Carnet de voyage

Dans l'Ouest canadien

Dernière étape postée il y a 1574 jours
Après avoir terminé ma licence de droit, je quitte la France pour Vancouver, à la découverte de l'Ouest canadien. After ending my bachelor in law, I'm here in Vancouver to study English.
Du 18 septembre 2016 au 19 février 2017
155 jours
Partager ce carnet de voyage
18
sept
18
sept
Publié le 24 octobre 2016

L'aventure en vaut la peine.


After ending my public law bachelor in France, I decided to take a gap year before choosing my Master because I still don’t know which one I would like to apply for.

I was kind of fascinated by the city of Vancouver, made of glass, between ocean, forests and mountains, and I have to admit that I’m not disappointed.

I’m here with EF (education first) School to improve my English, and take the opportunity of my free time to explore more the city and its surroundings.

I created this blog to tell you a bit more about my quotidian and to share the photographs I take here.

If you have any question, advice, comment, please feel free to let it below any article.


Après avoir terminé ma licence de droit public en France, j’ai décidé d’arrêter les études pendant un an avant de choisir mon master, ne sachant toujours pas lequel je souhaiterais suivre.

J’étais assez fascinée par la ville de Vancouver, faite de glace, coincé entre océan, forêts et montagnes, et je dois admettre que je ne suis pas déçue.

Je suis ici avec EF (education first) School pour améliorer mon anglais, et je profite de mon temps libre pour explorer la ville et ses environs.

J’ai créé ce blog pour vous raconter mon quotidien et partager les photographies que je prends ici.

Si vous avez quelconque question, conseil ou commentaire, n’hésitez pas à le laisser sous n’importe quel article.




Florent Heraclide, a friend, is making videos of our wonderful trip. You can watch the first one here :

Florent Heraclide, un ami, fait des vidéos de notre merveilleuse expérience :

https://www.youtube.com/watch?v=ajGnwob5hoU

https://www.youtube.com/embed/5sY4qMSZiqU



You can also find some pictures on my instagram account :

Vous pouvez aussi trouver des photos sur mon compte instagram :

https://www.instagram.com/melodiebarreau/


DO NOT FORGET : you can click on the photographies to see them full size.

NE PAS OULIER : vous pouvez cliquer sur les photos pour une meilleure vue.

24
sept
24
sept
Publié le 24 octobre 2016

Randonnée à Stanley parc


I arrived in Vancouver on Sunday the 18th of September. The 19th, we had our first school day and we could pick an activity on the afternoon to discover the area a bit. We took a bus and went first to Stanley Park, then to the Lynn Canyon and finally to the Granville Island but unfortunately, I didn’t have my camera that day, so I’m going to talk more about those the day I’ll be back there with it.

To occupy my first Saturday in town, I booked a hiking activity with the school. We should have gone to the Grouse mountain, but the eve weather hadn’t been good so we met in the Waterfront skytrain station and walked all around Stanley park, for almost 12km.



In the centre, the structure  you can see the is the Olympic Cauldron that hosted the Olympic flame in 2010.


Stanley park is a 405-hectare public park bordering downtown Vancouver, and almost entirely surrounded by the waters of Vancouver Harbour and English bay. We walked over the Seawall, which is really popular for walking, running and cycling. It takes 2 to 3 hours to walk the entire loop, which we almost did (1 hour cycling).

There are also more than 27 kilometers of forest trails inside the park that I’ll have to discover another time, with many attractions, such as the miniature railways or the Vancouver Aquarium.



Some views of downtown Vancouver captured from Stanley park. 


Je suis arrivée à Vancouver le dimanche 18 septembre. Le 19, nous avons eu notre premier jour à l’école et nous avons pu choisir une activité l’après-midi pour découvrir la ville. Nous avons commencé par Stanley Parc, pour ensuite aller au Lynn Canyon et terminer par l’île de Granville, malheureusement je n’avais pas mon appareil photo ce soir jour là, je vous en dirai plus sur ces endroits quand j’y serai retournée avec celui-ci.

Pour occuper mon premier samedi en ville, j’ai réservé une randonnée avec l’école. Nous aurions dû aller au mont Grouse, mais la météo de la veille était mauvaise, donc nous nous sommes retrouvé à la station de train de Waterfront pour aller marcher autour de Stanley parc, soit environ 12km.



Walking around the Seawall. 


Stanley parc est un parc public d’une superficie de 405 hectares, aux portes du centre-ville. Il est pratiquement entièrement entouré par les eaux du port de Vancouver et de la baie des anglais. Nous avons marché le long de la promenade, très populaire pour la marche, la course et le vélo. Il faut entre 2 et 3 heures de marche pour en faire le tour, que nous avons presque terminé (1 heure de vélo).

A l’intérieur du parc, il y a plus de 27km de chemins de forêt que j’aurai à découvrir une autre fois, avec diverses attractions telles que le train miniature et l’aquarium de Vancouver.



In the middle you can see the Siwash rock, the bronze girl is named Girl in a Wetsuit and the bridge is the Lions Gate bridge.

27
sept
27
sept
Publié le 28 octobre 2016

Chaque coucher de soleil est une opportunité de recommencer.


The second week began with a beautiful sunset on Tuesday.

Some friends had already seen it and told us it was amazing... They didn't lie.

Listening to them, we took our cameras with us in the morning and waited the whole day to go to English bay beach.

We left school around 5:45 and walked through the city to get there. We crossed Davie Village, known to be the Gay Village in Vancouver, full of life and colors.



First photograph was taken from the Sunset beach. The second was taken while joining English bay beach.


We finally reached Sunset beach and continued to walk, following the bay to English bay beach, where we sat on tree trunks. The sun got down around 6:45 and it was completely breathtaking.

It then got cold pretty fast so we said goodbye, cameras and brains full of memories.



Sun going down on Englishbay.  


La deuxième semaine a débuté par un beau coucher de soleil le mardi.

Des amis y avaient déjà assisté et nous avait dit que c'était incroyable... Ils n'ont pas menti.

Les écoutant, nous avons pris nos appareils photos avec nous le matin et avons attendu toute la journée pour rejoindre la plage de la baie des anglais.

Nous avons quitté l'école aux environs de 17h45 et avons traversé la ville à pieds, passant par Davie Village, connu comme étant le quartier gay de Vancouver, plein de vie et de couleurs.



English bay beach. 


Nous avons finalement atteint Sunset plage et continué de marcher le long de la baie jusqu'à la plage de la baie des anglais, où nous nous sommes assis sur des troncs d'arbres. Le soleil s'est couché aux environs de 18h45, et c'était complètement à couper le souffle.

Il a ensuite fait assez froid, assez vite, nous nous sommes alors dit au revoir des souvenirs plein les appareils photos et la tête.



Shadows on English bay beach.  
30
sept
30
sept
Publié le 14 novembre 2016

Pont Cambie - Coucher de soleil sur la plage d'Englishbay.



To end beautifully September month, we decided by a good weather day to go for a little walk with some friends. We left school after class and went to the Cambie Bridge, linking dowtown (from Yaletown) and the Olympic Village.

The Sphere you can see on the photographies is Science World, a museum of science that I had visited a few days before. It is full of activities to understand better how the science rules the everyday world.



Views of Science World and the skyline from the Cambie Bridge.


Pour bien terminer le mois de septembre, nous avons décidé par une belle journée d'aller marcher avec quelques amis. Nous avons quitté l'école après les cours et sommes allés au pont Cambie, reliant le centre ville (depuis le quartier de Yaletown) et le village olympique.

La sphère que vous pouvez voir sur les photographies est le Monde des Sciences, un musée des sciences que j'avais visité quelques jours plus tôt. Il est plein d'activités amenant à mieux comprendre comment la science dirige le monde de tous les jours.



Englishbay beach sunset


Then, we walked through Yaletown on Davie Street to join Sunset beach before reaching Englishbay Beach where we had the chance to see another beautiful sunset.

Finally we ate some huge burgers and went back to the beach to have some drinks before coming home. It was a great experience because it was not as cold as at the first sunset we had been watching and it was kind of the end of the good days, we then had 28 days of rain in October !



Englishbay beach sunset.


Ensuite, nous avons traversé le quartier de Yaletown en suivant Davie Street pour rejoindre Sunset plage avant d'atteindre la plage de la baie des anglais où nous avons eu la chance d'assister à un autre coucher de soleil magnifique.

Finalement, nous avons mangé d'énormes hamburgers avant de retourner sur la plage pour boire quelques verres avant de rentrer chez nous. C'a été une super expérience puisqu'il ne faisait pas aussi froid qu'au premier coucher de soleil auquel nous avons assisté et c'était en quelque sorte la fin des beaux jours puisqu'en octobre nous avons eu 28 jours de pluie !

2
oct
2
oct
Publié le 14 novembre 2016

Randonnée au rocher Quarry


On a not that sunny Sunday, we decided, a friend and I, to go for a hike in Deep Cove. It took us a 50min bus drive from dowtown to get there.

When we arrived, the sky was really cloudy but the walk was long and at the end, when we reached back the departure point, it was actually pretty sunny.



Photographies taken at the begining of the hike, from Deep Cove Panorama Park.


We walked through Cove Forest for about an hour before reaching Quarry Rock, where we decided to stop to eat some sandwich while appreciating the beautiful view of Wickenden Park in the foreground and Vancouver skyline in the back.



View of Wickenden Park from the rock


The begining of the hike was quite crowded but after Quarry rock, we could walk inside the forest without seeing anyone, which was great. We reached anotherhigher sightseeing point where we had a better view of Cosy Cove before going back into the forest where we walked another hour and a half before going back down to Panorama Park.

We then sat on a pebble beach to get some rest in the sun before taking the bus back to our homes.



Views of Coombe (middle)  and Cosy Cove (right) from the rock.
View of Vancouver, through the trees of Wickenden Park, from the rock.


Un dimanche pas si ensoleillé, nous avons décidé, une amie et moi, d'aller randonner à Deep Cove (Crique Profonde). Il nous a fallut 50min de bus depuis le centre ville pour nous y rendre.

Quand nous sommes arrivés, le ciel était vraiment nuageux mais la marche était longue et à la fin quand nous avons rejoind le point de départ, le ciel était en fait plutôt dégagé.



Views of  Cosy Cove from a point higher than Quarry Rock.


Nous avons traversé la Cove Forest (Forêt de la Crique) pendant une heure pour rejoindre Quarry Rock (Rocher Carrière), où nous avons décidé de nous arrêté pour manger nos sandwichs en appréciant la belle vue sur Wickenden Park en premier plan et l'horizon sur Vancouver dans le fond.



Inside Cove Forest.


Si le début de la randonnée était assez chargé de monde, après Quarry Rock, nous avons pu marcher dans la forêt sans croiser personne, ce qui était plutôt sympa. Nous avons atteind un autre point de vue plus en altitude, d'où nous avions une meilleure vue sur Cosy Cove (Crique Confortable) avant de retourner à l'intéieur de la forêt où nous avons marché une autre heure et demie avant de redescendre sur Panorama Park.

Nous nous sommes ensuite assis sur une plage de galets où nous nous sommes reposés au soleil avant de prendre le bus pour rentrer chez nous.



Views  from Panorama beach.