Japon : direction le Kansai

Après avoir passé la nuit la plus réparatrice jamais connue, c'est avec un courage inhumain que je me lève pour déguster le petit déjeuner de l'hôtel d'Osaka. Tout se passait sans accroc, jusqu'à ce que mon compagnon (appelons-le Jean-Gaston pour plus de commodité), me refile son flan de poisson-chose bizarre. Sur ce goût poisseux, nous voilà en route pour Kyôto !

Et hop, dans les transports

Vous connaissez le métro parisien ? Je ne me plains pas trop parce que sans, je serais bien dans la mouise, mais le reprendre après avoir goûter au métro japonais... Aïe aïe aïe ! Là-bas pas un seul chewing-gum ne jonche le sol, pas une personne n'est bruyante dans les voitures, personne ne se pousse ou ne double pour rentrer en premier... Bref, il y a des règles et les gens les respectent.

La rivière Kamo (鴨川)

Après avoir déposé nos valises dans notre appartement au centre de Kyôto, l'heure était venue d'explorer cette nouvelle ville qui s'offrait à nous ! On saute alors dans un train et, à la sortie, tombe sur la rivière Kamo.

Le palais impérial (京都御所)

A la base, pour tout vous dire, on était parti pour voir le Miyoshin-ji, mais le fait est qu'on s'est retrouvé dans le parc du palais impérial. Et comme c'était vachement beau, on l'a visité. Nous n'avons pas pu tout voir car il faut bien évidemment réserver certaines visites.

L'Okurumayose (photo à gauche) est l'entrée réservée aux visites officielles des courtisans qui avaient obtenu la permission de rentrer dans l'enceinte du palais. Les Shadaibunoma (photo à droite), qu'on pourrait traduire par "salles d'attente", sont trois salles aménagées pour accueillir les visiteurs, en fonction de leur rang. Par ordre d'importance : la salle du Tigre, la salle de la Grue, et enfin, la salle du Cerisier.

C'est dans le Shishinden ou "Hall pour les cérémonies" que siège les trônes de l'empereur et de l'impératrice.

Le Jardin Oikeniwa (御池庭)

J'aime l'architecture japonaise. Mais aussi, j'adore les jardins qui la subliment. Le jardin Oikeniwa est un lieu de promenade dont la caractéristique principale est le large étang. Il est impossible de se promener sur les ponts, mais au moins, on peut faire de beaux clichés sans personnes dessus.

Ce jour-là, animés d'une supra-vitalité, nous nous réveillons plus tôt encore que le réveil (qui est programmé pour chanter à 8 heures). On achète gaiement des billets à la gare pour Arashiyama, notre Kansai Thru Pass étant expiré (et comme on a prévu de rester un moment à Kyoto, ce n'est plus rentable du tout de l'acheter).

Togestu-kyô, ou le pont qui traverse la lune

Après un petit voyage effectué sans encombre, nous voilà à Arashiyama ! Littéralement la "montagne des tempêtes", cette petit colline de 382 m est entourée par les rivières Katsura et Hozu, qui s'écoulent paisiblement dans la vallée. Le pont d'Arashiyama est le Togestsu-kyô (渡月橋), soit "le pont qui traverse la lune". Fort heureusement, il permet également de traverser la rivière.

Hôrin-ji (法輪寺)

La première chose que l'on voit lorsqu'on se rapproche de ce temple bouddhiste, ce sont des marches. Et des belles ! Alors on monte, tout content, pour pouvoir admirer la vue qu'offre le lieu. La visite est gratuite.

La montagne aux singes

Dans le parc d'Iwatayama, il est possible de voir des macaques en liberté surveillée. Leur mignonne petite tête est aussi rouge que leur postérieur.

Matsuri (祭り)

Je n'ai pu identifier ce qu'on fêtait ce jour-là, mais le 04 septembre 2016, à Arashiyama, un matsuri se préparait. D'origine shintoîste, cette célébration était peut-être pour se protéger des tempêtes, qui sait ? Ils ont défilé à travers les rues, en traversant le pont au rythme de leur tambour.

Le Daihikaku senko-ji (大悲閣 千光寺)

Fermez les yeux. Ouvrez-les pour lire la suite. Imaginez-vous monter des marches, une à une, sous une chaleur humide. Les cigales chantent, crii crii crii, crii crii crii. Vous continuez de monter. Dans cette ascension, vous êtes seul(e). Pas un touriste dans les environs. Ces escaliers, jadis gravit par Bashô lui-même, vous mènent enfin à un modeste temple. L'entrée est payante, car seuls les dons permettent à ce lieu de perdurer. Un moine à la mine très solennel vous offre un verre d'eau glacé lorsque vous arrivez enfin. Vous accédez au nirvana. Puis vous en redescendez parce qu'en fait vous n'avez pas atteint l'éveil, seulement de l'eau fraîche. Mais ce que vous pouvez vraiment atteindre, c'est les quelques marches du temple, où, en se déchaussant, on accède à une belle vue sur la rivière et ses montagnes recouvertes d'arbres. Des jumelles sont à disposition.

Le Tenryu-ji (天龍寺)

Après un petit katsu-don bien délicieux, nous voilà explorant l'autre rive d'Arashiyama. Ce temple, dit le "grand temple au dragon céleste" est très facile d'accès (et donc très touristique).

Bois de bambous de Sagano

Juste à côté de ce temple se trouve la célèbre bambouseraie de Sagano. Début septembre, les feuilles des arbres commencent à rougir... Cette bambouseraie est toutefois très fréquentée, et c'est donc difficile de faire de beaux et grands clichés sans personne dessus. Lorsqu'on s'arrête prendre une photo, on doit se dépêcher car ça gêne le cliché d'un autre touriste. Mais bon, c'est ainsi !

Le long des rivières...

Ce fut une très belle journée ! Le quartier est vraiment agréable, et permet de faire une pause avec la ville. Ici, on respire et profite de la nature.

Levés à 8h45, c'est parti pour acheter nos onigiri au kombini d'en face ! Car aujourd'hui, c'est journée temples, sanctuaires et jardins ! Pas de temps à perdre !

Les Bus

Pour la première fois du séjour, on teste les bus ! Comme nous n'avions besoin que de deux trajets (un aller et un retour), nous n'avons pas prit le Kyoto Bus One-day Pass qui se rentabilise à partir du 3ème trajet (et c'est quand même vachement pratique !).

Kiyomizu-dera (清水寺)

Aller à Kyoto et ne pas voir le Kiyomizu-dera, ce serait bien dommage ! C'est l'un des plus célèbres temples de Kyoto. Les édifices constituant le complexe datent du 17ème siècle ; la salle principale s'élève sur 139 impressionnants piliers ! Les feuilles qui commençaient à rougir au premier plan donnent une allure de carte postale à la photo... Ce fut vraiment un temple sublime, même remplit de monde.

Le Kôdai-ji (高台寺)

Après un petit bain de foule sous une chaleur étouffante, n'hésitez pas à venir goûter à la douceur et à la tranquillité du Kôdai-ji. On a passé un long moment dans ces jardins magnifiques (on a même fait demi-tour lorsqu'on a vu le panneau "sortie", histoire de rester plus longtemps).

Shoren-in (青蓮院)

S’apercevant qu'il sera bientôt 16h (heure qui sonne les fins de visite des temples), nous nous dépêchons d'aller au Shoren-in, temple connu pour ses belles peintures qu'on ne verra pas, friands que nous sommes des jardins (il fallait bien faire un choix, et les minutes comptaient).

Yasaka-jinja (八坂神社)

La journée touche à sa fin, et l'on traverse notre dernier monument, le Yasaka-jinja, avant de reprendre le bus vers notre logement. Ce fut encore une journée magnifiquement bien remplit.

Matin pluvieux : nous décidons de revoir notre programme de la journée (nous avions prévu de partir à Uji). On décide donc de concentrer notre journée sur la visite de temples aux alentours du célèbre sanctuaire d'Inari, que nous garderons pour la fin.

Le chargeur sauvé

On fait d'une pierre deux coups en achetant lors de notre transition de gare un chargeur d'appareil photo. Quel soulagement de savoir qu'on pourra terminer le voyage avec notre appareil !

Le ciel crachouille un peu, mais rien de bien méchant (puis comme ça Jean-Gaston pouvait essayer son nouveau parapluie acheté le matin dans le kombini).

Le Hôto-ji (宝塔寺)

Lieu calme et préservé. Après avoir visité le temple bouddhiste, nous montons les marches situées derrière, à l'ombre des arbres, pour visiter le sanctuaire shintoïste. Le lieu, humide, regorge de moustique mais nous continuons d'avancer.

Arrivés en haut des marches, nous apercevons enfin le sanctuaire shintoïste, ainsi que deux japonaises qui discutent tranquillement dans un bâtiment traditionnel à côté de l'autel. Une des femmes engagera la conversation avec nous, nous donnant des petits biscuits durs et du produit anti-moustique. Elle était étonnée que l'on monte jusqu'ici, et très contente que l'on s'intéresse à sa culture.

Quelle belle rencontre !

Le Sekiho-ji (崇福寺)

Ici, l'entrée est payante ; nous décidons de ne payer que pour le jardin pour voir les pierres sculptées. Il n'y a pas beaucoup de touristes, ce qui est plutôt agréable. Par contre, les moustiques sont toujours présents. Mais cette fois, on a une arme qui nous a été fourni à l'entrée : l'éventail.

Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社)

Qui ne connait pas cette fameuse photo où l'on voit des torii à perte de vue ? Au début, ce fût une tâche difficile de n'avoir personne sur les clichés. Mais ça, c'est parce que les gens s'attardent beaucoup sur les premières portes. Avancez donc sur les sentiers de la montagne sacrée et faites la randonnée ! Les torii sont toujours là (il y en a environ 10 000), et il y aura de moins en moins de monde. La balade dure 2 heures si vous prenez le temps de regarder autour de vous. On plonge littéralement dans un autre monde. C'était vraiment très beau.

Pour finir la journée, nous achetons des souvenirs ainsi que des brochettes. Miam miam ! Ensuite, nous prenons le chemin du retour en visitant ça et là les différents magasins. Notre repas du soir ? ラーメン !

Uji, nous voilà

On se réveille vers 8h30 ; je me lève un peu en avance et vais chercher des melon pan et autres gourmandises pour le petit déjeuner. On prend ensuite le train en direction d’Uji. Cette fois-ci, on ne prend rien d’autre qu’une bouteille d’eau au Konbini car on prévoit de manger sur place. Arrivée vers 10h15, on commence par traverser des petits ponts rouges, avec une très jolie vue sur la rivière qui coule en dessous, les pêcheurs, la ville et la montagne.

Le Byôdô-in (平等院)

On accède ensuite au Byôdô-in, fameux temple qu’on retrouve au dos des pièces de 10 yen, entouré d’un magnifique plan d’eau.

Le Kôshô-ji (興聖寺)

On reprend la route, repassons sur les petits ponts pour aller au temple Kôshô-ji, où nous ne rentrons pas mais profitons de l’extérieur du temple relativement seuls pour faire des clichés.

Ujigami (宇治上)

Ensuite on se dirige vers l’étape suivante, un petit sanctuaire, Ujigami, là encore gratuit. Nous nous y attarderons pas longtemps.

Le musée du Dit du Genji

Enfin, on va au musée du Dit du Genji où on récupère une oreillette anglophone. Très beau musée, on en apprend beaucoup sur les 10 derniers chapitres du Dit du Genji (qui portent sur Uji).

On décide ce jour-là de visiter les temples qu'on avait pas pu visiter les jours précédents. Et comme il nous en reste à peu près 1586, la journée va être rude. C'est pourquoi on prévoit le pass bus à la journée.

Le Nanzen-ji (南禅寺)

On commence donc avec le Nanzen-ji, temple qu'on n'avait pas pu faire le jour 9. On met du temps à tout observer (ses 2 jardins, sa porte). Malheureusement l'éclairage est peu clément (ciel tout blanc).

Le Heian Jingu (平安神宮)

Ensuite, après quelques bus, direction le Heian jingu. Ici, on décide de trouver un restaurant. Il est 14h20, et on s’arrête à un kombini pour avoir le wifi afin de trouver l’endroit rêvé. Une fois la destination verrouillé, on s’aperçoit qu’il y une queue gigantesque. On s’installe donc dans le restaurant chinois d’à côté. On n'avait vraiment pas le temps de faire la queue puisque les restaurants ferment à 15h. Après avoir ingurgité notre repas, on se dirige donc vers le Heian Jingu qui nous en met plein la vue, avec ses bâtisses et son étang.

Bilan

Si vous aimez les temples et les jardins, je vous recommande vivement le Kansai, c'est tellement riche ! Vous y trouverez sûrement votre endroit coup de cœur. Je vous conseille d'alterner les temples connus avec les moins connus, pour profiter des édifices dans un premier temps, puis du calme et de la sérénité de l'endroit dans un second temps 😉

Merci d'avoir regardé mon carnet ! でわ、またね~