le maroc à 6 ans

Vendredi nous avons pris 3 trains pour arriver jusqu'à Barcelone. Aujourd'hui samedi après les inondations d'hier il fait grand beau. Mami voulait m'emmener prendre le téléphérique pour voir toute la ville et la mer et le port d'en haut. Mais là d'où part le téléphérique c'est un grand jardin magnifique et moi je voulais cueillir toutes les pâquerettes de la pelouse. Alors j'ai cueilli cueilli cueilli et à la fin on est arrivées tout en haut. Sans téléphérique ! Mami me disait :regarde ce château regarde les gros bateaux qui arrivent au port, et tu vois là-bas cette construction avec des tours pointues très hautes. . mais moi j'avais repéré d' autres fleurs, des jaunes. Et je voulais sauter un mur pour aller les chercher. Mami a pas voulu, elle a dit celles-là elles sont plantées par un jardinier, faut pas y toucher !

Ensuite on est redescendues et sur le chemin on a croisé un énorme toboggan qui fait un virage. J'ai joué super longtemps. Trop bien le togoban ! Mami elle voulait aller voir Miro. Moi ça m'amusait plus de glisser à toute allure. Et puis j'sais pas qui c'est Miro. Mami elle essayait de me donner envie en me parlant de sculptures ! J'sais même pas c'que c'est des sculptures... On a quand même fini par y arriver chez Miro ! Dehors il y avait une sculpture. Ah ! c'est ça une sculpture ! Elle était un peu rigolote avec son drôle de zizi mais surtout tout autour par terre il y avait du sable. J'ai fait des routes et des dessins dans le sable mais quand même à la fin j'ai bien dû suivre mami. Dedans il y avait plein de drôles de dessins Des fois on aurait dit des dessins de 2 ans !avec des bonhommes avec juste une tête et des jambes. On a vu aussi un truc gigantesque fait avec de la laine. C'est une tapisserie, a dit mami ! Et moi j'ai répondu : je préférerais une pâtisserie ! alors on a été au bar du Musée. J'ai voulu un gâteau au chocolat mais je ne l'ai pas mangé. C'est pas pareil que les gâteaux de maman ! beurkkk !

À travers les hublots du bateau j'ai cherché les dauphins, mais je n'ai rien vu J'ai seulement vu des énormes bateaux plus gros que des gros immeubles.

Après le bateau on a pris un taxi pour aller à la gare des bus Et par la fenêtre du bus je voyais plein de palmiers, très grands. C'était un peu long mais je regardais le Maroc...

Quand on est arrivées à Tetouan j'ai eu une envie très pressante.Y avait urgence ! Impossible d'attendre une minute de plus. Mami m'a dit :tu attendras bien jusqu'à l'hôtel, c'est pas loin ! non non et non ! je ne voulais pas attendre ! Alors je me suis arrêtée sur le grand escalier qu'il fallait monter pour aller à l'hôtel, j'ai sorti de mon sac un cahier et des feutres et j'ai dessiné un palmier.. Ça m'a pas pris très longtemps, juste une demie heure. Et je crois que mami était contente de se reposer au milieu de l'escalier parce que les sacs, i'sont très très lourds et dans les escaliers on ne peut pas les faire rouler

À Tetouan il y a beaucoup de bruit. Même dans la médina où les voitures ne rentrent pas. Alors on a pris nos sacs et un taxi collectif pour aller à la mer. Martil c'est une ville pas très belle mais moi, ça m'est égal si y a la mer. Et puis au milieu de tous les immeubles pas beaux tout carrés on en a vu un avec des fenêtres de princesse

A la plage les enfants se baignaient tout habillés. Peut-être parce qu'il faisait froid mais quand même c'est pas malin parce-que après avec tous ses habits mouillés il fait froid aussi. Je n'avais pas de seau et pas de pelle mais j'ai quand même bien joué à faire des trous et à ramasser les coquillages. Et sur la plage j'ai vu deux chameaux qui passaient.

Dans la rue où on habitait, il y avait souvent des enfants qui jouaient alors je me suis assise dehors et ils sont venus me parler. En arabe. Mais ils connaissaient quelques mots en français Bonjour, ça va ? merci. Ils m'ont appris à le dire en arabe. Ça va, on dit lébès. Et merci choukran en roulant le r. Ils disaient souvent abdoulila ou quelque chose comme ça. On a joué à trappe-trappe jusqu'à la nuit. On a joué à la corde à sauter avec un gros câble électrique. J'te dis ça fait mal, t'as pas envie de rater ! Les deux filles m'ont appris une comptine. Mais j'ai rien compris C'était de l'arabe !

Le lendemain matin je me suis installée dans la rue pour dessiner. Ils sont tous venus et on a tous dessiné ensemble. Avant de partir ils ont tout rangé, les petits feutres avec les petits, les gros avec les gros. J'étais un peu inquiète pour mon stylo Reine des neiges mais il était aussi bien rangé à sa place. Et ils m'ont tous offert leur dessin (ils ont écrit Yona au lieu de Yuna mais quand même ils ont écrit en français ! c'est bien !) Il y avait Daha une grande fille de neuf ans. Elle savait lire en arabe et en français. Elle lisait en partant de la droite pour lire l'arabe et de la gauche pour le français Zacharia, elle savait juste un tout petit peu lire mais elle disait plein de mots en français . Et Mohamed il a fait une tête de lapin en collage de coquillages que j'avais ramenés de la plage. Ils étaient tous très gentils.

.

Quand on arrive à Chefchaouen la ville est blanche et un peu grise mais quand on est dedans c'est tout bleu. Les murs les portes, les fontaines, et même des fois par terre J'ai même vu un chat avec le nez bleu !

Ah je vais essayer de refaire un peu le jeu des 5 sens.

A Chefchaouen

j'ai vu la grande mosquée. Une mosquée c'est comme l'église en France. C'est l'endroit pour prier quand on croit en dieu. Sauf que le Dieu d'ici il s'appelle Allah. Et quand c'était l'heure de la prière .....

j'ai entendu le muezzin crier dans les 4 haut- parleurs qui sont en haut de la tour de la mosquée. Ça casse un peu les oreilles surtout quand c'est dans la nuit . Je n'ai pas pu voir la mosquée à l'intérieur parce que je ne crois pas en Allah.

j'ai senti les fleurs dans le jardin de la Kasbah. La Kasbah c'est comme un château fort. Et à l'intérieur il y a un jardin avec des orangers, des grands palmiers, des géraniums et d'autres fleurs que j'ai déjà vu en France et d'autres que je ne connais pas

j'ai touché les anneaux pour attacher les prisonniers dans la prison de la Kasbah. La prison elle était toute sombre et toute froide. Après on est monté en haut de la tour et j'ai regardé la ville à travers les meurtrières

et j'ai goûté l'eau de la cascade qui coule à côté de la médina. Mami m'avait dit qu'on allait picniquer au bord d'une rivière, alors on a emporter tout ce qu'il faut pour manger et boire mais en fait c'est un endroit où il y a un monde fou. C'est pas vraiment la campagne ! Pas grave, du moment qu'il y a de l'eau.

nous avons commencé la journée par le marché. Beaucoup de marchandes s'installent sur un petit bout de trottoir pour vendre leurs légumes. Il y a beaucoup de fèves, des blettes, de la salade verte, du persil et de la menthe. Souvent elles ont aussi des œufs, du lait dans des bouteilles d'eau et de l'huile d'olive aussi dans des petites bouteilles d'eau ou de coca

En rentrant du marché je me suis acheté un bracelet qui brille. On verra bien ce qu'elle dira maman ! de toute façon ici c'est la caverne d'Ali Baba avant que les 40 voleurs ne soient passés ! Y a des trucs de princesses partout. Des bijoux qui brillent, des tissus qui brillent, des décos au plafond qui brillent, des chaussures qui brillent.... je ne sais plus où donner de la tête ! En plus les marchands ils m'appellent : hé la ptite gazelle viens voir c'est jouli ! Et même maintenant ils savent mon prénom: hé Yuna, ça va, lebès ?

On est passé par la cascade parce que c'est le départ d'une balade. Et il y a une dame qui m'a habillée avec des beaux habits. C'est le costume traditionnel berbère. Il faut mettre d'abord un foulard sur les épaules, avec la pointe devant. Puis un grand tissu rayé pour faire la robe. Après on met un autre foulard sur la tête. Sur le haut de la tête il y a des brillants et devant les yeux c'est des petites perles qui pendent. À la fin il faut mettre le chapeau avec des pompons. Mami, avant que la dame m'habille elle disait non, non ! merci ! et la dame, elle disait pas de dirham, juste pour le plaisir des yeux. Et après quand on voulait partir la dame elle disait: 5 dirhams le plaisir des yeux !

À la cascade je jouais bien et je ne voulais pas partir. J'ai fait traîner mais quand même c'est pas toujours moi qui a le dernier mot. A la fin je me suis rhabillée et on a marché sur un chemin qui monte. J'ai cueilli plein de fleurs. Des pâquerettes marocaines, des pissenlits marocains et des soucis marocains.

Après la balade de la source les grands ont décidé d'en faire une plus longue, vers une grande cascade. Et les grands, ce jour-là ils étaient quatre ! Impossible de lutter, je n'ai même pas essayé ! Il y avait aussi Milo. Ça m'a donnée du courage de ne pas être la seule enfant. Mais ce que je n'avais pas compris c'est que Milo il ferait la ballade dans le dos de sa maman ! Trop petit pour marcher, on m'a dit.

Sur le chemin on a croisé plein d'endroits où je pouvais mettre les pieds dans l'eau. Mais il y avait toujours un grand pour me dire : non, non, pas là. Tu vas voir ça sera mieux plus haut !

On a marché marché marché... D'accord c'était beau beau beau mais c'était aussi long long long ! Heureusement il y avait des marchands d'oranges pressées tout le long. D'ailleurs ça m'a bien fait rigoler, parce que les grands, la veille ils m'avaient vendu la balade en me disant qu'on partait pour l'aventure. À la recherche de la Grande Cascade ! En fait déjà quand on est arrivés à Akchour le parking il était archi plein ! Il y avait plein de vendeurs de babioles, de chapeaux berbères à pompons et de jus d'oranges. Les babioles c'était que en bas Mais après tout le long, jusqu'à la cascade à 3 heures de marche il y avait un restau tous les quarts d'heure, avec des tables les pieds dans l'eau. Bien sûr faut pas imaginer un restau avec des beaux couverts et une nappe à carreaux ! Mais ça sentait le tajine qui mijote au feu de bois tout le long. Et un tajine les pieds dans l'eau c'est la grande classe ! Sauf qu'on y a pas goûté. ..vu qu'on était partis pour LA grande aventure, on avait pas prévu la possibilité du tajine dans la cascade ! On s'est vengés sur les jus d'orange. Délicieux et tout frais parce que les oranges elles sont rafraîchies par l'eau glacée du torrent. Au Maroc les grands ils boivent aussi des jus d'oranges, la bière ça n'existe pas !

À un moment on a quand même eu un petit goût d'aventure. On traversait la rivière sur des gros blocs pour la dixième fois au moins et tout à coup on a entendu des cris dans les arbres. Des singes ! Vite on a couru dans la forêt ! Et il y avait toute une famille dans les arbres, affolée par un chien qui aurait bien voulu les croquer. On a regardé un peu mais quand le chien est parti, découragé parce qu'il ne sait pas grimper aux arbres, ben nous aussi on est partis, des fois ces singes ils sont méchants.

Quand on est arrivés en haut, à la cascade c'était pas terrible. Mais le pire c'est qu'il était 5 heures. Plus un brin de soleil dans les gorges et donc je n'avais pas trop envie de patauger. De toute façon maman elle m'a tout de suite prévenue : il fait froid et il n'y a plus rien pour te changer, alors tu ne te mouilles pas. Et puis il est tard, faut vite redescendre sinon on va rater le dernier taxi.

ah ben d'accord ! coooool la ballade !!

J'ai quand même exigé de ramasser des feuilles qui font un éventail comme un palmier et des immortelles. Là on pouvait plus me dire que ça sert à rien de ramasser des fleurs, qu'elles vont faner, celles-là, elles sont immortelles !!

On a beaucoup couru dans la descente et on a eu le tout dernier taxi ! ouf !

Au Maroc le chef c'est le Roi. C'est lui qui dit tout ce qu'il faut faire. C'est lui qui décide. Il s'appelle Mohamed VI.

On voit souvent sa photo dans les maisons. Et aussi sur tous les billets de banque.

À propos de billets, ici pour l'argent c'est pas des euros, c'est des dirhams. Et avec 1 euro on a 10 dirhams.

Mon bracelet je l'ai payé 10 dirhams.

Un grand verre de jus d'oranges pressées avec au moins 6 oranges ça coûte des fois 6 dirhams, des fois 10 .

Le tatouage au henné ça coûte aussi 10 dirhams.

Le drapeau du Maroc est rouge foncé avec une étoile verte.

L'écriture arabe, c'est pas du tout pareil. En plus on écrit en sens inverse, de droite à gauche. Ça doit être pratique pour les gauchers !

Les livres commencent à l'envers aussi.

Ce que j'ai un peu compris aussi c'est qu'ici les gens croient en Allah. Leur religion c'est l'islam. Ils prient à la mosquée quand le muezzin appelle à la prière. J'en ai déjà parlé mais ce que je sais maintenant c'est que je ne dois pas dire du mal de Allah . Même si le muezzin me casse les oreilles.( Et pas dire du mal du roi, non plus, d'ailleurs . Jamais !)

Les femmes arabes portent presque toujours un foulard sur la tête. Et les femmes berbères un chapeau de paille avec des pompons par dessus le foulard.

Des fois, mais pas souvent, elles sont complètement cachées, on ne voit que les yeux. Même pour aller se baigner.

Les hommes portent aussi un genre de grande robe, ça s'appelle une djellaba. Des fois ils ont une grande capuche pointue.Des fois un petit bonnet rond.

Quand on est musulman on ne boit pas d'alcool et on ne mange pas de cochon. Et comme c'est la religion du pays on ne peut pas acheter d'alcool dans les boutiques. Sauf un peu des fois en cachette....

Un jour à la mer j'avais ramassé plein de coquillages et on voulait fabriquer des petites poupées avec ; on avait donc besoin de colle. On demande dans une boutique :

- est-ce que vous avez de la colle s'il vous plaît ?

Le monsieur nous répond :

- oooh nooon !

- vous savez où on peut trouver ça ?

- oooh nooon ! vous trouverez pas ! c'est interdit....

- interdit !? ah bon !... mais pourquoi!?

- y en a qui boive ça, répond-il l'air très très très désolé.

Comme je comprends rien mami m'explique que des fois des gens qui vivent dans la rue ils respirent la colle parce qu'ils ont faim. Je ne comprends toujours rien, alors elle me dit '' je t'expliquerai plus tard ! Mais pendant qu'on discutait le monsieur a appelé un autre qui a fait signe à un autre qui est parti en courant.

Et tout à coup mami, elle a eu une petite lumière qui s'est allumée dans ses yeux et elle a dit

- ah mais non, pas de l' alcool ! de LA colle !

- ah ! de LA colle !

Et vite le monsieur de la boutique a rappelé le deuxième monsieur qui en a appelé un quatrième pour rattraper le troisième qui était parti en courant chercher de l'alcool !

Au bar les marocains boivent beaucoup de thé à la menthe hyper sucré. Un jour on a acheté un kilo de sucre à l'épicerie, les morceaux sont énormes. Un morceau marocain vaut au moins 6 ou 7 morceaux français.

Les gens ici sont très très gentils. Ils me font plein de sourires et ils me passent la main dans les cheveux en me demandant comment ti t'appelle ? Des fois ils me font des bisous. Et même si j'aime pas trop les bisous d'habitude, je me suis habituée. Ils me font souvent des cadeaux aussi. Ça je n'ai pas eu de mal à m'habituer, c'est venu tout seul! Même des fois je fais des grands sourires pour mettre toutes les chances de mon côté !

A Chefchaouen c'est la région des marocains qui s'appellent des berbères. Il y en a qui ont des cheveux clairs et des yeux bleus alors que les marocains ils ont la peau foncée et les yeux aussi. L'écriture berbère elle est encore différente de l'écriture arabe. La langue berbère c'est le amazigh.

Mais c'est aussi une région où il y a eu des espagnols, alors les gens savent parler un petit peu en espagnol.

Au Maroc j'ai vu aussi plein d'objets fabriqués. Je veux dire que ça n'arrive pas tout fait à la boutique. C'est quelqu'un qui fabrique dans sa boutique . Par exemple, le tisserand il tisse les couvertures, le marchand de cages pour les oiseaux il fait plein de petits morceaux en fil de fer et après il les attache pour faire des cages. Le menuisier il fait des tables. Le cordonnier il fabrique des chaussures. Et par exemple on a trouvé un cordonnier qui a bien voulu me faire des ballerines en cuir. La classe ! depuis le temps que je voulais des ballerines ! C'est pas super pratique dans les chemins mais, pas grave ! je ne les quitte plus. Des fois quand même heureusement que maman met mes sandales dans son sac, au cas où. Et le cas où, il arrive assez souvent. je dois bien l'avouer...

J'ai vu aussi des minuscules ateliers où quelqu'un travaille. Des couturières ou des couturiers. Et celui qui m'a bien plu c'est celui qui répare les théières et les casseroles. Son atelier c'est comme une fenêtre qui déborde d'objets et en me penchant j'ai vu le monsieur qui travaillait derrière la montagne de casseroles.

Mais celle que j'ai le plus aimé de toutes et tous c'est celle qui fait les tatouages au henné. Elle m'a fait le bras. La semaine d'après la jambe et après on l'a croisée dans la rue et elle m'a dit ( en arabe, mais j'ai deviné !) Viens je te refais le bras, c'est cadeau pour toi ! J'étais super contente parce que la première fois elle m'a fait le bras avec du henné rouge qui dure moins longtemps que le noir.

Dans la ville de Chefchaouen c'est un âne qui fait la livraison des boissons parce qu'il est capable de porter beaucoup de bouteilles et qu'il peut monter les escaliers et à Chefchaouen les rues c'est surtout des escaliers. Quand c'est pas l'âne c'est la brouette qui fait les livraisons mais la brouette elle ne sait pas monter les escaliers.