"Tout ce que vous avez à faire, c'est de décider de partir et le plus dur est fait" Virginie & Guy & Izzie (le toutou) et notre camping-car !
Circuit en camping-car de Jean-Luc et Guy vers le Cap Nord en passant par la Pologne, les Pays Baltes, Finlande, Norvège, Suède et Danemark Ce pays est la première étape de notre circuit
Mai 2019
2 semaines
Partager ce carnet de voyage
14
fév

La Pologne est le premier pays visité de notre circuit CAP NORD après l'Allemagne. Je ne visiterais que le sud et l'est du pays, faute de temps. Pour naviguer d'un pays à l'autre utiliser la barre de navigation ci-dessous.

Et n'oubliez pas de vous abonner !!


Naviguer : Début | Pologne | Baltes | Finlande | Norvège Nord| Norvège Sud | Suède| Danemark | Allemagne

21
fév

La Pologne compte 38.5 millions d'habitants soit une densité de 123 habitants au km². (France 68 Millions et une densité de 100.8 habitants au km²). D'une superficie de 312 679 km² (France 632 734 km²), les principales villes sont Varsovie (capitale), Cracovie, Lödz, Wroclaw, Pozan ...

Ci-contre les armoiries de la Pologne.

La Pologne a adhéré le 1 mai 2004 à l'Union Européenne mais la monnaie reste le Zloty (PLN).

1 Zloty = 0.23 Euro ou 1 Euro = 4.34 Zloty

Elle est divisée en 16 régions (voïvodies).

Les liens entre la France et la Pologne sont nombreux tout au long de notre histoire commune. La Pologne ne retrouve son indépendance qu'en novembre 1918 et fonde sa deuxième république. Envahie par les forces allemandes en 1939, puis par l'URSS, le gouvernement polonais est accueilli par la France. Annexé au bloc de l'Est,c'est en 1980 que nait les syndicat Solidarnosc de Lech Walesa. De 1989 à 1995 c'est l'avènement de la démocratie. La Pologne est une république semi-présidentielle régie par une constitution adoptée en 1997.

  • 1er mai 2004 : la Pologne devient membre de l'Union européenne ;
  • 21 décembre 2007 : la Pologne devient membre de l'espace Schengen


Durant notre périple Cap Nord, nous avons fait le choix de ne visiter que le Sud et l'Est de la Pologne, faute de temps, avant de passer dans les pays Baltes, le reste du pays sera pour un prochain voyage !

29
mai
temps très couvert à mon passage en Pologne 

Le premier objectif était la ville de Jelenica Gora. Je fais le tour de la ville avec l'aide de JL pour trouver un parking. Au bout de 30 minutes, rien. J'abandonne, ça commence bien.

Jawor

c'est jour de marché sur le parking prévu pour l'arrêt
Rynek : place principale dans tous les villes de Pologne
architecture médiévale
vue de loin

Je cherche l'église de la Saint Esprit. Je ne sais pas si j'y suis (voir ci-dessus), mais elle est fermée. Courte visite, je reprends la route.

Swidnica

Coup de bol, je trouve une place pour me garer le long du trottoir, tous les parkings sont pleins. C'est parti ... Je suis en plein centre comme l'atteste cette photo. Je cherche l'église construite en 1656, tout en bois et pour 7500 fidèles. Ce n'est pas celle de la photo de droite. Cette fois je trouve ...


Non ce n'est pas une maison Alsacienne, c'est la fameuse église tout en bois (12 zlotys d'entrée / personne) 


l'autel date de 1752, les colonnes de marbre c'est du bois peint, idem pour les personnages 
l'église est sur 2 étages
la photo ne rend pas la richesse des couleurs
plafond peint
dans les deux galeries, on pouvait y mettre 3000 personnes 
la ville est tout en couleur ... 

Wroclaw

Nous avions là aussi défini avec JL un parking. La circulation est d'enfer, une heure de l'entrée de la ville jusqu'au parking, plein bien sûr !! Encore 30 minutes pour sortir de la ville. Ce soir je couche sur un parking de magasin à Brzeg. La visite est pour demain. A suivre ....

30
mai

un soleil radieux ce matin vers 5h30 au réveil, serait-il enfin du voyage ?

Brzeg

La ville posséde un interressant hôtel de ville de style renaissance, ainsi qu'un musée des Piast silésiens.

l'ancien château maintenant le musée 

c'est une petite ville où il fait bon se promener ...

Malujowice

A quelques km de Brzeg, c'est la route des églises gothiques, hélas fermée,

sur la route vers St Jacques de Compostelle 

Strzelniki

Idem sur la même route autour de Brzeg

le village est assez délabré, mais il reste de beaux restes ... 

Opole

c'est la capitale de la région Voïvodie, cité agréable avec sa place de l'hôtel de ville ou du marché : Rynek, l'église de franciscains, son château dont il ne reste que la tour

la tour et l'église 
l’hôtel de ville 

Pszczyna

Six consonnes dont 5 alignées au début, essayé de prononcer de nom de ville qui se prononce Pchtchyna.

Pour se garer surtout en CC, oubliez le grand parking central qui est plein et cherchez dans les rues autour.

Petite ville de province avec son Rynek et son château

sa place principale Rynek 
le château et son musée (26 zloty) 
château très bien meublé, à visiter 

La salle de concert toujours utilisé, est la salle aux miroirs

vues prises depuis le balcon du prier étage 

Deuxième exposition, des armes ...

Anecdote : l'état major allemand s'est installé dans ce château à la première guerre mondiale et l'empereur Guillaume s's installa.

Photo prise sur la route. Les véhicules lents, ici le camion, roule sur la bande d’arrêt d'urgence pour qu'il puisse facilement être dépassé. Ils créent une trois voies virtuelle.

J'ai pas l'habitude ... et je ne sais pas si c'est légal mais ça se fait partout en Pologne ...


Camp d'Auschwitz

Situé à Oswiecim près de Katowice, il est tristement célèbre depuis la deuxième guerre mondiale.

Parking Camping car payant 14€/24 en face de l'entrée d'Auschwitz

Il y a deux sites, Auschwitz et Bikenau. Une navette gratuite toutes les 20 mn va de l'un à l'autre.

Birkenau

ces images sont connues hélas, le bâtiment d'entrée avec sa gare 
il ne reste que les cheminées de certains baraquements
les chambres à gaz ont été détruites, à droite monuments souvenirs 
crématoire où l'on brûlait les morts
intérieur d'un baraquement
la boue se forme avec la pluie
on ne voit qu'une petite partie, la zone est immense 

Auschwitz

L'information du camp me dit que la visite est gratuite à partir de 16h en individuel, avant c'est en groupe et payant. Je me présente à l'heure dite, il y a une queue et arrivée à l'entrée, on me dit qu'il faut un billet gratuit. Je vais à l'information pour le demander ; heure d'entrée 17h20.

Je refais la queue qui cette fois est beaucoup plus longue, on me dit que vers 16h50, je peux me présenter. 0 l'heure dite, je passe le premier barrage. Arrive la fouille des sacs, on me dit que le sac à dos est trop grand, qu'il faut que je retourne à ma voiture pour le laisser là-bas. Cette fois c'est trop, le queue plus d'une heure pour cela ... j'abandonne ...

31
mai

Pour que ceux qui me connaissent, je n'abandonne pas facilement. Donc ce matin je faisais la queue pour attendre l'ouverture à 7h30 pour obtenir un billet gratuit et ainsi accéder au camp.

Auschwitz le camp et le musée

le plan du site
la fameuse entrée "Arbet macht frei"  à la porte d'entrée
le site est immense, certains blocks sont transformés en musée 
les photos exposées sont poignantes, ici l'arrivée au camp 
lunettes
prothèses
bols,
valises
chaussures
des montagnes de chaussures
des brosses
les preuves sont encore exposées , les nazis triaient tout méticuleusement 
il n'y a pas besoin de commentaires 
un des fours crématoires, le site est immense 

Beaucoup de bus scolaires à l'entrée du camp. C'est la pagaille, ça crie ...

Ce qui m'a marqué le plus, c'est qu'au court de la visite, les rangs devenaient de plus en plus silencieux et à la fin les jeunes baissaient la tête, plus un mot, le silence total

Cracovie (krakow)

A 65 km d'Auschwitz, Cracovie est une ville de plus de 800 000 habitants. La circulation est en conséquence. J'ai programmé plusieurs points GPS de stationnement,et finalement j’atterris rue Grzejorzecka (50.058399 19.954599). C'est un parking sans service 55 zloty / 24H à 1.5km du centre ville avec le tramway qui passe devant.

Me voilà à pied direction la place Principale le Rynek ...

je parcours la ligne verte du Guide Michelin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (pour les photos) en commençant par le Rynek, puis direction Porte St-Florian

le beffroi de l’hôtel de ville
Saint Adalbert
Notre Dame
tête couchée sur la place
beaucoup d'animations, de jeunes chanteurs entre autres
il y a un monde fou sur le Rynek 
Notre Dame somptueuse 
Ste Barbe à coté de Notre Dame
boutiques sous le Rynek
sur toutes les places, des stands
une petite faim ... 
Direction Porte St Florian et ses remparts 
peintre qui exposent à la porte St Florian 
quelques photos de maisons en direction de l'église Ste Anne 
Ste Anne
Basilique des Franciscains
Ste Anne et Basilique des Franciscains 

J'arrive enfin au château royal et à la cathédrale de Wawel sur une butte

la cathédrale et le château 
cour intérieure
le château royal 

Retour au Rynek par le rue Grodzka

les églises St Pierre et Paul et St André 

De retour à la place du Rynek où je savoure une délicieuse bière de 0.5 L comme tout Polonais qui se respecte. Attention ici en théorie le taux admissible d'alcool est de zéro sur la route. Mais je suis à pied. Direction le CC après plus de 10 km pour écrire le blog.

Merci de me lire et de commenter. A demain

1
juin

A seulement une dizaine de km de Cracovie, la plus importante mine de sel du pays. Je me stationne en face de la mine pour 35 zloty / jour soit 8.€ avec eau, électricité, douche et toilettes. Pour la visite, je me joins au groupe Anglophone (ça fait du bien d'entendre l'anglais !)


petite vidéo puisque vous avez aimé la première 

Prix de l'entrée = 99 zlotys soit 89z + 10z (photos) soit 24€, mais cela vaut vraiment la peine, c'est unique.

Quelques photos du village ...

le château
le château
chariot de mine sur la place principale

Merci à tous les lecteurs : 4401 lecteurs le mois de mai de notre blog. Super !!!

Comme vous voyez sur la dernière photo, un gros nuage noir arrive, je cours au CC. A demain !

2
juin

Zakopane

Je quitte de bon matin les mines de sel pour me diriger vers le massif des Tatras tout au sud de la Pologne. Zakopane à 838m d'altitude affiche sa culture montagnarde et préserve l'authenticité par son architecture, ses coutumes. Il faut se laisser du temps pour flâner au gré des ruelles, on y fait de belles découverte. Il existe une grosse artère piétonne au centre ville, à y flâner et faire les boutiques touristiques ...

le brouillard se lève doucement
des montagne de près de 2500m d'altitude 

L'architecture est vraiment propre à la région de Zakopane, admirez les toits, les façades en bois

un style de eoit particulier 

J'ai eu de la chance de trouver des musiciens en costume local en train d'accorder leurs instruments devant une très belle église en bois

l'église en bois 

je continue ma promenade en ville. Même les bâtiments modernes conservent l'esprit du style propre à Zakopane.

pourquoi fait simple quand on peut faire compliqué ? 
l'avenue piétonne

Niedzica

Le château fort construit en 1325, domine le lac.

le premier lac que je vois 
le château en surplomb sur le lac 
le paysage est très vallonné, ici la route est belle, mais souvent beaucoup plus étroite 

Je décide avant d'aller à Przemysl, de passer à Zanok qui est sur la route. Le GPS me fait passer en Slovaquie. Nous avions décidé d'aller à Sekowa, mais vue les difficultés de circulation, je shunte ce point. Tant pis pour l'église, mais les routes sont étroites, il y du trafic. Cette nuit je dors sur un parking, au pied d'une très belle église en bois, je ne sais pas dans quel village ???

3
juin

Hier soir j'étais très fatigué, la route était difficile et longue. Je n’avançais pas ! En fait j'ai couché dans un petit village Iwonicz. Il y avait deux églises côte à côte, vous préférez laquelle ?

à choisir moi l'ancienne en bois 

Krasiczyn 

en cours de route 

A quelques km, ce n'était pas prévu dans le circuit, je m'arrête au château de Krasiczyn. (8 zlotys / personne). En fait à l'intérieur il y a peu de choses à voir. Le château a été violemment bombardé lors de la deuxième guerre mondiale et l'extérieur a été refait. L'aile droite est un hôtel aujourd'hui. Construit en 1580, de style renaissance.

vue aérienne d'une affiche
l'extérieur et la cour intérieure 
la chapelle
plafond de la chapelle
la cripte
la chapelle est d'orgine 

Przemysl 

Tout ce qui est intéressante à voir est sur la colline coté droit de la rivière. A voir de plus près, il n'y a que des églises et un château. C'est presque vrai il y a aussi le Rynek (place du marché). La ville moderne est en face.

cloches à l'extérieur
la cathédrale byzantine ukrainienne 
la chair avec les cordages
la cathédrale catholique 
une autre église dont je n'ai pas le nom 

le château que je n'ai pas visité, ne voyant d'après les guides le peu d'intérêt ...

vue du château sur la vallée
rien d'extraordinaire ... 
Rinek
passerelle piéton entre la veuille ville et la ville moderne

Je me situe à très peu de km de l'Ukraine, je la voie au loin ...

Château de Lancut

Le château date du 17ème siècle. Il est entouré d'un système de fortification. On le classe dans le style rococo. Les chênes du parc sont centenaire. Grâce aux fonds européens, d'importants travaux sont en cours. De ce fait, l'entrée était gratuite.

A demain

4
juin

Ce matin pour aller à Sandomierz la route est longue, de bonne heure il ne fait pas encore trop chaud.

Sandomierz 

On peut se garer assez facilement au pied la ville, surtout n'y rentrer pas ! un petit sentier monte au château ...

à gauche le château
le rynek
a quelques mètres du château, le rynek (place principale de la ville. 

Cet hôtel de ville a été construit au 14ème siècle, la place fait 100m x 100m de coté

l'hôtel de ville à gauche et bureau de poste appelé "maison Olesnicki" 
boutique de statues, une vierge Marie 360 zlotys soit 85€

Ne vous étonnez pas si je photographie autant d'églises. En Pologne 80% des habitants sont catholiques et 40% pratique. Dans chaque ville il y a le Rynek (place du marché ou place de l'hôtel de ville) et pleins d'églises autour.

la cathédrale est en pleine rénovation, je m'y glisse pour deux photos 
le château est un musée
la cathédrale vue du château

une exposition dans la cour du château, me laisse pensif ( je n'ai photographie que les pays concernés par le voyage). Vous êtes qui ????

Zamosc

A nouveau beaucoup de route, surtout en durée pas forcément en km. Mais cette fois la route est en mauvais état. Ça secoue pas mal, souvenir des autres pays de l'Est ...


Jan Zamoyski (1542-1605) a créé cette ville avec l'architecte vénitien Bernado Morando. Il a placé les éléments religieux à l'extérieur de la ville, le commerce, les marchand autour du Rynek.

La ville est entouré d'une forteresse de type Vauban, plaçant la ville sous ces forteresses.

Comme d'habitude le Rynek est l’attraction de cette ville


les fortifications 
Rynek 
maisons arméniennes sur le Rynek 
la place depuis l’hôtel de ville 
la cathédrale en pleine rénovation (encore ...) 
toute la ville n'est pas rénovée, il y a encore du travail 
des élèves d'une école de peinture s’entraînent dans la rue ... 

Bien sûr si c'est votre premier Rynek, il vous paraîtra très beau. Faut-il visiter ces villes en plus des autres déjà faites ? je vous laisse en juger sur photos ou y aller ....

A demain !

5
juin

J'ai dormi près de la gare de chemin de fer, la nuit n'a pas été de tout repos, mais cela a été gratuit. Je prends la route entre Zamosc et Lubling. Ça roule super bien, mais le soleil a de la peine à se lever, il bruine même quelques gouttes.

Lublin

Arrivée à Lublin, je me gare le long de la route à quelques mètres du parking que m'avait conseillé Jean-Luc (qui continue à me conseiller chaque jour pour les emplacement où garer le CC). J'arrive directement au bout de 300m sur le Rynek.

le rynek (place principale) est toujours la plus belle de la ville 
de très belles façades 

Je ne serais pas très honnête si je ne vous montrais que cela. A part ces façades, il y a les autres ...

beaucoup de maisons du centre ville sont en ruines. Des photos cachent les vitres manquantes. On n'a l'impression que les maisons sont des squat ... Bien sûr il y a beaucoup de travaux, comme partout en Pologne, mais il faudra des années pour réparer l'outrage du temps ...

La Basilique

sacré contraste avec les maisons en ruine .... 

Le château

vue de la place à partir du château
le château aussi est en rénovation ... 
la basilique au loin

Je ne sais pas si je dois vous conseiller d'aller voir Lublin, j'hésite car à part le rynek, l'ensemble de la veille ville est en mauvais état. deux étoiles au Guide Michelin, c'est trop ! Mérite peut-être un encouragement !

Kazimierz Dolny

Village au bord de la rivière Vistule, devenu un site touristique pour élèves en mal de voyage scolaire. Autant le dire, c'est beau, petit, il n'y a pas grand chose à dire ... La route avant l'arrivée dans le village est polonaise ...

une minute à être secoué comme moi .... 
il y a bien sûr l'église .... 

Une mention spéciale de l'arnaque à touristes pour la montagne des 3 croix et pour la visite du château.

Les deux sites sont bien sûr payant (2x4 Zolys), sans oublier le parking (15 Zloty la journée).

Autant vous sire il n'y a rien à voir ...


même si les croix on été élevées au moment de la peste  

Le plus rigolo est le chien en bronze sur le Rynek, quand on lui caresse la truffer ça porte bonheur (pour les enfants les pattes ça marche aussi). La colline des croix permet une vue sur la Vistule.

la cour intérieure, le guichet à l'entrée
pour le château c'est pareil 

Non le plus intéressant, c'est surement le village, quelques belles maisons, des galeries de peinture ...


superbe toit en bardeaux
la belle maison sur le rynek
galerie de peinture


Si le cœur vous en dit, vous pouvez toujours faire une promenade en bateau sur la rivière Vistule, histoire par ce temps d'attraper un coup de soleil

Bon, une journée de touristes, il fait 32°C dans le CC, je vais aller au village me boire une bière bien fraiche avant de planifier ma journée de demain. J'ai décidé d'aller à Varsovie, ce n'était pas prévu mais puisque je suis là ....

6
juin

Encore deux petites photos de ma promenade après blog de Kazimierz Dolny et avant la bière ....

les trois à droite, le château fort derrière l'église à gauche
une photo d'affiche l'hier sous la neige

Amis camping-caristes, vous pouvez trouver de l'eau sur l'aire d'autoroute S12 de Kurow à Lublin, aire Markuszow (GPS 52.458737 21.294487). Sous la tonnelle derrière la boutique, il y a une pompe manuelle qui permet très bien de remplir un arrosoir ...

Le jour c'est levé vers 4h00 ici ce matin et vers 5h00 j'ai pris la route direction Varsovie. 4h de route pour arrivée dans la banlieue de Varsovie, une autoroute est en construction, soit une bonne centaine de km de bouchons ... Dur Dur. J’abandonne l'idée d'aller au centre de Varsovie, il y a trop de monde, trop de bouchons. Je me rabats sur le palais de Wilanow dans la banlieue sud de Varsovie

Wilanow

Construction au cours du 17ème siècle, c'est un exemple de résidence secondaire de l'époque baroque. Jean III Sobieski se fit construire cette résidence d'été qui'il baptisa Vila Nova.

Entrée le château et les jardins 15 zlotys, la collection dans les appartement 15 zlotys (gratuit le jeudi (ça tombe bien). Pour la visite des collections, il faut être amateur, photos interdites.

tout dans le style baroque 

L'intérieur est complètement meublé et décoré, mais globalement assez sombre. Comme d'habitude aucune explication ...

on retrouve beaucoup d'habits d'époque 
baignoire
un mobilier très riche 
salle de concert
plafond très travaillé
chambre du roi 
chambre de la reine 
chambre des antiquités et différentes chambres avec des costumes 

Wilanow, les jardins

les jardins sont une pure merveille, il faut se laisser le temps de découvrir 
l'orangerie 
kiosque de jardin
une magnifique forêt, un marais rempli de nénuphars  
un mini château fort
des statuts à profusion 
vue du château depuis les jardins 

Demain, je referais un essai d'aller au centre de Varsovie. Cette ville est très étendue. A demain, il fait 34°C dans le CC !

7
juin

Wilanow

Hier au soir, je me suis promener autour du palais de Wilanow. J'ai découvert le mausolée de Stanislas Kostka Potocki, (ancien mécène et collectionneur, à coté de l'église et devant le palais

la sépulture de Potocki 

J'étais stationné pour la nuit au parking du palais, gratuit mais très bruyant à cause du boulevard qui passe à coté et des polonais qui font des pointent de vitesse surtout en moto.

Varsovie centre

Levé à 4h00, il fait jour, j'arrive un peu avant 05h00 au parking de 100 places, 1 rue Wenedow (GPS 52.2584 21.0047) 7€ / 24h sans services. C'est le moins cher, un des plus près du centre, ça me va bien. Il se situe au nord de la veille ville à 500m environ. Idéal pour visiter.

lampadaire
porche de maison
de très belles façades, beaucoup de détails 

J'arrive au bout de 300 m, au musée de Barbacane, rempart de la veille ville


la brique rouge au soleil levant 

Et me voilà sur la place du marché (Rynek) devant de très belles maisons au façades peintes

la place du marché encore vide 
tout est dans le détail .... agrandissez les photos 
pris du pont toute la veille ville
et voici le château royal place Zamkowy 

Toujours sur la place Zamkovy, en me tournant vers le sud l'élise St Anne

St Anne 
grand théâtre
palais Dawny Ratuzy
Présidence de Varsovie place de la banque
de beaux bâtiments à l'ouest de la veille ville 
tombeau du soldat inconnu
tombeau du soldat inconnu
dans le jardin Saxe 
église luthérienne et musée ethnographie
hôtel
entrée de l'université
statue de Copernic devant le palais Staszic
dans  la rue Nowy Swiat vers le sud 
musée Frédéric Chopin
place du Général de Gaule
un mélange de style dans les bâtiments  
place des trois croix
parc Ujazdowski, des petites maisons en bous dans un parc
château Ujazdowski dans le parc du même nom
Kanal Piaseczynski
palais de Lazienki

Je suis à mon point le plus au sud soit environ 7km du parking, je remonte la ville vers le Palais de la culture et des Sciences qui se trouve à coté de la gare

quelques bâtiments sur la route au style très communiste pour certains 

Le palais de la Culture et des Sciences, est un cadeau de la nation soviétique à la nation polonaise. On peut y monter et on a une vue panoramique sur tout Varsovie. Le palais est au centre la ville.

Dans ce bâtiment au rez de chaussée se trouve l'office du tourisme qui a de la documentation en français mais ne parle pas français.

Synagogue Nozyk. c'est la seule synagogue qui n'a pas été rasée dans le ville. Je souhaitais visiter les restes du quartier juif, mais sans guide je pense que c'est très difficile car il n'y a pas de panneaux indicateurs.

entrée 10 zlotys et fouille avec détecteur 
je prends direction du pont Most Slao Dabrowski en face du château royale pour aller dans le quartier Praga (direction Est) 

Je longe le zoo, un ours crame au soleil et se refroidit comme in peu ...

Le quartier de Praga me parait bien vétuste, à en voir son marché ... je rebrousse chemin direction le CC

bronzette dans les parcs
on se refroidit près des jets d'eau
il fait tellement chaud qu'ils arrosent les route d'au 

Demain je dois avoir quitter le parking à 5h00 pour ne pas payer une autre journée et j'ai beaucoup de route pour aller vers le Nord à Bialystok

A demain ....

8
juin

Hier en soirée, je ne pu n’empêcher d'aller refaire une promenade à Varsovie, veille ville. Laquelle est la plus belle ? Varsovie ou Cracovie ? je ne sais plus ...

j'ai dîné sur la place du Rynek tranquille à profiter de la vue 

C'est vrai un vrai coup de coeur pour ces villes, Varsovie et Cracovie ...

Bialystok 

150 km plus au nord, voilà que j'arrive à Bialystok, pour voir le château. En fait il ne s'agit aujourd'hui plus d'un château mais de l'université de médecine.

la cour majestueuse me rappelle Wilanow 

Un musée a été créé par les instruments de médecine ancien ...

la pharmacie
image d'antan du pharmacien
fabrication de comprimé
dentiste
radiologie

dans les caves, on vous retrace l'histoire du château et notamment un film depuis l'existence du cinéma de l'ancien régime communiste. En 14-19 le château a servi d’hôpital.

le vestibule
salle où les étudiants tiennent colloque et notamment le serment Hippocrate
la chapelle
le plafond de la chapelle
l'intérieur du château 

les jardins à la française sont remarquables ...

Que c'est compliqué de visiter !! Officiellement le musée ouvre le samedi à 9h00, les autres jours à 10h00. Mais à 9h00 il n'y avait personne. A 9h30 grâce à une touriste qui parle polonais et anglais, je peux me joindre au groupe polonais avec un audio-guide anglais. En fait en Pologne, il y a très peu de touristes, se sont les Polonais visitent.

Bialystok 

Jean-Luc qui assure mon guidage a distance, notamment pour trouver des parkings, me conseille d'aller visiter deux églises orthodoxe. J'en ai trouvé une grâce aux points GPS qu'il m'a fourni. M'en veut pas Jean-Luc, j'en ai trouvé d'autres ...

nom inconnue
nom inconnue
les cimetières sont fleuris et on dépose des lanterne pour les fêtes de la Pentecôte, demain 

Holy Spirit East Orthodox

bien sûr l'église est fermée 

Suprasl

Je dévis de mon parcourt, à 20km de Bialystok, je vais visiter le monastère Meskiego à Suprasl (l'Annonciation)

c'est une église fortifiée 

Panneau d'affichage pour exemple, même les locaux ne comprennent pas. Le moine qui recueille la donation (on donne ce qu'on veut) parle couramment anglais. A aucun moment de la visite, il n'a fait qu'une bride de traduction. Si excusez moi : "No PHOTO" à l'intérieur. Dommage car je voulais en savoir un peu plus ...

Cette église fut détruite au moment de la débâcle des allemands en 1944 puis reconstruite depuis.

Ce soir je suis au monastère de Wigry dernière étape de Pologne. Demain je passe dans les pays baltes.

le village de Suprasl

quelque peu typique, le village où il fait bon se promener, sauf que les rues sont des boulevards, Dommage ! Des nids de cigogne partout, des maisons en bois ... j'aime bien

9
juin

En faisant le blog hier soir, j'ai oublié de rajouter le village de Suprasl que j'avais visité. Revenez la veille dans le blog.

Je suis arrivée hier soir au monastère de Wigry dans le parc national du même nom. Je suis garé à coté du monastère des Camaldules (1667) en plein travaux. Un grande partie est un hôtel.

vue globale 
en plein milieu des lacs 
c'est une grande battisse, mais aussi un gros chantier à l'intérieur 
photos volées hier au soir à la fin d'un mariage 
9
juin

Et n'oubliez pas de vous abonner à l'étape suivante, Pays Baltes (cliquez ICI) !!

Merci à vous de me suivre dans mon périple vers le Cap Nord

Naviguer : Début | Pologne | Baltes | Finlande | Norvège| Suède | Danemark | Allemagne

Quelques commentaires sur mon passage en Pologne :

Route / Circulation

Les polonais au volant n'ont qu'une ambition : de vous dépasser. C'est parfois très dangereux car ils vous dépassent en faisant une que de poisson. Les polonais ne klaxonnent pas quand vous mettez les warning lorsque vous êtes perdus. Ils attendent gentilement.

Les routes sont globalement en bon état sauf les départementales qui sont de l'ère communiste encore.

Les centres villes sont la plus part du temps limités à 2.5 tonne, ce qui interdit à un CC d'y stationner. Tous les parking sont payants, en zlotys c'est raisonnable.

Accueil

La majorité des polonais ne parlent pas anglais, sauf les jeunes en ville. C'est un problème car rien n'est traduit même dans les grandes villes. Je n'ai presque pas rencontrés des touristes d'autres pays ...

La Pologne

Je vous conseille vivement de visiter la Pologne. J'y est passé presque 2 semaines pour le sud et l'Est. Il reste encore beaucoup de choses à voir. Je suis un peu déçu de ne pas pas avoir retrouvé en Pologne, le charme d’autrefois que j'avais vu en Roumanie. Le change Zloty nous ai favorable avec l'euro, encore !

N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ....