USA 2018

Le voyage commence dans 50 jours. 😀

Chacun a sa carte ! Les filles vont colorier un État par jour pendant 50 jours. Quand la carte des États-unis sera entièrement remplie, ce sera le jour du départ. 😉

Lucile tire au sort l'État et la couleur de remplissage, Clémence fait au hasard.

Je fais aussi la carte en remplissant dans l'ordre de la date d'entrée de l'État dans la Constitution américaine.

Quand nous avons décidé de partir aux Etats-Unis pour les vacances avec les filles nous voulions leur montrer New York et voir nos amis américains, Danielle & Jason en réunissant les 2 familles.

Après on s'est dit pourquoi ne pas faire un roadtrip ? 😀

Donc petit détour par les Chutes du Niagara mais comme il y a plus de 6 heures de route, il fallait faire un arrêt.

Recherche sur tripAdivsor des choses sympas à faire dans l'État de New York et la Pennsylvanie, les 2 États que nous traversons ...

7ème jour :

• Après avoir pris la voiture de location à l'aéroport de Newark dans l'État du New Jersey, direction les Chutes du Niagara.

• Arrêt à Scranton : Ville de la série "The Office" avec Steve Carell > The Marketplace at Steamtown > Dunder Mifflin.

• Arrivé à Ithaca aux Finger Lakes > Buttermilk Falls State Park

8ème Jour :

• On passe une journée complète à visiter les Finger Lakes > Shequaga Falls Park > Watkins Glen State Park > Hector Falls > Taughannock Falls State Park > Robert H. Treman State Park

9ème Jour :

• Départ de bonne heure pour les Chutes du Niagara > Niagara Falls (Ville) > (Maid of the Mist (Promenade en bateau) > Cave of the Winds > Luna Island > Terrapin Point > Three Sisters Islands > Prospect Point > Hôtel (Pause)
• Passage au Canada 👍 pour une plus belle vue des chutes > Clifton Hill > Table Rock > Journey Behind the Falls et/ou Tour Skylon > Niagara Falls illumination > Niagara Falls fireworks > Retour aux USA

10ème Jour :

• Direction le Lac Érié et la ville d'Érié > Presque Isle State Park
• Puis nous allons à Pittsburgh > Point State Park > PNC Park (Match de Baseball) :

11ème Jour :

• Visite de Pittsburgh > Duquesne Incline > Mount Washington > Bicycle Heaven
• En route pour Newark et l'Ohio pour 1 semaine chez nos amis américains Danielle & Jason 😀

La carte avance et Clémence sera bientôt aussi grande que Lebron James !

18ème jour :

• Départ de bonne heure de l'Ohio pour Fallingwater, maison sur la cascade et visite de celle-ci.
• Visite du Flight 93 National Memorial, le mémorial dédié aux victimes du vol 93 United Airlines qui a été détourné dans les attentats du 11 septembre 2001 et situé sur le site même du crash.
• Arrivé à Gettysburg.

19ème jour :

• Visite du champ de bataille de Gettysburg, considérée comme le principal tournant de la guerre de Sécession.
• Arrivée à la capitale, Washington DC 😀> Restitution de la voiture de location > Balade devant la Maison Blanche > promenade le long de la Lincoln Memorial Reflecting Pool.

20ème jour :

• Visite de Washington DC > Maison Blanche > Washington Monument > Circuit des mémoriaux dont le Lincoln Memorial, Martin Luther King, Jr. National Memorial, Jefferson Memorial et bien plus encore !!> United States Capitol > Library of Congress > Supreme Court of the United States, etc ...

21ème jour :

• Promenade dans l'Arlington National Cemetery > USMC War Memorial > President John F. Kennedy Gravesite > Robert F. Kennedy Gravesite > The Tomb of the Unknown Soldier
• Balade devant le Pentagone et le National 9/11 Pentagon Memorial.
• Visite du quartier de Georgetown > The Washington Harbour > Old Stone House > Chesapeake and Ohio Canal > "The Exorcist" Steps > Georgetown University > M Street Northwest.
• Nous profiterons du coucher de soleil depuis le bassin du Capitole🌅

22ème jour :

• Avion de Washington DC à New York.
• 5 heures d'attente dans JFK...
• Avion de New York à Paris. 😥

Avec 50 minutes de retard au décollage, nous avons atterri à l'heure.

Mais à peine posé, un énorme orage a éclaté et l'aéroport a été fermé pendant 2H30 ! Nous avons attendu dans l'avion sur la piste...😡

Arrivé à minuit à l’hôtel, celui-ci est très moderne et confortable !

1H00 du mat, au dodo ... la Statue de la Liberté nous attend.

Début de la journée à 8H00 avec la 1ère montée de l'Empire state Building.

Avec le CityPass on peut y aller 2 fois dans la même journée, une fois de jour et l'autre de nuit. 👍

Les filles ont été happés par le déroulement de ces attentats et par ce mémorial qui est très bien fait.

Balade à coté du mémorial avec l'Occulus (station du PATH conçu par Santiago Calatrava), le One World Trade Center et le Brookfield place.

Le quartier s'agrandit et commence à empiéter sur Little Italy.

Mulberry street, une des artères historiques de Little Italy.

La caserne de Ghostbusters 😛 et des cast-iron buildings.

Il ne faut pas laisser traîner ses enfants dans ce grand magasin de bonbons ! 😀

Greenwich Village et sa jolie Washington Square Arch puis la façade de l'immeuble de Friends pour les fans de la série. 😉

Magasin où l'on peut confectionner sa propre peluche, personnalisable à 100% !

La création de la peluche commence par le choix de la forme et c'est compliqué car il y a énormément de choix : oursons, dinosaures, lapins, chats, super-héros...

Après on peut choisir les accessoires comme une odeur, un son (votre voix, le cri de l'animal...).

Ensuite il faut fourrer la peluche.

Il y a tout un rituel, l'enfant doit prendre un petit cœur, le frotter contre le sien et le mettre dans la peluche. 💗

Une fois que la peluche est prête, il est possible de lui acheter des vêtements... et là encore le choix est immense !

Après un repas à Bryant Park, 2ème montée de la journée à l'Empire State Building pour une vue magnifique de New York la nuit !

Les filles sont plus que fatiguées de cette journée pourtant demain il faudra encore se lever tôt pour pouvoir profiter du Top of the Rock ...

Il pleut à New York à notre réveil, direction le MET pour son ouverture à 10H00 après un petit déjeuner à "notre" Starbucks.

Comme on ne peut pas visiter l’un des plus grands musées d’art au monde en quelques heures, Carole nous avait préparé en amont une sélection de plusieurs oeuvres d'art.

L'Art Égyptien avec un autre le Temple d'Isis (Dendour), sculptures européennes et arts décoratifs (Rodin 😀), l'art moderne et contemporain (j'ai toujours eu une fascination pour les cintres art déco 😛) et les peintures et sculptures du 19e et début du 20e siècle (les tableaux préférés de Carole 💗).

Après le MET, petit repas dans un diner typique américain.

On passe admirer le Flatiron Building mais on a une belle vue sur l'Empire State Building aussi. 👍

Visite de 2 magasins de bonbons, le 1er vend des tic tac Les Simpson goût donuts et le 2ème des chewing-gums à l'effigie du Pape François ... 😀

Difficile à bouger cette sculpture "Alamo" de l'Astor Place !

Des graffitis sympas sur Houston Street ...

... et un restaurant bien connu des cinéphiles, le Katz's Delicatessen, pour sa scène culte de "Quand Harry rencontre Sally". 💗

"Donnez moi la même chose qu'elle !"

Anciennes voies ferrées aériennes, sauvées et réhabilités pour devenir un parc urbain suspendu.

Elle offre vraiment un point de vue unique sur tout l'ouest de Manhattan avec énormément d'originalité et de goût, et permet de découvrir New York sous un nouvel angle.

Et puis comme on n'était pas fatigué, on est parti faire du shopping dans Times Square dont M&M'S World.

Après New York, direction les Chutes du Niagara ! Mais avant de les voir, nous passons 2 jours à Scranton et à Ithaca. Nous quittons l'hôtel à 9H00 pour prendre la voiture de location à l'aéroport de Newark dans le New Jersey.

Notre cantine chaque matin à New York !

Nous nous sommes amusés à donner un prénom différent à chaque fois pour recevoir notre commande. Ainsi nous testions notre accent et vérifions l'orthographe à l'américaine.

Eric > Erik

Carole > Carol

Lucile > Lucy

... et Clémence > Kamus !!!!

Bilan positif de notre hôtel qui est récent, moderne et très bien situé dans le quartier de Times Square.

Bon plan ... ou pas ! Et oui, pare-brise fissuré sur 50 cm au bout de 30 minutes de route. 😡

On s’arrête à un petit AVIS qui nous dit que ça va être galère de retrouver la même gamme de voiture sur notre trajet donc demi-tour et retour à l'aéroport où on s'occupe bien de nous.

Changement de voiture rapide, content, on passe du Ford Flex à une Chevrolet Traverse !

Mais on a perdu 1H30 avec cette histoire.

Un restaurant de fou ! Spécialisé dans les fruits de mer. Sa décoration extérieure et intérieure est terrible ! Nous sommes arrivés en Amérique ! Pas de doute !

Sous la pluie, dommage, on voit quand même les lieux de la série "The Office" dont "Dunder Mifflin", la société de vente de papier fictive.

Nous arrivons à Ithaca à 19H00, après avoir roulé sous la pluie toute la journée.

Demain, visite des Finger Lakes, en espérant une meilleure météo ...

Départ pour les chutes du Niagara à 5h30, nous voulions arriver tôt pour faire les attractions les plus fréquentées !

Les Chutes du Niagara sont composées de trois chutes : Le « Fer à Cheval » (Horseshoe Falls) ou chutes canadiennes ; les « chutes américaines » (American Falls) et le « voile de la mariée » (Bridal Veil Falls), la plus petite.

Elles ne sont pas hautes mais très larges. Ce sont les chutes les plus puissantes de l'Amérique du Nord.

Départ de notre hôtel de nuit (plus un motel qu'un hôtel d'ailleurs), levé du soleil sur la route et arrivée à Niagara Falls.

La plus ancienne attraction des Etats-Unis, 300 personnes par bateau ... nous sommes 20 ! Ça valait le coup de se lever de bonne heure !

En sortant du bateau, passage par un petit "Cave of the Winds".

Vue sur les chutes en remontant de Maid of the Mist.

Ça mouille ! Nous sommes passés au plus près de la plus petite chute, la Bridal Veil Falls (voile de la mariée). Très puissante tout de même !!

Île située entre les American Falls (chutes américaines) et Bridal Veil Falls.

On a croisé des Amishs. 😛 A bientôt dans l'Ohio !

Point de vue au plus près des Horseshoe Falls. (Fer à Cheval)

Petite balade sur 3 petites îles à côté de Goat Island, l'île principale qui sépare les Horseshoe Falls des Bridal Veil Falls/American Falls.

Point de vue au plus près des American Falls.

Nous sommes au 25ème étage ! Vue panoramique sur les Chutes du Niagara ! Superbe !

Passage au Canada via le Rainbow Bridge, petite attente à la douane et tampon sur le passeport. 😀

Vue entière des 3 chutes, superbes !

A 20H les chutes sont illuminées, magnifique n'est-ce pas ?

Et à 22H, feu d'artifice, Gorgeous !

Les filles sont escortées. Elles sont mineures et même accompagnées de leurs parents, une escorte pour traverser le Casino est obligatoire !

Petit tour dans le Casino... Nous avons gagné de l'argent puisque nous n'avons rien misé !

Visite de Pittsburgh le matin puis départ pour l'Ohio ! En route pour Newark (le but premier de ce voyage) pour voir Jason, Danielle et leurs filles.

Après un bon petit déjeuner, nous étions prêts à partir. Le parking de l’hôtel étant biscornu, ce sont des voituriers qui les garent. Mais comme nous voulions vivre une aventure, le voiturier a perdu nos clés !! Après 15 minutes de stress, un de ses collègues les a retrouvées... dans ses poches ... ouf ! 😡

Hotel sympa avec une jolie vue sur les toits de Pittsburgh.

Le Funiculaire Duquesne, ouvert en 1877, permet de monter et d'accéder au quartier de Mount Washington.

La ville est connue pour ses deux funiculaires et ses nombreux ponts (plus de 400), que nous avons pu admirer en surplombant la ville.

Longeant la montagne, le quartier de Mount Washington offre des points de vue uniques sur la magnifique skyline de Pittsburgh.

Le stade les Steelers de Pittsburgh, l'équipe de football américain de la ville.

Nous avons trouvé le maillot de Rebecca de la série "This is us" qui se tourne à Pittsburgh. 😘

Enfin, une dernière petite aventure pour la route... Nous pensions être correctement garés, avions payé au parcmètre... mais nous étions à un mètre d'une bouche d'incendie or, (et maintenant nous le saurons) il faut laisser 4,5 mètres ! Bref, les policiers nous ont mis une amende ! Ils nous ont quand même dit que nous pouvions la contester, étant donné que nous étions français et que nous le savions pas... 😥

Magasin de vente et musée du vélo, il y en a partout ! Très kitch, il y en a de toutes les époques.

Arrivée chez la Grady's family !

Comme une impression de les avoir quitté la vieille ...!!

Puis "game night" chez la sœur de Danielle, ils dessinent sur leur téléphone et ça fait une interaction avec la TV. Ambiance américaine à souhait ! Tout est à disposition sur le bar de la cuisine et chacun se sert à sa convenance à tout moment de la soirée ! Supers souvenirs pour nous 4 ! Les filles se sont bien amusées même si elles n'ont pas tout compris ! Jayda, qui a 4 ans s'occupe de Clémence. Elle est très bavarde malgré une communication brouillée !!! C'est drôle ! Lucile et Jaelyn s'aident de Google translation pour se "parler" !

Départ de l'hôtel à 11H pour une visite rapide de Sugarcreek. Cet après-midi, Jason doit faire un concert dans un bar !

Sugarcreek est connu sous le nom de "La petite Suisse de l'Ohio". Au centre ville se trouve l'une des plus grandes horloges à coucou du monde, qui a figurée sur la couverture du livre guinness des records en 1977. 😀

Quelques photos prises sur le chemin du retour. Les Amishs vont à la messe ce dimanche.

Nous avons passé l'après midi au DankHouse Brewing Compagny pour écouter Jason. Ça nous tenait à cœur. Jason avait déjà un groupe lorsque Eric est venu aux USA avec son lycée.

Encore une après-midi typiquement américaine : food truck pour les encas à tout heure de l'après-midi, bières et surtout leurs amis américains venus écouter Jason et discuter avec nous.

Avec les filles, nous avons écrit quelques dédicaces sur le mur des toilettes !

Encore Mille mercis pour ce bon moment ! 💗

Nos aventures dans l'Ohio se poursuivent. Nous sommes vraiment contents de pouvoir vivre à l'américaine !

Petits échauffements pour la journée !

Jackie, la soeur de Danielle, nous a invité au restaurant au bord du Buckeye Lake. Nous n'avons pas pu en faire le tour car des maisons y sont construites autour.

Petite balade digestive à l'arboretum de Newark et son Jardin japonnais.

Ye Olde Mill est une usine de fabrique de glaces. Bien sûre, nous les avons dégustées et elles sont délicieuses ! Les filles ont passé du temps dans le parc. Elles se sont bien amusées !

Nous nous sommes bien amusés au Cornhole dans le jardin. Les Français contres les Américains. 😛

On lance tour à tour des sacs de maïs sur la plateforme adverse au bout de laquelle il y a un trou. Un sac dans le trou inscrit 3 points alors que lorsqu'il atterrit sur la plateforme, cela vaut 1 point. Le jeu continue jusqu'à ce qu'un joueur ou une équipe atteigne ou excède le score de 21 points.

La nuit tombée, nous avons fait griller des chamallows et goûté au sandwich crackers, chamallows et Reese's.

Encore un bon moment à l'américaine !

Déjà une semaine de passée à Newark dans l'Ohio... le temps passe trop vite en vacances !

Roscoe Village est une ville restaurée de l'Ohio située à Coshocton, aménagé en 1816. Nous avons regardé le forgeron travailler, les petites ont fait de la tapisserie, elles ont moulu du café, écrit sur des ardoises dans l'ancienne école, découvert le métier de l'imprimerie et appris à fabriquer des balais en paille !

Lucile a passé une journée à l'école avec Jaelyn qui a le même âge. Merci au proviseur et aux professeurs qui ont accepté de l'accueillir.

Jaelyn a prêté une tenue réglementaire à Lucile. Ils portent un polo et un pantalon. Quatre couleurs de tee-shirt et deux couleurs de pantalon au choix.

Le proviseur accueille ses élèves le matin à l'entrée de l'école en faisant un "high five! ". Lucile était anxieuse mais très contente en même temps ! Elle a été accueillie à bras ouverts. Les teachers étaient contents de lui parler et elle a travaillé comme les autres avec l'aide de Google traduction. Elle n'a pas observé de grandes différences avec son collège mis à part les casiers dans lesquels ils laissent leur sac, les annonces du proviseur dans le haut parleur qui sont diffusées dans toutes les classes (une des premières annonces a d'ailleurs été dédiée à Lucile pour lui souhaiter la bienvenue !) et les horaires: 7h30-14h30 avec 20 minutes de pause dans la journée pour le lunch !

Elle était ravie de sa journée. C'était un peu la star du jour ! Elle a été sollicitée pour parler français aux autres ados. Et les professeurs étaient attentifs à ce que ça se passe bien pour elle en classe. L'une d'elle lui a parlé de la France qu'elle a visité, l'autre lui a traduit sa consigne en français avec son portable et une autre lui a fait faire un test de maths comme tout le monde !!

Dernière soirée à Newark ... 😥

Petit tour au parc pour se détendre puis Jason et Danielle nous ont emmené au pub à Granville et la journée s'est achevée avec des parties de Cornhole que nous aimons beaucoup !

Balade autour du champ de bataille de Gettysburg.

Tout est fait pour qu'on ne sorte pas de la voiture, on peut faire la visite sans mettre un pied dehors et prendre des photos par la fenêtre !!

Après avoir passé la journée à Gettysburg, nous avons rendu la voiture à Washington, D.C. où nous resterons pendant 3 nuits.

Durant la guerre de Sécession, la ville a été, du 1er au 3 juillet 1863, le siège de la bataille de Gettysburg.

Cette bataille, la plus lourde de la guerre quant aux pertes humaines, se conclut par la défaite des sudistes (pour l'esclavagisme) qui laissent le terrain aux nordistes. Elle est souvent considérée comme le principal tournant de la guerre.

En veux-tu, en voilà !

On a eu le droit à 2 démonstrations, une pour chaque camp. Les sudistes sont en costume beige, les nordistes en costume bleu.

Sur les 2 premières photos, la ferme de Dwight D. Eisenhower où il finira sa vie. Avant de devenir le général en chef de l'armée américaine durant la Seconde Guerre mondiale puis président des Etats-Unis, il fut commandant d'un camp d'entraînement à Gettysburg durant la Première Guerre mondiale.

Sur les autres photos, le champs de bataille avec des fermes, des barricades et les rochers Devil's Den, bataille du deuxième jour de la guerre.

Balade dans la ville très typique et colorée ! Puis pause du midi au Hunt's Battlefield Fries.

Construit en 1854, il est plus vieux pont de Pennsylvanie.

En novembre 1863, Abraham Lincoln y prononça le Discours de Gettysburg. Il y décrit la guerre civile comme une guerre pour la liberté, l'égalité et contre l'esclavage. Dans la dernière de ces dix phrases, Lincoln crée le concept de « gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple » repris entre autres dans Constitution de la Quatrième République française.

Government of the people, by the people, for the people.

Ça y est nous sommes à Washington ! Dernière étape du voyage...

Nous étions impatients de voir la maison blanche ! Photos de celle-ci coté Nord et coté Sud.

Le "Washington Monument" et le "United States Capitol" en soirée.

35°C et 75 % d'humidité : dur, dur !!

Peu importe ! Rien ne nous arrête ! C'est parti pour la dernière journée aux États-Unis !

Le United States Marine Corps War Memorial (Mémorial du corps des Marines des États-Unis) est un monument militaire américain situé à proximité du cimetière national d'Arlington. Le mémorial est dédié à tous les militaires du corps des Marines qui sont morts pour la défense de leur nation depuis 1775.

La statue de bronze reproduit la scène de la pose du drapeau américain au sommet du mont Suribachi, au sud de l'île d'Iwo Jima (au Japon), le 23 février 1945, durant la bataille d'Iwo Jima. Cette scène s'inspire d'une photographie célèbre du photographe de guerre Joe Rosenthal, Raising the Flag on Iwo Jima, lauréate du Prix Pulitzer.

Le cimetière national d'Arlington est un important cimetière militaire américain créé durant la guerre de Sécession. Il est situé exactement en face de Washington D.C., de l’autre côté du fleuve Potomac à côté des bâtiments du Pentagone.

Plus de 290 000 personnes sont enterrées sur ce terrain de 2,5 km2.

La tombe du président John Fitzgerald Kennedy, de son épouse Jacqueline Kennedy et de deux de leurs enfants, Arabella Kennedy et Patrick Bouvier Kennedy.

Une flamme permanente y brûle.

Tombe de Robert Kennedy, ancien ministre de la Justice et frère de JFK.

La Tombe des Soldats inconnus abrite les soldats inconnus américains de la Première et de la Seconde Guerres mondiales, ainsi que de la guerre de Corée et de la guerre du Viêt Nam. Elle est située sur une colline surplombant directement la ville de Washington.

Depuis 1948, la tombe est gardée en permanence, 24 heures sur 24, par des soldats du 3e régiment d'infanterie (« The Old Guard ») de l'US Army. Cette garde et son changement s'effectuent selon un rituel extrêmement précis.

Monument commémoratif édifié en souvenir des 184 personnes qui sont mortes en tant que victimes dans le bâtiment du Pentagone et celles faisant partie du vol 77 d'American Airlines lors des attentats du 11 septembre 2001.

Le mémorial est le seul endroit sur le terrain du Pentagone où la photographie est autorisée.

184 bancs éclairés ont été organisées selon les âges des victimes, en commençant par Dana Falkenberg, 3 ans, à John Yamnicky Sr., 71 ans.

Chaque banc est gravé avec le nom d'une victime.

Les bancs représentant les victimes qui étaient à l'intérieur du Pentagone sont agencés de sorte que ceux qui lisent les noms doivent faire face à la façade sud du Pentagone que l'avion a percuté.

Les bancs réservés aux victimes qui se trouvaient à bord de l'avion sont disposés de telle sorte que ceux qui lisent le nom gravé ont le regard tourné vers le ciel le long du chemin parcouru durant le vol.

Durant notre road trip, nous aurons vu les quatre lieux des attentats du 11 septembre 2001.

Visite du quartier de Georgetown. Quartier très animé, plutôt jeune (l'université étant dans ce quartier).

Les maisons sont petites et très colorées ! C'est très agréable de s'y promener !

The Old Stone House est le plus ancien bâtiment inchangé à Washington, D.C.

Escalier de Georgetown, popularisé après son apparition dans le film L'Exorciste !

La prestigieuse université de Georgetown, classée parmi les 15 premières universités des États-Unis.

Dernière nuit aux États-Unis ! Nous en avons profité un maximum !

Coucher de soleil au Capitole, puis mémorial de Lincoln et maison blanche illuminés !