9
avr

La soirée d'hier s'est terminée sous un magnifique feu d'artifice d'éclairs d'orage, déjà que la vue de nuit sur les reliefs illuminés est particulièrement belle, le spectacle était féerique... enfin.... jusqu'à la coupure de courant ! Ici c'est quelque chose d'ordinaire. Bon, il fera jour demain...

Ce matin, c'est le départ, Ako m'a prévenu, à 7:00, quand je vais entendre un coup de klaxon, je devrai sauter vite fait dans la voiture partagée....

La route est de qualité inégale, parfois un beau ruban qui permet tous les excès, parfois un chapelet de nids de poule agrémenté de ralentisseurs,

Et comme toujours, d'incessants postes de contrôle, ça ralentit la moyenne ! Et certains s'intéressent beaucoup à mon passeport...

Arrivé à Ranya, (c'est aussi un prénom féminin très porté dans les pays arabes) je prends tout de suite, un autre taxi pour continuer le voyage. En tout, je vais mettre quatre heures pour faire les 230 km vers Süleymaniye. Ce n'est plus le gros bourg de Rawanduz, ici c'est 800000 habitants, des grattes ciel un peu partout, une pollution omniprésente, car c'est dans une cuvette... les gens ici abregent le nom en "Slemani"... voire Suli pour faire encore plus simple !

Süleymaniye ressemble, en fait, beaucoup à certaines grandes villes Iraniennes, l'Iran est d'ailleurs tout proche, cette même ambiance fantastique dans le bazar, ces grattes-ciel alors que nous sommes loin de tout, cette circulation éprouvante... l'absence visible d'étrangers,

Les jeunes hommes ont les cheveux gominés avec des coupes et des coiffures assez excentriques ! C'est très à la mode ici.... c'est récent, ça fait suite à la fin des conflits que ce pays a enduré, les mœurs se sont un peu libéré ! Ils osent ce qui était impensable il y a peu, d'ailleurs cette jeunesse n'aspire qu'à la paix, qu'ils soient sunnites, chiites, yezidis, kurdes, chrétiens, ils ne veulent qu'une chose : vivre ensemble en paix, comme les occidentaux, et se faire de l'argent !

L' ambiance est joyeuse, quoique un peu fatiguante ! Après un grand tour en ville, mais chance, mon hôtel est dans le bazar 😊), j'ai repéré les lieux pour demain, il y a deux musées intéressants et quelques mosquées qui valent le détour; oh, cet après midi j'ai goûté au "znoud el sit" une pâtisserie faite avec de la crème de lait et de la pâte phyllo, une tuerie...🤫

Sinon, les changeurs ont des petits kiosques dans la rue et peuvent les laisser sans surveillance tellement le pays est sûr ! Et pour prier, les policiers ont remplacé le chapelet traditionnel par un discret compteur de prière... Ce pays est vraiment très authentique !

Le change de rue, sérénité totale....
Le znoud el sit....

Le drapeau Kurde a un soleil au milieu au lieu des étoiles noires du drapeau irakien, c'est une étoile à 21 branches car pour eux le 21 ème jour du mois a une signification particulière, comme les persans...

Une soupe de pois chiches pour ce soir, délicieux !
10
avr
10
avr
Publié le 10 avril 2025

Je vais enchaîner trois musées, mais avant, je m'arrête au café en bas de l'hôtel pour le petit déjeuner... une omelette oignon tomate... J'adore cette ambiance, partager un moment avec les gens du coin...

Et voici les fameuses coupes de cheveux à la mode....

Je commence par le tristement célèbre musée Amna Suraka, l'ancien quartier général de la police secrète de Saddam Hussein... prison, salle de torture, c'est édifiant et parfois insoutenable...ce musée retrace la lutte des kurdes contre tous leurs ennemis, il y a des milliers de photos, des témoignages, les cellules ont été reconstituées.

Dehors, une impressionnante série de blindés semblent sur le départ vers une zone de conflit...

Avec le chef des gardes du musée.... mais on ne peut pas photographier son arme....

Puis, je me dirige vers le second musée, le Slemani Museum, qui traite de l'archéologie et de l'histoire ancienne de la Mésopotamie, C'est très bien fait (et gratuit !) . On y apprend tout ce qui a été inventé, l'agriculture, l'élevage, les céréales, l'écriture, la roue, les routes commerciales bien avant la route de la Soie, les premières villes, la construction....

Le troisième musée, le Kurds Heritage Museum, retrace la vie courante à Sulaymaniye au siècle dernier, c'est superbement bien réalisé, dans une ancienne demeure qui donne sur un caravansérail,

C'est magnifique ! Et ça me rappelle l'Iran...


"L'hôtel Farah est le plus ancien hôtel de la ville de Sulaymaniyah. Il se trouve au cœur de la rue historique Mawlawi et a ouvert ses portes au début des années 1920. L'hôtel a été abandonné au cours des quatre dernières décennies. La Direction des Antiquités de Sulaymaniyah l'a racheté en 2006 et a mené un vaste programme de restauration et de rénovation en 2013. Les travaux ont été achevés en 2015. Le premier étage a été cédé à l'Organisation pour la renaissance du patrimoine kurde afin d'y exposer sa collection et d'y créer un musée d'histoire. Le musée du patrimoine kurde a été officiellement inauguré le 14 novembre 2015 (jour de la fondation de Sulaymaniyah)."


Puis, quelques habituelles scènes de rue....!

Un partisan du leader kurde Ocalan, emprisonné en Turquie...
Le banquier du quartier.... un bien meilleur taux !😉

Ce soir, la météo est défavorable... le temps s'est refroidi, et l'orage gronde, pourtant je vais aller profiter de la soupe de pois chiches, c'est trop bon ! En fait, non, je vais me rabattre sur un ragoût aux haricots avec du riz... puis retour à l' hôtel et demain, le départ pour Erbil...

11
avr
11
avr
Publié le 11 avril 2025

Ce matin, je vais prendre la route pour Erbil, la " capitale" autoproclamée du Kurdistan. Exceptionnellement, dans le minibus il y aura la parité parfaite ! Autant de femmes que d'hommes...! Comme me le font remarquer plusieurs d'entre vous, les femmes sont invisibilisées , peu nombreuses dans l'espace public et rarement aux affaires, peu conduisent, ou tiennent une boutique, moins qu'en Iran pour comparer, c'est étonnant quand on pense à leur rôle durant les conflits récents notamment parmi les peshmergas... le pays reste profondément conservateur...

Un contrôle beaucoup plus tatillon va avoir lieu en cours de route, les hommes sont dirigés vers une guérite pour y subir une série de questions et repartent avec un petit papier , j'ai droit à une faveur, et seule une photocopie du passeport suffira, avec un post-it à donner un peu plus loin...par contre un sac de médicaments trouvé dans le minibus va faire l'objet d'un contrôle minutieux...

👇Y a pas le droit...!🤬(De photographier les militaires avec leurs armes)

Arrivé à Erbil, la capitale du Kurdistan, je file à mon hôtel situé au pied de la citadelle.... c'est là que tout se passe, une immense construction posé sur une colline en plein centre de la ville...

Par contre, c'est déjà beaucoup plus touristique ! Davantage d'étrangers, je ne suis plus le seul occidental, et on est davantage sollicité.

Mais cette ville est vraiment un incontournable de l' Irak, tellement on en prend plein les yeux et les oreilles ! Sans parler des saveurs et des odeurs, je goûte à tout ce qui m'inspire, avec, parfois quelques déconvenues... tellement ils utilisent le sucre... comme dans tous les pays arabes....

Je vais passer l'après midi à déambuler dans la ville dont le bazar déborde allègrement sur la ville...!

12
avr
12
avr
Publié le 12 avril 2025


Après avoir pris un thé au Machko Tea house, une vieille demeure accolée à la citadelle et particulièrement décorée, je pars vers la mosquée

Bon, je connais le chemin...! Arrivé sur place, il me semble bien qu'elle soit fermée... J'interpelle un gars dans l'enclos, il me fait signe de passer par une autre entrée, et là, surprise, il vient m'ouvrir la mosquée pour moi tout seul..! Une des plus grandes du pays, le soleil commence à caresser les vitraux, le lieu est d'une sérénité absolue...en plus il parle un peu anglais !

Puis c'est le retour au bazar, dans cette ville tout est concentré sur la citadelle, le bazar et la grande place qui les jouxtent, ce bazar est l'un des plus beaux que j'ai connu, entièrement couvert en voûte de briques, et majoritairement visité par les femmes...elles ont la charge de la maison, du linge, de l'équipement du foyer, des enfants... Elles sont donc très présentes dans cet endroit. Il y a aussi quelques touristes et les boutiques qui les concernent....


Ce midi, je trouve la pépite... un restaurant préféré des commerçants du bazar, pour moi ce sera un ragoût de légumes et un riz revenu à la poêle, accompagné d'une soupe de pâtes offerte... On lève les couvercles des marmites et on indique ce que l'on veut..! l'endroit est très authentique, pas de touristes en vue, il y a aussi de nombreuses maisons de thé avec les murs tapissés de photos anciennes, c'est parfois un peu chargé ! Mais au moins, là, je vis à la kurde...

Dans l'après midi je m'arrête boire un thé dans une de ces nombreuses maisons de thé, je sympathise avec le patron qui me montre des photos de français sur le mur, la totalité des murs est recouverte de photos, certaines assez anciennes...

On échange quelques mots et finalement il me fera cadeau du thé, après avoir appliqué le taroof, qui consiste à refuser trois fois... à la quatrième c'est vraiment offert ! il faut jouer le jeu... et respecter la règle....

J'en profite aussi pour faire recoudre le bouton de mon pantalon...🤫... Direction l'allée des tailleurs, en quinze secondes c'est fait, le gamin qui œuvre à la machine me semble très jeune, ici il est courant de voir des enfants travailler...

Et maintenant, je vais finir l'après midi par un tour en téléphérique ! La ville est absolument plate mais ça permet de relier deux grands parcs très fréquentés..! jolie vue sur la ville en tout cas!

Bon, je crois que j'ai à peu près tout vu, cette ville est envoûtante... Se perdre dans le bazar un véritable jeu, dommage que la citadelle soit fermée, ah au fait, j' ai croisé des français !!!☺️ mais aussi des italiens, allemands...bref je me sens moins seul !

Ce soir, retour à l'hôtel de bonne heure, et pour demain, j'ai un petit projet....


13
avr
13
avr
Publié le 13 avril 2025

Ce matin, je me suis offert un petit déjeuner local... dire que c'est copieux est un euphémisme..! Quatre sortes de fromage, quelques noix, du miel, des pois chiches et des haricots cuisinés, un oeuf sur le plat, des olives, du thé.... ça va me permettre de tenir toute la journée ! Et tout ça, en compagnie des commerçants du bazar, s'ils viennent là c'est que c'est bon...

Donc aujourd'hui, c'est le dimanche des Rameaux... comme disait ma maman, il faut au moins aller à l'église ce jour là ! C'est l'objectif que je me suis donné, surtout qu'il y a un quartier chrétien à Erbil... par contre, je n'ai pas d'infos sur de possibles cérémonies.

Un taxi m'emmène dans le quartier, sa voiture est une épave, mais bon...

Je tente ma chance à l'église St Joseph, elle est surveillée par des gardes, j'apprends que la messe a eu lieu à 6h du matin... bon, c'est franchement raté ! Mais je sais qu'il y a d'autres églises dans le coin... j'arrive à Mar Ioanna, Mar signifie Saint, et là, chance ! une cérémonie est en cours..! Un gars vient à ma rencontre et m'invite à entrer, c'est le culte catholique assyrien, très différent que ce qu'on connait chez nous.

Les hommes sont devant, les femmes au fond de l' église mais beaucoup plus nombreuses, et bien "endimanchées", avec un petit voile sur les cheveux. Un grand rideau s'ouvre et les officiants apparaissent....les chants sont magnifiques ! De grandes branches de palmier décorent l'église, en anglais c'est le "palm sunday"...

À l'issue de la cérémonie, il y a un repas de prévu dans une grande salle, mais le gars qui me surveille me fait comprendre que j'ai assez filmé...

Maintenant il me faut trouver une solution pour aller à Akre, je marche un peu, dans ce quartier on peut acheter de l' alcool..! finalement je change d'avis pour l'autostop, un taxi me ramène en ville à un point de rdv des taxis pour Akre... et il me faut attendre que la voiture se remplisse....

Le gars qui m'emmène veux me faire découvrir de la musique kurdish, et je lui fais comprendre que j'en ai aussi enregistré, il est épaté !, du coup, nous mimons des danses dans la voiture, car ce sont des musiques de danses de mariage...

Tout en conduisant, il m'explique qu'il est militaire peshmergas et me montre des photos de combat, de blessures.... Les peshmergas aiment photographier pour témoigner...

Et pour passer les checkpoints, c'est plus rapide quand c'est un peshmergas qui conduit....

Arrivé à Akre, je rejoins mon logeur à l'appartement que j'ai réservé, la vue est sublime !

Akre est un village accroché à la montagne, dans un décor majestueux...

14
avr
14
avr
Publié le 14 avril 2025

Akre vaut bien le déplacement, un peu à l'écart des villes et des grands axes, ce gros village accroché à la montagne a beaucoup de charme... Hier je me suis contenté d'en parcourir les ruelles, il est désormais connu des voyageurs pour la fête de Nowruz, le 21 mars, où des centaines d'habitants participent à une retraite aux flambeaux particulièrement spectaculaire vu le dénivelé de la montagne ( "Nowruz Akre ") ils allument aussi des feux dans la montagne, c'est devenu le spot préféré de tous les youtubeurs voyageant au moyen orient ...

Même en dehors de cet événement, le village vaut le détour, et aujourd'hui je vais partir à la découverte des environs, notamment des beaux points de vue dûment répertoriés par mon logeur...

Les photos de l'étape d'hier représentent bien la vue de ma chambre...😊!

Le gars a trouvé le bon filon, un immeuble super bien placé....

A Akre, les habitants ont, aussi, bien compris l'intérêt de décorer, colorer, éclairer leur village... ils savent que nous, les occidentaux, y sommes particulièrement sensibles..! Ça se met doucement en place...

Le bazar d'Akre, par contre, n'a pas beaucoup d' intérêt... rien à voir avec Erbil, ici les affaires ne vont pas fort, une partie des commerces sont fermés .

En fait, on a vite fait le tour du village, il a un charme indéniable mais peu de site exceptionnel... Une brève escalade pour accéder à un sommet , pour me rappeler un peu le GR20... et je vais passer le reste de la journée à déambuler dans le village.


Le petit déjeuner local...
Le marchand de tissus

À la télé, j'apprends que le Président Macron reçoit le président Kurde Barzani...! Du coup, ma cote est au plus haut ! Car les kurdes apprécient particulièrement les pays qui les soutiennent....la relative autonomie ici ne fait pas oublier les luttes incessantes qu'ils mènent en Turquie, Syrie et Iran.

Je sympathise facilement, surtout avec les hommes âgés. Et je vais passer mon après midi à boire du thé avec les hommes du village... qui grillent cigarette sur cigarette ! Le thé, la cigarette, discuter de tout et de rien, j'ai l'impression que le chômage est très important ici, beaucoup de petits boulots, une économie informelle... c'est leur quotidien...

Les jeunes garçons sont aussi très intéressés, hyper excités à l'idée de rencontrer un français ! Ils connaissent bien leurs classiques en matière de foot.... j'ai bien l' impression qu'il n'y a que ça qui les intéressent..! Barça ou Real, c'est la question rituelle !

Au château, je croise des gens qui viennent faire des photos de mariage... femmes très maquillées, mais de beaux costumes.

Par contre, la météo n'est pas très favorable aujourd'hui, il fait presque froid et un vent terrible descend de la montagne... plus qu'à me mettre au chaud à l'appartement, même s'il n'y a pas d'électricité... elle reviendra peut être ce soir...

Publié le 15 avril 2025


Le jour se lève sous une pluie battante...les sommets d'hier sont dans les nuages, j'ai bien fait de prévoir de partir ce matin ! Comme hier, je vais prendre un petit dej de folie dans le bazar..!

J'ai prévu de faire les quatres ou cinq kilomètres qui me séparent de la grande route, à pied, mais je vais finir trempé...

Donc ça sera taxi ! De même l'autostop qui ne marche pas par temps de pluie...du coup, je trouve un gars qui va m'emmener à une intersection vers Duhok.

Car aujourd'hui c'est une journée de transition, je n' ai rien de prévu si ce n'est de me rapprocher de Lalish pour demain et le mieux c'est Duhok, une ville où j'ai déjà fait étape au début. Lalish c'est la grande affaire, la fête annuelle de la communauté yezidis, il devrait y avoir pas mal d'étrangers aussi, d'après les réseaux sociaux, et la difficulté c'est de trouver un hôtel pas trop loin...

Sur la route, nous doublons un impressionnant convoi de camions gardés par les militaires américains, il doit y avoir un camp par ici... Arrivé à Duhok la ville est très animée mais encore plus aujourd'hui car il va y avoir un match de foot et le Duhok SC est un bon club en Irak, il est 7eme en première ligue ! mais ça doit être chaud s'ils affrontent un club hors du Kurdistan ! La ville est en liesse et je vais pouvoir assister au match sur une grande esplanade...

Je retrouve l'hôtel de l'autre jour, tout près du "garage", la gare routière... demain il ne devrait pas y avoir de problème pour trouver rapidement, et à bon prix, un taxi pour Lalish... inutile de dire que tout se négocie, il n' y a pas d'horodateur, il faut juste conclure sur un prix équitable..!

Du coup, cet après midi, la pluie a cessé, la ville est vaste, c'est parti pour une bonne balade !

Une nouvelle fois, je vais pouvoir assister à une messe de l'Église assyrienne du Moyen-Orient, ça se passe dans une chapelle annexe à l'église Mart Maryam, c'est extrêmement envoûtant mais là encore, le gardien me demande d'être discret ( et je pense, de ne pas trop filmer les femmes...)

Sinon je voulais me faire un petit resto, mais vu la quantité des plats fournis, je vais pouvoir tenir trois jours !!

16
avr
16
avr
Publié le 16 avril 2025

Donc, après une nuit mouvementée, car le club local a gagné hier soir, et contre un club Koweïtien s'il vous plaît...en conséquence, des dizaines de voitures ont arpenté les rues durant toute la nuit, je pense que c'est le muezzin de 4h qui a dû siffler la fin de la partie... enfin, la fin de troisième mi-temps !

Donc ce matin, je commence par négocier un taxi, chance, un autre voyageur se joint à moi, c'est un youtubeur turc, nous voilà donc parti pour Lalish !

La fête de Çarçema Sor est le nouvel an yezidis, cela signifie "mercredi rouge", leur calendrier a 6774 ans.... C'est probablement la plus ancienne religion au Monde.

Les femmes se parent de leur plus belles robes, elles sont généralement très maquillées et ont la caractéristique d'avoir des cheveux très longs et ne sont pas voilées..!

Arrivé au contrôle peshmergas, nous avons la très mauvaise surprise d'apprendre que les étrangers ne sont pas admis aujourd'hui, et le gars ne veut rien savoir... néanmoins, il nous est conseillé d'aller voir le Babasheikh... sans trop savoir qui est ce personnage... Le chef des peshmergas ? Le haut dignitaire du coin ? En fait, je vais apprendre, après coup, qu'il s'agit du "pape" des yezidis...

On peut le rencontrer pas loin de Lalish, même si la route est en travaux, il s'agit en fait d'une piste aménagée pour la circonstance.

Arrivé là bas, on se rend compte de l'importance du personnage, il est très entouré et est en plein cérémonial... nous lui sommes rapidement présenté...

Nous : "nous avons été refoulé au contrôle de Lalish "

Babasheikh : "donnez moi un téléphone que j' appelle le responsable..."

Babasheikh : "ok, c'est bon, vous pourrez accéder..."

Nous : "oh merci Babasheikh ! Nous allons prendre un taxi pour remonter là bas..."

Babasheikh : "non, nous allons vous emmener, pour passer tous les contrôles"...

Nous voilà donc reparti avec pour conducteur un gars un peu foufou et le petit fils du Babasheikh... inutile de préciser que les passages de checkpoints n'ont été qu'une formalité !

Le site est un village non habité, tout en pierre, l' usage veut qu'on entre pieds nus, mais avec les chaussettes si on veut....vu la température c'est pas de trop... Il faut également s'abstenir de poser le pied sur le seuil des bâtiments, les croyants yezidis l'embrassent même... il est midi et il y a déjà beaucoup de monde, je déambule à travers tous les bâtiments, dans l'un, il y a le lancer du linge sur un rocher, c'est très populaire, je m'y risque et ça tient...! Je crois que ça porte chance...

Les femmes sont vraiment très élégantes, pas de foulard, de très longs cheveux, par contre du maquillage à outrance..! Ce nouvel an est célébré comme il se doit, c'est aussi très convivial, certains ont amené de quoi piqueniquer, il n'y a pas, à proprement parlé, de cérémonie... il faut être là ce jour là, tout simplement...

En repartant, l'embouteillage fait probablement plusieurs kilomètres... toute la communauté yezidis est ici...

Sur la route, je vais faire une halte au monastère de Rabban Hormizd à Alqosh, c'est perdu dans la montagne, le site impressionne par sa situation, par contre la visite est assez rapide car il est inoccupé et insuffisamment mis en valeur, mais c'est quand même un passage obligé....( Rabban signifie "moine")

17
avr
17
avr
Publié le 17 avril 2025

Ce matin, le temps a changé, il fait beau et la journée s'annonce chaude, ça va me faire du bien ! Au garage de Duhok je croise un couple d'Italiens avec qui j'avais échangé sur Facebook... le monde est petit !

Très vite, je monte dans une voiture qui était prête à partir, direction Mossoul où je vais passer quatre jours , la route est une sorte de voie rapide mal entretenue et dangereuse, vu le style de conduite local...

À la "frontière" le contrôle est un peu plus poussé, nous quittons le Kurdistan et entrons dans l'irak fédéral... arrivé à Mossul, je sens que nous sommes bien au Moyen-Orient, tout change, les tenues kurdish sont un lointain souvenir, de même que les langues kurdes, ici il n'y a plus que l'arabe, la rue semble plus bruyante, comment est-ce possible ?? Les gens m'interpellent, les militaires et policiers me saluent, on me demande même un selfie..!

Définitivement, la météo est passée au beau fixe, il fait désormais bien chaud...

Les changeurs de rue ont disparus, incontestablement, j'ai changé de pays ! La circulation est plus anarchique (😱...), la rue plus bruyante... mais les gens encore plus curieux ! Ce soir je n'ai même pas payé mon (petit) repas..!

Traverser une petite partie de la ville m'a éreinté ! Après une bonne sieste, me voilà parti à la découverte d'un quartier proche de l'hôtel .

Ce qui me choque, ce sont les ruines dans les quartiers les plus déshérités...on a l'impression que les bombes sont tombées hier... certains murs ont des inscriptions, parfois traduites "safe", sûr...

Par contre, les gens me semblent plus ouverts, on pose facilement pour une photo, on échange quelques mots... et les français ont toujours la cote ! Nous avons participé à certains travaux de reconstruction et ça, les mossuliotes ne l'oublieront jamais...

Demain, une jolie surprise m'attend... je suis en contact avec un guide, et je pense que je vais passer des journées fantastiques...

Publié le 18 avril 2025

Eh oui, la surprise du jour va être la cité antique de Hatra ! Et en compagnie d'un guide francophone s'il vous plaît...

Donc ce matin, j'ai rendez-vous avec Qasim, un guide que j'ai réservé via un groupe Facebook, il a trois avantages particuliers...

1) il est originaire de la région

2) il travaille depuis plusieurs années avec plusieurs fondations et ONG européennes

3) il parle français ! Il a appris seul sans aller à l' école, à force de travail... il parle aussi allemand, italien, espagnol, anglais...🤗

Après deux petites heures de route et un nombre incalculable de checkpoints ( rien que cinq pour la route d'accès au site...) nous voilà à Hatra ! En plein désert, c'est majestueux, et le silence qui y règne impressionne...

Que dire... le site a 24 siècles,

"grande cité fortifiée sous l'influence de l'Empire parthe et capitale du premier royaume Arabe, Hatra résista deux fois aux Romains, en 116 et en 198, grâce à sa muraille renforcée de tours. Les vestiges de la ville, et en particulier les temples où l'architecture grecque et romaine se combine avec des éléments de décor d'origine orientale, témoignent de la grandeur de sa civilisation." selon le site de l' UNESCO

De retour sur Mossoul, nous allons continuer la journée sur les ruines de Ninive, une cité immense incluse dans la ville de Mossul, en grande partie recouverte de terre et par endroit, reconstruite avec des styles différents, Saddam Hussein apposait son nom sur chaque pierre, et Daesh avait ses propres archéologues... bien sûr pas pour de nobles causes..

Les fouilles et la réhabilitation sont désormais mieux contrôlées, Qasim a été amené à travailler avec plusieurs ONG sur place.

Mais l'argent manque, donc les travaux s'arrêtent... l'instabilité politique du pays rends difficile les investissements de long terme.

En passant, nous nous arrêtons à la mosquée Saddam Hussein 🤭... elle n'est toujours pas terminée, là, la corruption bat son plein...! Pour l'instant les autorités ont surtout essayé de changer le nom en "Grande mosquée"... mais les mossuliotes ne s'y trompent pas et continuent de l' appeler Saddam Hussein....

Et pour approfondir vos connaissances sur la Mésopotamie, je vous recommande l'excellent reportage réalisé par Arte : "Mésopotamie , la redécouverte des trésors d'Irak" visible sur youtube,

Qasim, mon guide y apparaît...!

Et sinon, également https://la-guilde.org/actualites/al-masfi-la-mosquee-reouvre-ses-portes/?fbclid=IwY2xjawJv-n5leHRuA2FlbQIxMQABHpgEfPRgx8TLxVoIpZBMWpp7J4IYb4vriTxl7V74wVwyWmvtLbgO5FuNf6M6_aem_aChMLGue-fyy5zxx9_-eiQ

Là aussi, Qasim a servi d'interprète avec cette ONG....

19
avr
19
avr
Publié le 19 avril 2025

Aujourd'hui, cela va être une journée plus calme , nous allons partir à la découverte de la ville, là aussi, de belles surprises m'attendent...! Mossoul était une étape importante dans mon projet... cela aurait été dommage de rater ça....

La ville prends aux tripes, tellement il y a encore des décombres dans certains endroits... et pourtant, il y a une frénésie de reconstruction, sur les monuments historiques, des fondations européennes envoient des architectes, des spécialistes, des moyens numériques modernes pour reconstruire la ville...

Plus que jamais, les habitants se tournent vers l'avenir, je rencontre Jean-Paul, un architecte français qui œuvre à rénover l'église Al-Tahira, ("la toute pure"...en référence à la vierge Marie) pour le compte de l'Oeuvre d'Orient, pendant presque une heure, il va m'expliquer l'évolution du chantier...

Les murs sont marqués "safe", signe que les démineurs sont passés....

Au bazar, nous passons saluer le "chef" des lieux... un personnage haut en couleur, qui règne sans partage sur quelques centaines de commerçants, et qui renseigne s'il le faut les policiers... voir les services secrets...!


Le chef du bazar... c'est un copain à Qasim...

À la gargotte du midi, gag ! j'apprend que le patron était pilote de chasse sur un Mirage 2000 durant la guerre contre l'Iran..!

Ici, tout me surprend... Qasim connait tout le monde, une église est fermée ? No soucy ! On trouve le gars qui a la clé...!

Le minaret de la mosquée Al-Nouri à été entièrement reconstruit, avec sa drôle d' inclinaison... comme la tour de Pise, il n'est pas vertical ! Construit en 1172, il se mit à pencher au fil des siècles et est surnommé "le bossu" (Al-Hadba)...Ce chantier vient de se terminer.

L' église Mar Toma (Saint Thomas) est elle aussi rénovée, et révèle toute sa splendeur... De culte syriaque orthodoxe, elle est implantée sur les lieux même où St Thomas reçu l'hospitalité lors de son voyage vers l'Inde...

La fresque de la petite fille à l'ourson est désormais un incontournable pour les visiteurs, tellement elle émeut...peinte après coup dans les décombres de la ville, elle tourne le dos aux bombes et marche vers l'avenir, à l'image de toute la population mossuliote....

Deux musées intéressants attendent les visiteurs pour l'instant peu nombreux... le Café des Arts et le Mosul Heritage Foundation...

A celui çi, une salle est réservée au Lab, un système de réalité virtuelle, doté d'un casque 3D, nous pouvons arpenter les rues comme autrefois, avant la guerre.... Souvent, les mossuliotes disent " ne me posez pas de questions... je vais me mettre à pleurer...."

Et bientôt l'aéroport va réouvrir, déjà les jeunes guides affûtent leurs programmes ! Ils ont le sens des affaires et sont très bien organisés...

20
avr
20
avr
Publié le 20 avril 2025

Faire revivre l'esprit de Mossoul.... c'est le titre du programme de l'UNESCO pour la reconstruction de la ville, enfin, pour la part qu'elle prend, car d'importantes fondations envoient des équipes sur des projets spécifiques, USAid, la Guilde, ALIFH (une fondation suisse), l'Oeuvre d'Orient, un grand nombre d'équipes universitaires, l'Union Européenne ... Le chantier est bien sûr immense ! Mais les reconstructions sont bien visibles et redonnent le moral à la population, pour preuve, le célèbre minaret Al-Hadbaa avec son air penché entièrement reconstruit, et terminé il y a quelques semaines, il avait été démoli par Daesh...

Ce matin, je tente ma chance pour assister à une messe le jour de Pâques ! Donc armé de mon GPS me voilà parti...

Première adresse : Notre Dame de l'Heure (Al-Saa'a) une église dominicaine, malgré un écriteau en français annonçant son ouverture, personne pour ouvrir...

Je vais à côté, à Mar Toma, là non plus, pas de messe mais dans une partie, des ouvriers s'affairent, ils rénovent le marbre endommagé avec un enduit spécial, sans nous comprendre, ils me montrent, l'équipe est de confession musulmane, et ici on entend autant le muezzin que les cloches ! Dans une sereine harmonie...

De retour à Al-Saa'a, enfin on m'ouvre, le jeune gardien me fait comprendre que je ne peux pas filmer mais juste faire quelques photos... je profite...

Par contre, je vais faire un peu d''urbex", c'est à dire, de visite non autorisée.... à l'église chaldéenne de Mart Meskinta... elle est en chantier... c'est ouvert.... je rentre....

Cette pluralité des cultes est impressionnante même si les pratiquants sont partis...

Al-Saa'a

Cet après-midi, après avoir laissé passer les heures les plus chaudes, je pars faire un dernier tour dans Mossul, un jus de grenade avalé, me voici sur les bords du Tigre, qui a hanté nos leçons d'histoire géo quand nous étions enfants...

C'est le moment de faire quelques jolies photos, pour montrer que Mossul n'est pas seulement un champ de ruines mais aussi une ville qui se reconstruit, qui vit, et surtout qui espère....

Le bazar est animé, on y fait les dernières emplettes avant la fermeture....

Partout, des militaires et policiers déambulent ou font leurs courses dans le marché ! Ils font partis de la population, ils sont connus des habitants et rassurent.... Mais cette vrai que pour nous, occidentaux, ça peut nous choquer, il faut les comparer aux forces Vigipirate...

..


À côté du bazar, je suis toujours intrigué et happé par les ruines, il y a un quartier entier complètement détruit, c'est la zone à la fresque....

On est malheureusement attiré par cette sinistre ambiance, plus âme qui vive, à part des chats et la fresque de la petite fille à la peluche.... L' UNESCO à un projet de réhabilitation de l'habitat du quartier, mais il n'y a plus rien debout à des centaines de mètres à la ronde...

...

La nuit va tomber, une douce quiétude envahit la ville, il fait bon, les rues s'animent, j'arrive même à faire un selfie avec des militaires ! Comme souvent le thé m'est offert, il me suffit d'attendre qu'ils me demandent d'où je viens....

Les hommes se retrouvent à la terrasse des cafés ( qui ne servent que du thé), on discute, joue aux dominos, fume le narguilé...

S'ils ne manquaient pas les femmes, l'ambiance serait quasiment poétique..! Les néons s'allument, et la température devient idéale, on le sent à l'humeur de la population....

C'est ma dernière soirée à Mossul, je commence à ressentir "l'esprit de Mossul"... cette ambiance particulière, cette résilience vis à vis du passé récent, la ville était la capitale du califat de Daesh il y a encore huit ans... Pour la messe, c'est raté, en fait, les chrétiens ont très majoritairement quitté la ville... Je pense me refaire demain pour le lundi de Pâques..! Être seul me permet de prendre mon temps et de me laisser aller sans but précis....

21
avr
21
avr
Publié le 21 avril 2025

Ce matin, je quitte Mossul, direction Bakhdida, aussi nommée Qaraqosh, et même autrement en arabe... Arrivé sur place je pars à la recherche d'une église ouverte, dans l'espoir d'assister à une messe en ce lundi de Pâques.... le Pape va décéder bientot mais je ne le sais pas encore...

D'abord, je trouve l'église de Marie l'immaculée, le gardien m'accompagne et m'explique que Daesh a mitraillé l'église, les impacts de balles se voient par centaines...

Je continue ma ballade dans cette petite ville à majorité chrétienne, les femmes sont plus nombreuses et pas voilées, les gens ont des tenues plus "occidentales"....

Je m'arrête dans un café discuter avec des gars assis sur un banc, difficile de se comprendre, mais un autre qui parle un peu anglais arrive à son tour, inutile de préciser que mon thé sera offert ! Je négocie aussi de laisser mon sac, le temps de ma promenade ...

Je finis par trouver une autre église ouverte, Saint Jean Baptiste, j'entre, des gens très bien habillés sont déjà là, en fait, c'est un baptême qui se prépare..! La chance a enfin tourné en ma faveur ! La cérémonie est en arabe il me semble, mais les chants en araméen, la langue pratiquée à l'époque du Christ... C'est extrêmement émouvant...! Le culte catholique assyrien est celui qui se pense être le plus près de la liturgie originelle...

À la fin, je vais remercier la famille, et là, surprise, un homme parle français, il habite Strasbourg..! Nous échangeons quelques instants...

Puis je repars, et m'arrête visiter un petit musée local, c'est un joyeux bazar où tout est mélangé ! style, époque, objets... c'est dans une ancienne maison rénovée, là aussi je prends un moment avec des gars sur place, le citron chaud m'est encore une fois offert !

Il est temps de repartir pour Erbil, après m'être fait offrir un en-cas, une sorte de pizza à la viande, pas terrible mais bon...je trouve un gars pour me véhiculer, mais tout de suite je vois que ça cloche...il conduit comme un fou et me semble drogué... à un checkpoints j'en profite pour quitter la voiture, les policiers sont là et l'autre ne va pas insister... quelques sueurs froides... il fait pourtant déjà si chaud !

L' avantage, c'est que à cet endroit là, les voitures passent au ralenti, c'est facile de trouver quelqu'un...! Un homme se propose de m'emmener à Erbil, nous convenons d'un prix et c'est parti !

Il ne parle que kurde mais un troisième dialecte... impossible de nous comprendre !

Mais arrivé à Erbil, je sens qu'il voudrait bien renégocier... je reste ferme...

Je vais finir ma soirée sur les marches de la citadelle, comme les quelques touristes qui sont là, et aussi, ce qui est bien, avec les habitants d'Erbil, jeunes et moins jeunes...

Demain, c'est déjà le début de la fin, ça sera la journée des emplettes..! Certainement aussi, refaire un tour de la ville et préparer le sac pour le retour.....

22
avr
22
avr
Publié le 22 avril 2025

Dernier petit déjeuner avec les habitants du quartier... Fromage blanc un peu acide, mais avec du miel, oeuf sur le plat et un thé, il fait déjà très chaud.... et le jour s'est levé un peu avant cinq heures du matin...

Pour aujourd'hui, je vais décompresser un peu, et me reposer, car je pars vers 1h du matin cette nuit.

Et puis, je pense avoir fait le tour de la question... et il devient plus difficile de se déplacer du fait de la chaleur...

...

Erbil est une ville touristique, en regardant bien, et en fréquentant les boutiques à souvenirs, on commence à voir des asiatiques, à entendre parler anglais, espagnol.... c'est comme ça que j'avais repéré un groupe de français l'autre fois..! Il y a une petite communauté française autour de l'Institut Français du Proche Orient, basé ici à Erbil.

C'est aussi une grande ville, elle se revendique capitale du Kurdistan, et c'est justifié.... J'ai l'impression qu'elle est aussi étendue que Paris ! Et de façon concentrique autour de la Citadelle.


Malheureusement, celle çi est fermée, nous pouvons juste accéder au joli point de vue d'où l'on fait de belles photos, et en fait, l'intérêt de cette ville tourne autour de cette zone, la citadelle, ou du moins la partie accessible, la grande place aux jets d'eau, et le célèbre bazar, l'un des plus beaux que je connaisse.... en plus, nous y sommes au frais...car cet après midi, le thermomètre va flirter avec les 33° (à l'ombre...).

Voilà ! Le voyage est désormais terminé... Merci à tous mes "suiveurs", vos commentaires m'ont soutenu, car parfois, on peut en avoir besoin...

Dans l'ensemble, tout s'est très bien passé, il a juste fallu s'adapter aux logements... à la circulation routière, à la foule...! Et à quelques impondérables...

Enfin, je dédie cette conclusion à mon ami Jeff, de la chorale Pavane, décédé durant ce voyage, il m'a laissé un petit commentaire au tout début...