Carnet de voyage

The great loop : de la Matinik à Toronto ⛵️

6 étapes
13 commentaires
76 abonnés
Dernière étape postée il y a 7 jours
Nous voici de nouveau sur les flots! Antoine est maintenant à la retraite et notre projet « the great loop » va démarrer le samedi 28 octobre (2023). Nous sommes désormais des « loopers »!
Du 28 octobre 2023 au 6 novembre 2024
376 jours
Partager ce carnet de voyage
1

La Martinique aussi appelée l’ile aux fleurs

Après plus de 4 années de vie dans cette belle île des Antilles, c’est dur de partir car nous allons laisser, derrière nous, de belles personnes que l’on a connues, appréciées et aimées! Snif snif!

La date de départ est prévue : samedi 28 octobre! On quittera la marina Etang Z’abricot pour faire une première escale dans la baie de Saint Pierre, à quelques 10 milles! Petits joueurs : il faut que l’on s’amarine!

En attendant, il faut préparer nos cartons de déménagement, vendre les quelques objets que l’on ne veut pas ramener. Vérifier les assurances santé, contacter les banques pour prendre les options internationales sur nos cartes (USA💰💰💰), se renseigner sur les forfaits téléphoniques pour les USA, contracter une assurance tous risques pour Ariane (qui nous coûte un bras! Même 2 ou 3 bras d’ailleurs!), faire les check-up chez médecin et dentiste... Et j’en passe... Bref, ça nous occupe +++!

Enfin, on ne va certainement pas se plaindre. On est TELLEMENT HEUREUX de pouvoir réaliser ce projet. Et RAVIS de le partager avec vous !

La Barbade : juin 2023 
• • •
2
2
Publié le 18 octobre 2023

ITINÉRAIRE FdF TORONTO

Novembre 2023 – Novembre 2024

Le lien pour nous situer :

https://maps.app.goo.gl/twdafmjyt6pDUcJa7?g_st=iw

1st part : Half a loop!  

Départ de la Martinique le lundi 30 octobre:

10 MN nuit à St Pierre

77 MN

Arrivée Les Saintes le mardi 31 octobre

Visite Saintes, Guadeloupe, Désirade et excursion sur les iles de la Petite Terre du mardi 31 octobre au dimanche 12 novembre

Départ Guadeloupe le 13 Novembre

60 MN

Arrivée Antigua le lundi 13 Novembre

Visite les 14-15-16-17 (English Harbour)

Départ Antigua 18 novembre

25 MN

Arrivée Barbuda le samedi 18 novembre

Visite les 19-20-21 novembre

Départ Barbuda le 22 novembre

60 MN

Arrivée Nevis le mercredi 22 novembre

Visite Nevis les 23-24 novembre

Visite Saint Kitts les 25-26 novembre

Départ 27 novembre

45 MN

Arrivée Saint-Barth le lundi 27 novembre

Visite Saint Barth les 28-29 novembre

Départ Saint Barth le 30 novembre

30 MN

Arrivée Anguilla le jeudi 30 novembre

Visite Anguilla les 1-2-3 décembre

Arrivée Saint-Martin le lundi 4 décembre


Départ de Saint-Martin pour la France ✈️dimanche 10 décembre

Retour de France ✈️le lundi 8 janvier 2024


Approvisionnement Ariane 9 au 10 janvier

Départ de Saint-Martin le jeudi 11 janvier :

75 MN

Arrivée aux Îles Vierges brit. le jeudi 11 janvier.

The Settlement (Anegada) les 12 et 13 janvier

Virgin Gorda (Long bay, the Baths) du 14 au 15 janvier

Salt Island le samedi 13 janvier, visite le 16

Norman Island le mercredi 17 janvier, visite le 18

Tortola (Sir Francis Drake) le vendredi 19, visite les 20 et 21

Aller-Retour vers « Cruz Bay » pour formalités américaines le lundi 22 janvier (?)

Jost van Dyke le 23 janvier, visite le 24

Départ le Jeudi 25 janvier

550 MN : 4 jours

Ile d’Inagua (Sud des Bahamas) arrivée le dimanche 28 janvier

Archipel Exumas 3 semaines environ (320 MN jusqu’à Nassau)

Départ le Dimanche 18 février de Nassau ( ?)

265 MN (2 jours)

Arrivée Mardi 20 février Peanut island Cape Canaveral

Visite Kennedy Space center et Orlando 5 jours

Départ le Lundi 26 Février

100 MN

Arrivée San Augustin le Mardi 27 Février visite 3 jours

Départ le samedi 2 Mars

130 MN

Arrivée Savannah le Dimanche 3 mars (Wilmington River) Visite 2 jours

Départ le Mercredi 6 mars

70 MN

Arrivée Charleston le Mercredi 6 mars Visite 3 jours

Départ le Dimanche 10 mars

115 MN

Arrivée Wilmington le Lundi 11 mars Visite 2 jours

Départ le Jeudi 14 mars

150 MN

Arrivée au mouillage de Pamlico le Vendredi 15 mars

Passage du Cap Hatteras

Départ le Samedi 16 mars

110 MN

Arrivée Norfolk Dimanche 17 mars repos 1 jour

Chesapeake bay

Williamsburg et Jamestown : Visite 4 jours

Richmond : Visite 3 jours

Yorktown : Visite 2 jours

Transit et Remontée du Potomac : 2 jours

Fredericksburg : Visite 1 jour

Transit 1 jour

Arrivée Washington DC le dimanche 31 mars (Mount Vernon) : Visite 7 jours (du lundi 1er au Dimanche 7 avril)

Transit Saint Michaels : 2 jours

Transit Annapolis : 1 jour

Transit : 1 jour

Arrivée Baltimore : visite 3 jours du Samedi 20 au mardi 23 avril

Transit pour canal vers Delaware Bay : du 24 au 27 avril (3 jours)

Transit vers Philadelphie : 1 jour

Arrivée Philadelphie visite 4 jours du lundi 29 avril au jeudi 2 mai

Transit sortie du Delaware (Delaware Bay) : 75 MN : 2 jours

Repos (où ?) : 1 jour le samedi 4 mai

Transit vers NYC : 120 MN : 2 jours

Arrivée New York City le mardi 7 mai : Visite 9 jours

Excursion The Norman Rockwell Museum

Départ vers le jeudi 16 mai

Transit 100 MN pour Mystic River : 2 jours

Transit vers Newport 30 MN

Arrivée Newport le samedi 18 mai, Visite 3 jours

Départ le mercredi 22 mai

Transit vers Martha’s Vineyard : 40 MN : 1 jour

Arrivée Martha’s Vineyard visite les 23 et 24 mai

Transit vers Nantucket : 25 MN : 1 jour

Arrivée Nantucket visite 1 jour le dimanche 26 Mai

Transit vers Cape Cod : 50 MN : 1 jour

Arrivée Cape Cod (Provincetown et The Mayflower) visite 2 jours les 28 et 29 mai

Transit vers Boston : 50 MN : 1 jour

Arrivée Boston visite 1 semaine du vendredi 31 mai au 8 juin

Transit vers York : 55 MN : 1 jour

Arrivée York visite 1 jour lundi 10 juin

Transit vers Portland : 50 MN : 1 jour

Arrivée Portland visite mercredi 12 et jeudi 13 juin

Transit vers Bath : 35 MN : 1 jour

Arrivée Bath visite 1 jour le samedi 15 Juin

Transit vers Penobscot bay : 55 MN (Monhegan puis Matinicusisland): 2 jours

Visite de la côte du Maine 10 jours du mercredi 19 juin au Vendredi 28 Juin : Escales de Rockland ou Camden, Castine, North Haven, AcadiaNational Park : mouillages de Sargent Cove et de Bar-harbor

Transit vers Yarmouth, Nouvelle Ecosse 100 MN : 2 jours

Arrivée Yarmouth Dimanche 30 Juin : 🎂☺ 1 jour repos le lundi 1er juillet.

Transit 1 jour : West Pubnico 2 jours

Transit 1 jour : Liverpool 1 jour

Transit 1 jour : Rivière La Heve 1 jour

1 jour repos

Lunenburg 1 jour

Transit 1 jour

Arrivée Halifax Vendredi 12 juillet ; visite du Samedi 13 au dimanche 14 juillet

Transit 1 jour : Liscomb 1 jour et Canso 1 jour

Transit 1 jour

Arrivée ville de Saint Pierre et traversée du lac Bras d’Or : 2 jours

Transit vers îles de St Pierre et Miquelon 177 MN : 2 jours

Arrivée îles de Saint Pierre et Miquelon le Mardi 23 Juillet

visite 4 jours du mercredi 24 au samedi 27 juillet

Transit vers îles de la Madeleine 235 MN : 2 jours

Arrivée aux Îles de la Madeleine visite 3 jours du mardi 30 au jeudi 1er août

Transit Gaspésie : 150 MN en faisant le tour de l’île Bonaventure : 2 jours

Arrivée marina de Gaspé le samedi 3 août ; visite le dimanche 4 août.

Transit 30 MN vers Anse Griffon 1 jour

Transit 27 MN Cloridorme 1 jour

Village en chansons : 1 jour

Cap aux Corbeaux : 36 MN 1 jour

Mont Saint Pierre visite 1 jour

Transit 32 MN 1 jour

Sainte Anne des Monts : 1 semaine du dimanche 11 au dimanche 18 août (randonnée Parc National de la Gaspésie)

Transit vers Matane 46 MN 1 jour

Transit vers Rimouski 45 MN 1 jour

Rimouski Visite 1 jour

Transit vers le Parc National du Bic : 15 MN 1 jour

Visite du Parc National du Bic : 1 jour

Transit 42 MN 1 jour

Arrivée Tadoussac le dimanche 25 août ; Visite le lundi 26 août

Transit 25 MN 1 jour

Arrivée anse Saint Jean : 1 jour

Transit 25 MN 1 jour

Arrivée à Baie des Haha : 1 jour

Transit vers Chicoutimi : 21 MN 1 jour

Arrivée Chicoutimi visite les dimanche 1er et lundi 2 septembre

Retour Tadoussac 75 MN en 1 jour

Repos Tadoussac : 1 jour le mercredi 4 septembre

Transit 58 MN 1 jour

Baie Saint-Paul (Charlevoix) visite 2 jours du vendredi 6 au samedi 7 septembre

Transit 20 MN 1 jour

Saint Jean Port Joli : 1 jour

Transit 46 MN 1 jour

Arrivée Beauport marina de QUÉBEC :

2 semaines Mercredi 11 au mercredi 25 septembre.

Transit vers Montréal : 140 MN : départ Jeudi 26 Septembre : 3 jours

Arrivée Montréal le Samedi 28 Septembre

Visite 1 semaine du dimanche 29 septembre au dimanche 6 octobre

Arrivée aux Laurentides : Visite 1 semaine du dimanche 7 au dimanche 14 octobre

Transit vers Kingston 173 MN 2 jours

Arrivée sur l’archipel des Mille Îles : Visite 10 jours

Transit 135 MN 2 jours

Arrivée Toronto : Dimanche 27 Octobre : Visite 1 semaine du lundi 28 au dimanche 3 Novembre Mercredi 30 octobre : 🎂☺

Niagara 2 jours (mardi 5 et mercredi 6 novembre)

Transit 35 MN 1 jour

Hamilton pour hivernage arrivée vers le Vendredi 8 Novembre

Désarmage du bateau +++

3
3
Publié le 17 novembre 2023

Ariane est née au chantier Allures à Cherbourg en 2012, 14 ème de la fratrie. Elle mesure 13,98 m de long sur 4,43 de bau maximum. Son poids lège est de 11 800 kg mais une fois les pleins faits, elle pèse dans les 15 tonnes.

C’est un dériveur integral, dont le tirant d’eau varie de 1,1m à 3 m.

Elle est équipée d’une grand voile, d’un génois et d’une trinquette sur enrouleur, et d’un code D (sorte de spi asymétrique sur enrouleur).

Ses réservoirs de gasoil font 550l, ceux d’eau 570l.

Le moteur est un Volvo D2 de 55CV, avec une hélice max prop à mise en drapeau.

Elle dispose depuis peu d’un dessalinisateur, ce qui accroît son autonomie.

Il y a également un chauffage Webasto à air pulsé qui nous sera utile plus au nord.

Ariane dispose de 3 cabines doubles, dont l’une a été réaménagée en “local technique”. Nous n’avons gardé qu’une seule salle d’eau, celle de l’arrière qui dispose d’une cuve à eaux noires et d’une penderie pour vêtements humides. De la salle d’eau de l’avant, nous n’avons gardé que le lavabo. Une grande penderie y a été installée.

Les entrailles de la « bête »!  
Le pont  
Ariane au Portugal en 2019
4
4
Publié le 7 novembre 2023

Bon! Finalement on a décalé notre départ de 2 jours : trop de choses à faire et météo très pluvieuse!

On a quitté la marina lundi 30 octobre pour St Pierre. Lendemain matin, debout à 6h pour une nav’ de 10h sous le soleil vers les Saintes. On aperçoit des jets d’eau à quelques centaines de mètres : sans doute des baleines qu’il n’est pas rare de croiser dans les canaux par ici. On longe la Dominique, mais on ne lui rend pas visite cette fois.

Les Saintes : splendide archipel. Une lumière incroyable et des points de vue magnifiques.

La Dominique  
Les Saintes  

Belle ascension du « Chameau ». Randonnée très raide de 280 m de dénivelé.

Les bons souvenirs… avant que la tempête virale ne nous cloue au lit et nous jette au fonds de notre cabine comme des loques! Fièvre, courbatures et maux de tête +++ Désormais notre nourriture est essentiellement constituée de paracétamol! Ce n’est pas la covid. C’est sans doute une grippe, me dit mon médecin préféré. Alors patience, notre mouillage est splendide. On le surveille par les hublots…

5
5
Publié le 17 novembre 2023

Aujourd’hui vendredi 17 novembre, nous avons enfin quitté Pointe à Pitre pour contourner Basse Terre par l’ouest. Rafales à 27 noeuds à la pointe! On file.

Petite rétrospective des 2 dernières semaines. Nous avons tous deux eu la dengue! En même temps! Quelle solidarité ☺️!

C’est épuisant… Antoine l’avait déjà eue il y a 3 ans et il a eu « la chance » de faire une forme moins grave. De mon côté, j’ai terminé épuisée, avec une tension dans les chaussettes et une petite hépatite. Du coup, on a vécu au ralenti pendant 2 semaines.

J’en ai sans doute pour quelques temps avant de récupérer « ma forme olympique »! Patience, patience.

Ce soir, escale à l’anse des 3 tortues. Et demain départ pour Antigua. Mon capitaine est en bonne forme : il a bien récupéré! On va pouvoir de nouveau plonger, visiter, bref profiter de la vie.

6
6
Publié le 27 novembre 2023

Joli port du nom d’ « English Harbor » : beaucoup de charme! Au 18ème siècle, il fut la principale base navale britannique aux Antilles sous l’autorité du célèbre amiral Horatio Nelson.

English harbor  

On s’est bien promené : visite de la capitale Saint John’s avec un petit restau au Hemingway’s et le lendemain matin petite rando sur les hauteurs de « Shirley heights ». Très chouette point de vue☺️. On se ménage après notre dengue matrimoniale!

Shirley heights  

Il a fallu aussi régler quelques problèmes avec notre moteur hors-bord (acheté il y a un an!), qui calait et ne redémarrait plus, ce qui nous a permis de faire successivement la connaissance de Winston à Pointe à Pitre qui a gardé le moteur 5 jours : nettoyage du carburateur et du pointeau, puis de Greg à Antigua qui nous a annoncé de l’eau dans le réservoir et enfin de Jérôme qui a revérifié l’ensemble du circuit de l’essence car il restait encore de l’eau après Greg! On croise les doigts et on espère que l’histoire est réglée!

Pour l’anecdote, Jérôme, adorable corse, qui bosse chez Sunsail comme mécanicien nous a raconté qu’au retour d’un catamaran après une semaine de location, le client, très satisfait, annonce que tout est ok, il a bien refait les pleins d’eau des….. 5 réservoirs!!! Et oui, il a du penser que le moteur fonctionnait à l’eau… Incroyable bévue!!!

Depuis la Guadeloupe, on n’a pas remis notre déssalinisateur en route, après le problème de la pompe à eau qui ne s’arrêtait plus! Mon capitaine tend un peu le dos avec les problèmes techniques qui ont tendance à voler en escadrilles!

On a donc fait le plein d’eau en partant d’English Harbor. L’eau est rare ici donc fort chère!

En remontant l’ancre, petite surprise! Une deuxième ancre s’est confortablement installée sur la nôtre avec ses quelques mètres de chaîne. Du coup, on a traîné notre couple de chaînes tendrement « enchaînées » jusqu’au ponton et de gentils Antiguais et un canadien nous ont libérés de notre surpoids.

Une ancre clandestine 

Le soir escale au nord d’Antigua dans la jolie baie du nom de « Deep Bay ». Quelques hôtels luxueux. On n’y restera pas.


Le lendemain vers 7h, départ pour Barbuda. 15-18 noeuds de vent : on avance à 6 noeuds de moyenne avec des pointes à 8. C’est tranquille!

Mouillage magnifique à « Low Bay ». Plage de sable blanc déserte avec un complexe hôtelier ravagé par Irma en 2017. L’île a énormément souffert du cyclone. En une 1/2 heure, tout a été pratiquement détruit, nous a raconté un habitant. La dune de sable qui fermait le lagon a partiellement été détruite et on peut sans souci entrer avec notre annexe sans avoir à la traîner quelques dizaines de mètres sur le sable.

Mouillage de Low Bay avec son complexe hôtelier entièrement détruit!  

Visite du « frégate sanctuary » avec un guide local. Incroyable colonie de plus de 20 000 frégates. On reconnaît bien les mâles avec leurs atours : toujours cette vieille histoire de séduction!

Magnifiques frégates

Ensuite, petit tour à « Pink Sandy Beach » avec ses débris de coquillages roses. Ravissante plage.

Pink sandy beach  

Les habitants d’Antigua sont d’une grande gentillesse et tellement souriants. Le bonheur!

Dimanche 26 novembre à 8h : on quitte Barbuda pour St Kitts (55 milles). Belle navigation mais peu de vent. Arrivée sur Shitten Bay (pointe sud ouest) vers 18h, juste avant la tombée de la nuit! Ouf! On n’aime pas trop les arrivées tardives, car on ne voudrait pas se prendre un casier dans l’hélice! Bof bof!

Retour en France

Nous sommes arrivés à St Martin ce mardi 28 novembre, car nous avons avancé notre retour en France pour être auprès de notre famille. Notre beau-frère Maurice, qui nous était très cher, s’est éteint à l’âge de 94 ans.