Carnet de voyage

Pologne 2019

11 étapes
2 commentaires
1
Voyage de 10 jours en Pologne > Katowice, Cracovie, Oswiecim, Wieliczka, Kalwaria Zebrzydowska, Varsovie
Du 11 au 20 avril 2019
10 jours
Partager ce carnet de voyage
J10

Notre séjour polonais s'achève !

Nous avons passé de très bons moments en famille ! C'était sympa de se retrouver comme cela à l'étranger !

Nous avons découvert un pays en construction avec de très beaux quartiers, de très belles églises dont ils prennent soin, mais aussi des quartiers plus pauvres dont les façades d'immeubles sont très abîmées. Mais il faut préciser que toutes les villes sont extrêmement propres !

Etre sur les lieux de l'Histoire de la seconde guerre mondiale dont on nous a parlé à l’école et à la maison (en regardant notamment des films qui se passent à cette époque) laisse un sentiment étrange. Nous sommes contents d'avoir pu parler et expliquer à nos filles cette période.

Vues de l’hôtel

Nous avions deux chambres dans l'hôtel. Chacun avec une fille ! L'une des deux chambres était grande et extrêmement lumineuse. La bataille a été féroce pour décider qui l'aurait. 😉

D'où que nous soyons, nous avions une vue sur la ville. Avec ce beau ciel bleu, c'était très agréable !

Dernière promenade dans Varsovie

Impossible de partir sans faire un dernier petit tour en trottinette. 😉

Nous nous sommes baladés dans le marché couvert très fréquenté en ce samedi matin. Peu d'étrangers, parfait pour s'imprégner de l'ambiance locale.

Retour en France

Do widzenia Polska !

J9

Ce matin, nous avons de nouveau fait un saut dans le passé avec la visite du musée de l'insurrection et le quartier du ghetto juif.

Musée de l’Insurrection de Varsovie (Muzeum Powstania Warszawskiego)

Le Muzeum Powstania Warszawskiego est un musée consacré à l’Insurrection de Varsovie de 1944.

L’insurrection de Varsovie (du 1er août au 2 octobre 1944) fut un soulèvement armé contre l’occupant allemand organisé par la résistance polonaise (Armia Krajowa).

Le but ultime était de préserver la souveraineté de la Pologne face à l’avancée de l’Armée rouge et la position ambiguë des Alliés occidentaux vis-à-vis des intentions de l’Union soviétique.

Mais c'est le massacre : 150.000 civils vont périr en 63 jours de combats acharnés et la ville va être rasée à hauteur d'environ 85 %.

L'ancien quartier juif et l'ancien ghetto

Itinéraire sur les lieux de la mémoire juive de Varsovie.

La synagogue Nożyk

Avant la seconde guerre mondiale, les juifs possédaient près de 400 lieux de prière, cette petite synagogue est la seule à avoir survécu au désastre.

Monument aux héros du ghetto (Pomnik Bohaterów Getta w Warszawie)

Monument dédié à la mémoire de ces combattants qui, pendant un mois, avec des moyens de fortune, ont tenu en échec l'armée allemande chargée de liquider le ghetto de Varsovie en avril 1943.

Un itinéraire du souvenir, balisé de pierres de granit portant le nom de personnalités du ghetto, mène du monument vers la terrible Umschlagplatz, la gare d'embarquement pour les camps d'extermination.

Umschlagplatz

L'Umschlagplatz est le nom de la place du ghetto de Varsovie d'où partaient les convois de déportation des Juifs, en 1942 et 1943 pendant l'occupation allemande. Le nom signifie en français « place de transbordement ».

Plus de 300.000 Juifs furent déportés à partir de cette place.

Il est gravé un verset du livre de Job en polonais, yiddish et hébreu : "Terre, ne couvre pas mon sang, et que rien n’arrête mon cri".

Vestige du mur du ghetto & Monument à la mémoire de Janus Korczak

On peut voir un tronçon du mur du ghetto dans la cour d'un immeuble.

Janus Korczak fonde en 1911 un orphelinat pour les enfants juifs.

Le 5 août 1942 quand tous les enfants sont déportés vers les chambres à gaz de Treblinka, Janus Korczak (quoi que non juif) refuse de les abandonner et les accompagne jusqu'au bout.

Rues de Varsovie

Ce qui fait le charme de cette ville en pleine expansion, c'est le mariage de styles: classique, blocs de l'époque soviétique et tours modernes en verre !

Le Palais de la Culture et de la Science (Pałac Kultury i Nauki)

Le Palais de la Culture et de la Science est un gratte-ciel édifié à Varsovie entre 1952 et 1955. Il compte 3 288 pièces réparties sur 42 étages et mesure 231 mètres (au sommet de l’antenne de télévision) sur 3,3 hectares de terrain. C’est le plus grand bâtiment de Pologne.

Vue du 31ème étage

On peut accéder jusqu’aux terrasses du 31e étage, qui offrent une vue imprenable sur la ville.

Parc Łazienki (Park Łazienkowski)

Le Parc Łazienki (Parc des Bains), est un parc urbain de 76 hectares. C'est le plus grand parc de la ville.

Statue de Frédéric Chopin , musicien polonais représenté sous un saule pleureur, cherchant l'inspiration. Le tout ressemble à une harpe !

On y rencontre des écureuils. Clémence, l' ami des bêtes, les attirent facilement !

J8

Nous avons passé une bonne journée à marcher au soleil en tee shirt ! Le bonheur ! Nous qui avions les gros manteaux et écharpes la semaine dernière !

Rue du Faubourg de Cracovie (Ulica Krakowskie Przedmieście)

Ulica Krakowskie Przedmieście (Rue du Faubourg de Cracovie) est l'une des rues les plus connues et les plus prestigieuses de Varsovie. Elle relie la vieille ville (Stare Miasto), la place du château (Plac Zamkowy) et la route Royale (Trakt Królewski).

On trouve dans cette rue, le palais présidentiel de Varsovie (Pałac Prezydencki w Warszawie), dit palais Koniecpolski, qui est le siège officiel de la présidence de la République de Pologne.

Et aussi l'église Saint-Anne (Kościół św. Anny).

La vieille ville de Varsovie (Stare Miasto)

Notre énorme coup de cœur de ce voyage en Pologne ! 💗

La vieille ville de Varsovie est le plus vieux quartier historique de Varsovie dont il est le centre historique.

Le palais royal de Varsovie (Zamek Królewski w Warszawie)

Le palais royal de Varsovie (Zamek Królewski w Warszawie) était la résidence officielle des rois de Pologne à Varsovie. Détruit en 1944, il a été reconstruit pendant les années 1970.

La colonne de Sigismund (Kolumna Zygmunta)

Situé sur la Plac Zamkowy (place du palais royal), le monument commémore le roi Sigismond Vasa, qui en 1596, avait transféré la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie.

Place du château (Plac Zamkowy)

Place située en face du palais royal, c'est un lieu de rencontre pour les touristes et les habitants.

Terrasse d'observation (Taras Widokowy)

Panorama magnifique sur la vieille ville (après avoir monté 150 marches en pierre jusqu'au sommet de la tour).

Ulica Kanonia & Uilca Świętojańska

Deux jolies rues qui relient la Place de la Vieille-Ville (Rynek Starego Miasta) et la Place du château (Plac Zamkowy).

Place de la Vieille-Ville (Rynek Starego Miasta)

Magnifique place !

Tournage dans la vieille ville

Au coin de la rue nous sommes tombés sur le tournage d'un film avec le Brad Pitt polonais ?!!!!!

Et dans les autre rues...

La ville fortifiée et ses rues.

Trottinette électrique

Comment motiver les filles à parcourir la ville de long en large ? En trotinette électrique !

Monument de l'insurrection de Varsovie

Monument dédié à la mémoire de l'insurrection de Varsovie en 1944.

L'ado

Ou comment se faire subtiliser son téléphone portable et retrouver des selfies de son ado !

Varsovie de nuit

Ce qui est bien avec Varsovie c'est que c'est aussi beau de jour que de nuit. 😉

J7

Journée transfert entre Katowice et Varsovie (300 Km et 3H30).

Nous rendons la voiture, nous aurons fait plus de 1000 km en 1 semaine.

Près de l’hôtel

Découverte des rues de Varsovie.

Aujourd'hui nous vous offrons des photos à la volée !

Demain, nous visiterons la vieille ville (Stare Miasto) et les photos seront plus belles !

Jardin de Saxe (Ogród Saski)

Le jardin de Saxe, est un espace vert de 15,5 hectares. Il a été créé à la fin du XVIIe siècle, c'est l'un des premiers parcs urbains publics dans le monde.

Il y abrite la Tombe du Soldat inconnu (Grób Nieznanego Żołnierza).

La joie d'être parents !

Voilà ce que c'est d'avoir des enfants en voyage !

On doit s'y prendre à plusieurs fois pour prendre une photo ! 😀

J6

Comme tout voyage qui se respecte, nous voici parti de bonne heure, direction les mines de sel !

Mines de sel de Wieliczka (Kopalnia soli Wieliczka)

Les mines de sel de Wieliczka, en polonais Kopalnia soli Wieliczka, sont des mines de sel situées à Wieliczka, près de Cracovie, inscrites en 1978 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Exploitées depuis le XIIIe siècle, elles comprennent neuf niveaux et 300 km de galeries. Aussi sont-elles maintenues à une température de 14 degrés Celsius et les fissures dans les murs sont vérifiées ainsi que les composantes de l'air pour éviter les explosions.

L'exploitation minière a pris fin en 1996, la protection du patrimoine et le développement de l'activité touristique étant devenus incompatibles avec celle-ci. La visite de la mine dure environ deux heures et le circuit parcourt seulement 1 % de la surface totale des galeries. La chambre Michałowice mesure 35 mètres de haut et a nécessité 20 ans de travail d’excavation.

La ville construite sur ce "gruyère" s'affaisse. Les polonais sont donc entrain de combler une grande partie des galeries avec du sable, du ciment et du sel.

Sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska

Le sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska se trouve à une distance de près de 40 km au sud-ouest de Cracovie et à 15 km à l'est de Wadowice. Le sanctuaire est constitué d'une basilique en style baroque dédiée à la Vierge des Anges, d'un couvent des frères mineurs franciscains, et d'une série de chapelles en style baroque et maniériste distribuées le long de six kilomètres et dédiées à la Passion de Jésus et à la vie de la Vierge.

En 1999, le sanctuaire de la passion et de la Vierge de Kalwaria Zebrzydowska a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste du Patrimoine Mondial.

L'intérieur de la basilique est magnifique : peintures au plafond, décorations somptueuses...

Nikiszowiec

Nikiszowiec est un quartier de la ville de Katowice et une ancienne cité minière. Il a été classé monument historique en 2011.

Nikiszowiec a été construit entre 1908 et 1914, et a été aménagé comme une cité minière de type urbain. Il a été pensé pour loger les familles des mineurs travaillant dans les mines de charbon voisines. Tous les bâtiments sont construits en briques, ce qui contribue à en faire un ensemble homogène.

Le quartier abrite l'église Sainte Anne, consacrée en 1927, seconde plus grande église de Katowice après la cathédrale. Nous sommes surpris de voir des jeunes et des moins jeunes venir se recueillir, et ce, dans toutes les églises que nous visitons.

En face de l'église se trouve la place Wyzwolenia - centre des activités du quartier. C'est là que se situe Komzony, un ensemble de petits commerces situés sous les arcades de briques entourant la place.

Katowice

La journée se termine au centre commercial de la ville. Visiblement, les vendeurs n'ont pas l'habitude de voir des étrangers et nous le font ressentir ! Qu'à cela ne tienne, nous avons quand même trouvé ce que nous cherchions !

Pour clore ce séjour à Katowice, nous avons passé la soirée avec Raphaël, Dominika et Summer dans un restaurant Hongrois. Nous avons fêté l'anniversaire de Dominika ! Ce fut une soirée très agréable mis à part le dessert que nous n'avons pas eu le droit de prendre car il était trop tard ! Carole ne rigole pas avec les desserts mais visiblement Raphaël non plus ! Le gêne de la gourmandise...

J6

Ce matin nous sommes partis pour la visite de la ville de Cracovie. Delphine nous a accompagné toute la matinée avant de décoller pour Paris. Nous avons découvert une bien jolie ville sous le soleil!

Avant la visite, nous avons lu le conte pour enfant "le dragon de Cracovie" qui raconte l'histoire de la ville de Cracovie ou comment Crac, un jeune berger chétif mais malin, a réussi à combattre le dragon qui terrifiait tout le monde et est devenu le roi de Cracovie.

Wawel

Le Wawel est une colline fortifiée à Cracovie. En plus d'être le siège du château royal du Wawel (Zamek Królewski na Wawelu), qui présente aujourd'hui des collections artistiques et historiques, dont les bijoux de la Couronne et des expositions temporaires, elle abrite une cathédrale qui contient notamment, dans sa crypte, les tombes des anciens rois de Pologne.

Cathédrale du Wawel (Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie)

La cathédrale du Wawel ou basilique-cathédrale Saints-Stanislas-et-Venceslas de Cracovie est l’église principale de l’archidiocèse de Cracovie. Elle est aussi un sanctuaire national, où des rois, des reines, des poètes et des héros nationaux de la Pologne sont enterrés.

Tour Sigismond (Wieża Zygmuntowska)

L’entrée de la tour Zygmunt de la cathédrale de Wawel est une expérience amusante.

Pour voir la cloche la plus grande et la plus importante de Pologne, nous avons franchi plusieurs dizaines de marches en bois et d'étroits passages en bois entre des poutres.

Au sommet, on peut voir la célèbre cloche de près - le tout pèse plus de 12 tonnes , a un diamètre de presque 2,5 m et la même hauteur.

La cloche sonne les jours de fête religieuse et d'État importants (environ 30 fois par an) et lorsque quelque chose de très important se produit. Il faut 12 personnes pour la faire sonner !

Le Dragon du Wawel (Smok Wawelski)

Selon la légende, cet animal fabuleux vivait dans une grotte située à l'intérieur de la falaise sur laquelle s'élève la colline du Wawel surplombant la Vistule.

La statue du dragon est située à l'extérieur de la ville et crache des flammes toutes les 5 minutes pour le plus grand plaisir des petits et des grands!

Centre historique de Cracovie

Le centre historique de Cracovie est la partie la plus ancienne de la ville de Cracovie. N'ayant subi que peu de destructions depuis sa dévastation par les Tatars au Moyen Âge, elle est riche de monuments de toutes les époques, surtout de la Renaissance, mais aussi de style baroque et néogothique.

Nous avons flané dans la vieille ville médiévale (Stare Miasto en polonais) avec sa grand place (Rynek Główny, la plus grande place médiévale d'Europe, bordée de demeures colorées des XIVe et XVe siècles) au milieu de laquelle se trouve Sukiennice (Halle aux draps, dont le rez-de-chaussée est occupé actuellement par des boutiques d'artisanat et de souvenirs) mais aussi la Basilique Sainte Marie et la statue d'Adam Mickiewicz.

Nous avons, malgré nous, organisé une chasse au trésor à laquelle Clémence a gagné, pour retrouver le fameux couteau suspendu qui serait là pour décourager d'éventuels voleurs à qui on couperait la main s'ils étaient attrapés à voler !

Kazimierz, le quartier juif historique de Cracovie

Kazimierz est un des principaux lieux de mémoire pour la communauté juive.

Le quartier, fut peuplé par une importante communauté juive à partir du xvie siècle et jusqu'à la veille de la Seconde Guerre mondiale (Kazimierz regroupait alors la majeure partie des 65 000 Juifs de Cracovie, soit le quart de la population totale de la ville).

C'est ici que les nazis ont effectué la rafle des familles juives qu'ils ont parqué dans le ghetto de Cracovie.

Certaines scènes du film "la liste de Schindler" ont été tournées dans ce quartier.

J4

Aujourd'hui fut une belle journée passée en famille avec comme invités le soleil et la douceur !

Eric est officiellement parrain du petit Jason qui est bien mignon et très sage !

Nous avons assisté à une messe en polonais dans une petite église en bois dont la description et les photos suivent !

Les filles se sont bien amusées avec Summer qu'elles n'avaient pas vue depuis le mois d'août à New York !

Kościół Rzymskokatolicki pw. św. Michała Archanioła

L'église Saint-Michel-Archange est l'un des bâtiments les plus anciens de Katowice. Il est situé dans le parc Kościuszko, où elle a été déplacée en 1938 du village de Syrynia, où elle a été construite à l'origine en 1510.

Park im. Tadeusza Kościuszki

Après le repas, balade dans le parc Tadeusz Kościuszko, avec notamment sa tour de parachute en acier de 35 mètres. Jusque dans les années 1950, elle était utilisé pour la formation initiale en vol et la formation de parachutiste . C'est également un point de défense légendaire de Katowice, d'où les éclaireurs devaient résister aux forces de la Wehrmacht qui entraient dans la ville au début de la Seconde Guerre mondiale . Actuellement, monument dédié aux défenseurs de Katowice, tué et assassiné par les Allemands en 1939. Il s'agit également de la seule tour de parachute conservée en Pologne

27th Floor

Vue panoramique unique sur Katowice ! Nous nous sommes retrouvés autour d'un verre dans un bar au 27ème étage. Nous avons passé une très bonne soirée tous ensemble !

J3

Auschwitz est le plus grand complexe concentrationnaire du Troisième Reich, à la fois camp de concentration et d'extermination. Il est situé à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Cracovie, sur le territoire des localités d'Oświęcim (Auschwitz en allemand) et de Brzezinka (Birkenau en allemand), annexées au Reich (province de Silésie) après l'invasion de la Pologne en septembre 1939.

En cinq années, plus d’un million cent mille hommes, femmes et enfants meurent à Auschwitz, dont 900 000 le jour même de leur arrivée, en général par train. Sur l'ensemble des victimes, 90 % d'entre elles étaient juives, soit environ un million.

Ceux qui ne peuvent pas se rappeler le passé sont condamnés à le répéter

Auschwitz I

Ouvert le 20 mai 1940, le camp souche (principal) est un camp de concentration où périrent près de 70 000 personnes, au début des prisonniers de guerre et des opposants politiques polonais et soviétiques ; ensuite des Juifs et des résistants de toutes nationalités.

"Arbeit macht frei"

"Arbeit macht frei" est une expression allemande signifiant « le travail rend libre ».

Ce slogan fut repris par les nazis dans les années 1930.

C'est le général SS Theodor Eicke qui ordonna l'apposition de la phrase à l'entrée des camps de concentration et des camps d'extermination.

Block 4

Le camp souche, Auschwitz I, a été restauré et ses blocks 4 et 5 utilisés depuis les années 1950 par les Polonais pour réaliser une exposition permanente qui veut présenter les conditions de vie des prisonniers, principalement à partir d'objets récupérés dans les restes du camp de Birkenau à la libération du camp.

S'y trouvent notamment des effets personnels de déportés : vaisselle, lunettes, chaussures etc., exposés dans des vitrines. L'une d'elles montre des cheveux qui devaient être utilisés pour fabriquer du tissu (photos interdites).

Auschwitz II (Birkenau)

Ouvert le 8 octobre 1941, d’abord pour les prisonniers de guerre soviétiques, à la fois camp de concentration et centre de mise à mort immédiate où périrent plus d'un million de personnes, juives dans leur immense majorité ainsi que des Tziganes.

Sortie de Birkenau

Sortie (faisant aussi office d’entrée) de Birkenau (Auschwitz II), vue depuis l'intérieur du camp.

La "Selektion"

À peine sortis du train, les prisonniers subissent la "Selektion". D'un côté, les faibles, les personnes âgées, les malades, les femmes enceintes, les enfants destinés à être gazés immédiatement. De l'autre, les adultes (en théorie à partir de 15 ans) les plus valides que les SS destinent au travail forcé. Souvent, le docteur Josef Mengele opérait en complément une sélection parmi les nouveaux venus pour conduire ses expériences.

La « Solution finale »

Les victimes, de ce que les nazis appelèrent la « Solution finale », furent assassinées dans les chambres à gaz ou parfois par arme à feu, mais elles moururent aussi de maladies, de malnutrition, de mauvais traitements ou d'expériences médicales.

Le rôle principal de Birkenau, défini dès fin 1941, a été d'appliquer la solution finale de la question juive, c’est-à-dire la mise à mort systématique et programmée des Juifs d'Europe, à l'échelle industrielle. Dans ce but, les nazis font construire à Birkenau quatre complexes de chambres à gaz-crématoires (entièrement détruites aujourd'hui, il en reste une à Auschwitz I qui est là pour rappeler aux nouvelles générations l'horreur de cette période).

J2

Visite de l'Usine d’Oskar Schindler, du ghetto de Cracovie et du camps de concentration de Kraków-Płaszów.

Usine d’Oskar Schindler

Oskar Schindler est un industriel allemand qui a sauvé, durant la Shoah, 1 200 Juifs en les faisant travailler dans ses fabriques d'émail et de munitions situées respectivement dans le Gouvernement général de Pologne et dans le Protectorat de Bohême-Moravie.

Il a été honoré du titre de « Juste parmi les nations », par le Mémorial de Yad Vashem.

Sa vie a été le sujet d'un roman de Thomas Keneally (La Liste de Schindler) en 1982 et d'un film (du même nom) de Steven Spielberg en 1993.

Il est enterré au cimetière chrétien du mont Sion à Jérusalem.

Ghetto de Cracovie

Le ghetto juif de Cracovie était l'un des cinq principaux ghettos créés par le Troisième Reich dans le Gouvernement Général en Pologne occupée, lors de la Seconde Guerre mondiale.

Le 13 et 14 mars 1943 Amon Göth supervise en personne la liquidation du ghetto de Cracovie. Les vieillards, les enfants et les malades furent assassinés sur place ou déportés à Plaszow, Bełżec ou Auschwitz-Birkenau, et la grande majorité d'entre eux ne sont jamais revenus.

Les 65 chaises symbolisent l'absence des juifs assassinés. Des chaises de plus petite taille rappellent la mort des enfants assassinés. Toutes les chaises ou presque sont orientées vers une pharmacie, l'apteka de Taddeus Pankiewicz, qui permit à de nombreux juifs de trouver du réconfort au milieu de cette horreur et aussi de fuir le ghetto. Deux chaises sont tournées l'une vers un hôpital et l'autre vers la gare de déportation.

Tumulus de Krakus

Le tumulus de Krakus (en polonais : Kopiec Krakusa) est un monticule artificiel. Ce tumulus serait, selon la tradition, le tombeau du roi légendaire Krakus, fondateur de la cité de Cracovie.

Belles vues du haut du Tumulus. On y empruntera le petit chemin serpenté en contre bas pour une aventure underground...

La Liste de Schindler, le film

Les décors sont laissés à l'abandon et situés dans une ancienne carrière de calcaire. Aujourd’hui, cette carrière est relativement difficile d’accès et peut se révéler dangereuse car elle est largement inondée.

Plus on approche du fond de la carrière, plus on commence à distinguer des éléments de décor, notamment des rangées de barbelés qui encadraient le camp de Plaszow dans le film de Steven Spielberg.

Après de nombreuses glissades sur des chemins pendus, on se retrouve face à une allée pavée de pierres tombales. Pendant la guerre, des pierres tombales avaient été récupérées pour paver une route dans le camp, que l’on surnommait la « Voie Royale ».

Cependant, les pierres tombales qui se trouvent au fond de la carrière sont fausses, elles ont juste été créées pour les besoins du tournage donc vous pouvez marcher dessus sans porter atteinte à la mémoire des défunts.

Le camp de Kraków-Płaszów

Le camp de travail fut créé en décembre 1942 dans les faubourgs sud de Cracovie, sur deux anciens cimetières juifs. Le commandant était le Hauptsturmführer SS Amon Göth, du fait de la cruauté et de son sadisme, on lui a donné le surnom de « boucher de Hitler ».

Lorsque les nazis sentent le vent tourner à la fin de la guerre, ils décident, comme à Birkenau, d’effacer les traces de leurs crimes en détruisant le camp et en brûlant les corps des victimes enterrées dans des fosses communes.

La Maison grise a hébergé certains officiers SS gérant le camp. Mais surtout, cette maison est connue pour avoir été la « maison de l’horreur » où des prisonniers étaient emmenés et torturés.

Le destin d’un lieu peut choquer, quand on sait ce qui s’y est passé. Il est surprenant de savoir qu'aujourd'hui la maison grise est habitée... et que la maison de l’ancien commandant Amon Göth, qui tirait sur les prisonniers depuis son balcon, a été restaurée du sol au plafond (La maison tombait en ruines faute d’entretien).

J1

Après 2 heures d'avion et un atterrissage à Cracovie, nous prenons la voiture de location, puis, direction Katowice, où nous resterons 6 jours.

Visite du centre ville, du Rynek (place du marché) et du District of Culture (Strefa Kultury).

Les rues de Katowice

Katowice est la dixième plus grande ville de Pologne. C'est également le chef-lieu de la voïvodie de Silésie. La ville est l'un des principaux centres industriels d'Europe.

Et son tram !

Le "Upper Silesian tram system" (Tramwaje Konurbacji Śląskiej) est l'un des plus grands systèmes de tramway au monde, il existe depuis 1894. Ce système s'étend sur plus de 50 kilomètres (axe est - ouest ) et couvre 13 villes.

Mariacka Street & Immaculate Conception Catholic Church (Koscioł Mariacki)

Il s'agit de la rue principale principale de Katowice, située à seulement 5 minutes à pied de la Rynek (place du marché).

L'église de Sainte-Marie de Katowice est l'une des plus anciennes églises de Katowice datant du XIXe siècle.

Centre ville & Silesian Theatre (Teatr Śląski)

Le théâtre silésien Wyspiański de Katowice est la plus grande scène théâtrale de Haute-Silésie.

Monument to the Scouts of September (Pomnik Harcerzy Września)

Le 2 septembre 1939, lorsque le commandant de l'armée polonaise se retira de la région pour ne pas être pris au piège, Katowice se retrouva entre les mains de ces jeunes scouts volontaires. Ils repoussèrent pendant deux jours les Allemands qui avançaient dans un effort vaillant, bien que finalement suicidaire, pour protéger la ville.

Grand Synagogue de Katowice (Synagoga Wielka w Katowicach)

Sous l' occupation nazie , de nombreux monuments historiques et emblématiques de la ville ont été détruits, notamment la Grande Synagogue de Katowice , qui a été totalement incendiée le 4 septembre 1939.

Silesian Insurgents' Monument (Pomnik Powstancow Slaskich)

Le monument des insurgés silésiens, est un monument dédié à ceux qui ont pris part aux trois soulèvements silésiens de 1919, 1920 et 1921, qui visaient à faire de la région de la Haute-Silésie un État nouvellement indépendant.

Spodek

Le Spodek est une salle omnisports située à Katowice en Pologne, il peut accueillir jusqu'à 11 500 spectateurs. Son nom signifie « soucoupe » en polonais, parce qu'il ressemble à une soucoupe volante inclinée.

Warszawa II Observation Tower (Wieża widokowa Warszawa II) & Silesian Museum (Muzeum ląskie)

Musée sur la ville et sa région.

J-1

Baptême de Jason

Tout commence à ... New York, quand nous rencontrons Dominika, Raphaël et leurs enfants qui sont en vacances au même moment pendant notre séjour aux Etats-Unis.

Ils demandent, ce jour là, à Eric d'être le parrain de leur fils Jason. 😇

Dominika étant Polonaise, le baptême se fera dans sa ville natale, à Katowice.

Et voilà ! Direction la Pologne !

Planning

Après discussion avec Dominika, le baptême sera le 14 avril, pendant nos vacances scolaires.

Nous voulons réserver un vol la veille et partir avec la famille mais Eric se trompe d'un jour en validant les billets nous partirons donc le 11 avril en éclaireur. 😛

Les parents de Carole repartent le 20 avril de Varsovie, qu'à cela ne tienne, nous repartirons sur le même vol comme nous voulons aussi visiter la capitale.

Nous resterons donc 6 jours à Katowice (Cracovie, Auschwitz, La mine de sel de Wieliczka, ...) et 4 jours à Varsovie.


Jeudi 11/04 : Katowice

  • Visite des districts de Śródmieście & Bogucice

Vendredi 12/04 : Cracovie

  • L'usine d'Oskar Schindler
  • Visite du ghetto de Podgórze
  • Visite du quartier juif de Kazimierz

Samedi 13/04 : Oswiecim

  • Plongée mémorielle au Camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz

Dimanche 14/04 : Katowice

  • Baptême de Jason

Lundi 15/04 : Cracovie

  • Visite du Château du Wawel
  • Visite de la Stare Miasto (vieille ville)

Mardi 16/04 : Wieliczka puis Kalwaria Zebrzydowska

  • Visite de la Mine de sel de Wieliczka, une des merveilles du monde
  • Visite du Sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska

Mercredi 17/04 : Varsovie

  • Route de Cracovie à Varsovie (3 heures)
  • Visite de la Stare Miasto (vieille ville)

Jeudi 18/04 : Varsovie

  • Visite de la Stare Miasto (vieille ville)

Vendredi 19/04 : Varsovie

  • Visite du Musée de l'Insurrection
  • Visite de l'ancien quartier juif et l'ancien ghetto de Varsovie
  • Visite du Parc de Łazienki.

Vendredi 20/04 : Varsovie

  • Visite de la Stare Miasto (vieille ville)
  • Retour à la maison dans l'après-midi