Roumanie : road trip, découverte et aventures ...

Nous voici donc presque partis pour notre voyage en Roumanie.

Nous avons choisi d'y aller avec notre voiture, car nous avons connus quelques problèmes avec l'avion et la location de voiture lors de notre dernier voyage en Italie, et sommes ainsi plus libres.

Nous avons trois jours de voyage :

• Saint-Grégoire/Frignicourt : nous en profitons pour raccompagner Sélène et Victor, nos petits-enfants,
• Frignicourt/Vienne (Autriche), avec une nuit en échange GP (1025 km, environ 11 heures de route) ; L'échange GP, est une possiblité offerte par notre site d'échanges de maison, nous accumulons des points quand des personnes viennent chez nous et que l'échange n'est pas réciproque, et nous les utilisons chez d'autres personnes.
• puis Vienne/Bucarest (1074 km, environ 14 heures de route).

La préparation : trouver des échanges ou des hôtels, réserver, confirmer, se faire préciser comment récupérer les clés pour les échanges. Préparer les valises pour temps chaud, modéré et froid, préparer des bacs pour la nourriture minimum lors des échanges, vaisselle, lessive, etc...Et les petits cadeaux "bretons" de remerciement. Préparer la pharmacie et les médicaments. Nous avons raté la vaccination hépatite A, rage, et tiques-Europe centrale ( nous l'avons su 2 jours avant), mais nos autres vaccinations sont à jour...

Nous en sommes au total à un échange réciproque, 6 échanges avec GP, 4 hôtels...

Le point de départ de ce voyage est cette maison que nous échangeons. Alin et sa épouse sont déjà venus en août à Port-Louis. Cette maison est située à côté de Turda dans la montage...

Départ à 7h30. Petites routes de Champagne pour rejoindre l'autoroute, en continu jusqu'à 3 km de notre hébergement à Vienne (11 heures de route).

L'Allemagne a été traversée rapidement, Marc a roulé jusqu'à 160 km/h sur les portions non limitées, en regrettant de ne pas avoir la moto...Beau temps, peu de ralentissement.

Achat de la vignette pour autoroutes autrichiennes rapide ; les autoroutes sont limitées à 130 km/h et on ne voit pas grand chose, car il y a de hauts murs anti-bruit tout le long, et c'est certainement bien pour les habitants.

Nous avons bien trouvé notre premier échange avec GP. Sabine, notre hôte nous a offert le repas pendant qu'elle finissait de préparer l'appartement. Nous avons bien discuté. L'appartement est situé sous les toits, dans un quartier très calme, à côté du P+R et donc du métro. C'est très cosy et vivant. Un plinth sert de siège pour manger sur l'avancée qui sépare la pièce principale de la cuisine !

Demain départ à 7h.

Nous voici donc partis par le métro, pas loin de l'appartement, en visite l'après-midi, après un matin de repos.

Première visite : le Parlement, situé dans le 3ème plus grand bâtiment du monde (ayant quand même couté 4 billions d'euros, 270 m de long, 240 m de large, 84 m de haut, 12 étages et autant en dessous), folie du dictateur Ceausescu. Nous avons visité une série de grandes salles et halls. C'est impressionnant, nous aurions pensé de plus mauvais goût. Et comme a dit le guide, il faut quand même respecter le travail des artisans (marbre, bois, lustres, etc...) qui est remarquable. Nous sommes allés sur le balcon principal, avec la vue sur le boulevard Unirii et sa succession de fontaines. Pour ma part, j'ai trouvé que cela ressemblait à un décor de science-fiction et cela m'a fait penser à Hunger Games. Mais des photos valent mieux qu'une description !

Du Centre Civique, nous sommes allés dans le vieux Bucarest, le quartier Lipscari qui a pu échapper aux bulldozers de Ceausescu qui a profité du tremblement de terre de 1977, pour raser un tiers du centre historique du 19ème siècle avec ses demeures néoclassiques et art déco.

Nous avons pris un café au Hanul lui Manuc, dans la cour ombragée : c'est le seul caravansérail qui reste, il y en avait bien d'autres pour le commerce au 19ème siècle.

Et nous avons bien cherché l'église Stavropoleos qui est un petit joyau su 18ème siècle, aussi bien à l’extérieur qu'à l'intérieur.

Ce centre historique regroupe beaucoup de restaurants, avec des serveurs qui racolent ; certains bâtiments sont très bien rénovés comme la librairie Carturesti, mais d'autres à l'abandon. Il y a dans ce quartier bien d'autres bâtisses : le palais CEC, le musée national d'histoire, des passages du XIXème comme dans toutes les grandes villes (Paris, Naples, Melbourne : pour ceux que nous avons pu admirer), une synagogue, un temple, etc...

Départ de Bucarest. Pendant que nous chargions la voiture, un monsieur âgé en voiture est venu nourrir des chats des rues : pâtée et eau à disposition dans une bordure de jardin. Émouvant...

Sur la route, nous avons prévu de visiter le château de Peles à Sinaia (début du XX ème siècle), 160 pièces pour le roi Carol I et son épouse Elisabeth. Le décor est surchargé et étouffant. C'est très connu et il y a énormément de monde, comme les pièces ne sont pas très grandes, cela n'arrange rien.

Le décor est néo-renaissance allemand, avec différentes ambiances, la salle que nous avons le plus appréciée est le salon turc, qui donne envie de s'affaler sur les coussins. Que des belles choses, du bronze, marbre, etc mais trop...

A côté, dans ce village de luxe reconstitué façon montagne (on croirait un peu un parc Disney...), nous avons visité le château de Pelisor, édifié par le roi Ferdinand 1er. Sa femme, la reine Marie, s'est occupée de l'aménagement intérieur. A l'extérieur même style mais à l'intérieur : simplicité. C'est aménagé dans le style Art Nouveau avec une influence celte et byzantine : très original et superbe. Et, il y a aussi une salle à manger bretonne, faite à Vannes !

Et nous voici arrivés à Brasov, où nous l'appartement donne sur les collines environnantes, on voit aussi les fortifications éclairées la nuit, du lit ! Il y a un garage et nous sommes à un kilomètre du centre ville. Nous visitons Brasov cet après-midi.

Un peu de route aujourd'hui, pour découvrir les églises fortifiées.

Ici, il s'agit d'une région peuplée de saxons originaires de Rhénanie, envoyés par le roi Geza II au 12ème siècle, pour résister aux invasions des Tatars. il avaient le privilège de l'autonomie territoriale, politique et religieuse, et ils reçurent des concessions. La largeur de ces concessions explique les maisons en long, perpendiculaires aux routes. Ainsi, tous les villages se ressemblent.

Donc, nous avons prévu de visiter quelques églises fortifiées, qui sont dans les villages saxons.

Le premier village n'est pas décrit dans le guide et l'église n'est pas ouverte, donc découvert par harsard...C'est Homorod.

Ensuite, le but principal de la journée était Viscri. Pour y aller nous sommes passés devant une citadelle au dessus du village de Rupea.

Viscri est inscrit au patrimoine de l'Unesco ; ses habitants le rénovent dans le respect des traditions. un habitant d'origine saxonne, y a aussi une maison, que l'on peut louer en gîte, quand il n'est pas là : c'est le Prince Charles !

Bref, l'église fortifiée est très belle, il y a un musée qui explique les traditions de ces villages très bien organisés et démocratiques, qui leur ont permis de traverser plusieurs siècles.

Repas dans le seul petit restaurant du village, goulash bien sûr !

Sur le retour, visite d'une forteresse, avec de gros efforts de rénovation, un musée mais aussi du mobilier neuf façon médiévale que nous avons trouvé marrant. Et toujours pour visiter les musées, des petits chaussons bleus à enfiler, non ce n'est pas l’hôpital...

Sur la route :

Aujourd'hui, balade dans les environs de Brasov, ce qui, même si ce n'est pas loin, peut prendre du temps, car il y a du monde sur les routes et aujourd'hui beaucoup de circulation alternée pour cause de travaux. Mais, bon, on peut ainsi observer le paysage !

A 15 km de Brasov : Poiana Brasov, une station de ski ; question environnement, cette ville est quand bien située, forêts, station de ski pas trop bétonnée (les hôtels sont cachés par les arbres). Nous avons décidé de retourner randonner par là ; on ne sait pas trop comment est le balisage, nous avons une carte, mais nous allons peut-être nous perdre et nous faire manger par les ours...

Ensuite visite de la citadelle de Rasnov qui abritait la population, tant qu'il y a eu des attaques turques.

Ensuite nous avons fait la queue pour visiter le château de Bran : il est petit, et c'était bourré de touristes, faut pas être claustrophobe, ni se poser trop de questions sur "que se passerait-il s'il y avait le feu ?"...

Un maire peu scrupuleux, l'avait baptisé château de Dracula, alors qu'il n'y a aucun rapport avec le passé du château ! Enfin, il parait quand même que par ici, ils avaient peur des revenants et quand on n'était pas très sûr (mort sans confession ou sans baptême, etc...), on enfonçait un pieu chauffé à blanc dans le corps du mort pour être certain qu'il soit bien mort !

Puis nous avons pris des chemins de traverse pour visiter des vallées, avec beaucoup de grosses maisons et petits immeubles récents style "montagne", de pensions, très fleuris, qui ressemblent étrangement à ceux de Haute-Savoie. Mais nous avons surtout fait des photos de jolies maisons anciennes et de scènes pastorales.

C’était aussi la rentrée des classes, et à Brasov, ce matin, beaucoup de personnes avaient des bouquets de fleurs, car c'est la coutume ici d'offrir un bouquet à l'enseignant, y compris par les adolescents, pour ce que nous avons pu observer sur les chemins de l'école...

Dernier jour ! Nous faisons le tour de la ville à pied par le bas de la colline et le jardin central, un régal encore une fois ! De belles vues sur le centre ville, quelques monuments du Moyen Age que nous avions aperçus de loin, vue sur la colline où nous avons randonné.

La ville est aussi bien équipée pour les sportifs. Il y a de belles installations qui ont l'air récentes.

Ce matin, nous sommes allés au grand magasin à côté, genre Le Printemps dans les années 70, mais on trouve de tout ! J'ai acheté une jolie paire de chaussures fourrées, ici la neige tient au moins 2 mois par an, car c'est un climat semi-continental, il y a donc le choix en chaussures chaudes...

Aujourd'hui, nous visitons Sibiu, ville très réputée en Roumanie.

Il y avait une cérémonie avec discours qui réunissait la gendarmerie, la police, les pompiers, etc...et même des membres religieux qui sont intervenus pour le discours. Nous sommes aussi allés au musée pour voir d'autres tableaux des peintres roumains que nous avions appréciés à Bucarest.

Notre échange contre GP est donc dans une maison traditionnelle. La cuisine est commune. L'eau du robinet n'est pas potable.

Il y a des photos de la famille et la décoration de la partie où nous sommes hébergés est comme un musée, il y a beaucoup de décorations roumaines.

Départ demain : pour éviter de faire encore de la route, nous partons faire une randonnée à partir du barrage qui fait partie de la commune où nous logeons : Gura Râului qui fait partie du massif de Cindrel. 14 km, un peu de poussière quand les voitures passaient ; c'était dimanche et beaucoup de famille se promenaient, en berline, en 4x4, en quad, en vélo, en moto cross...Nous n'avons vu personne à pied !

Aujourd'hui, visite d'une gorge : Cheile Turzii, environ 7 km aller/retour à pied, une balade sympa. C'est à 15 km du chalet.

Le temps fraichit. nous rencontrons toute une équipe, que nous supposons être des bénévoles, ils sont au moins 60, partie ramasser les déchets dans la gorge. Il y a toujours des touristes...

Le voisin, en bas du chemin, nous donne des pêches de vignes. Il ne parle que roumain. Sa ferme est impeccable, à chaque fois que l'on passe, il est en train de nettoyer.

De retour au chalet Marc photographie une superbe mésange à longue queue. Nous n'en avions jamais vu. C'est un oiseau migrateur, pourtant il est tout petit !

Dernier jour dans le beau chalet. Visite d'un village hongrois : Rimetea à quelques kilomètres d'ici, puis Aiud gorges, puis pique-nique vers le château fort en ruines...

De retour, nous partons à pied sur le chemin, derrière la maison, qui monte dans la montagne et s'arrête brusquement, après être passé par une magnifique forêt. L'automne avance, la lumière et les couleurs sont belles. Au départ, nous avons cru voir un chien car il y a beaucoup de chiens errants en Roumanie, mais c'était un gros renard qui faisait sa toilette et ne nous avait pas vu ! Après, il a détalé.

Rangement, ménage, comme d'habitude ; le chargement de la voiture sera facile, nous avons réussi à monter le chemin jusqu'au chalet !

Première nuit à l'hôtel à Sighetu Marmatei. Nous visitons d'abord un village situé à 19 km, réputé pour son cimetière joyeux : un artiste, Ion Stan Patras, a entrepris à partir de 1934 de sculpter en bas reliefs, les portraits des défunts, avec une épitaphe pleine d'humour (lesquelles, écrites en roumain, nous ont bien sûr échappé !), sur un fond bleu soutenu. Il y a près de 700 monuments, et 3 artistes ont pris la relève.

C'était la messe dans l'église neuve au milieu du cimetière, diffusée par hauts-parleurs. laquelle était suivie à l'intérieur comme à l'extérieur (voir photo des femmes en costumes et celles attablées où nous prenions un café, qui ont prié à un moment, pour reprendre ensuite leur en-cas de 10 heures, tranquillement...).

Puis dans cette même ville, nous sommes allés voir le monastère de Peri, construit en 1997. Nous avons trouvé l'ensemble des monuments très beau, l'église n'est construite qu'avec du bois (sauf la base) : pas de clous...Tout cela en partie pour garder le savoir-faire des artisans.

Ensuite, nous sommes montés au col Huta (587 mètres) à la limite de l'Ukraine, nous avons traversé une forêt splendide et acheté du miel.

Sur le retour, nous nous sommes recueillis au cimetière des Pauvres, qui est une fosse commune où ont été mis les détenus emprisonnés à Sighetu Marmatei, dans l'anonymat (Une association s'occupe de retrouver l'identité des défunts et c’est souvent impossible, tant le régime communiste a évité de laisser des traces), mais c'est aussi un mémorial, pour les personnes disparues pendant l'ère communiste.

Là nous avons rencontré des français d'Auxerre, qui connaissent des personnes de notre connaissance !

Pour terminer avec les choses tristes, nous avons visité la prison de Sighetu Marmatei, qui est aussi un mémorial pour les 600 000 disparus en Roumanie ou en URSS de la période communiste, et en tout plus de 2 millions de personnes emprisonnées, envoyées en travaux forcés, etc... Il y avait un livret en français très bien fait, mais il n'était pas possible de l'acheter, dommage, car il était vraiment très intéressant sur la manière dont se sont passés les évènements après 1944 pour imposer le communisme à la Roumanie.

Aujourd'hui, changement d'activité. nous prenons un train touristique qui sert aussi hors saison pour transporter le bois. La voie est étroite, le wagon chauffé par un poêle à bois (il fait frais maintenant le matin). Il doit circuler à environ 15 km/heure et nous a bien secoué : 22 km, au bout pique-nique et retour. La montagne était belle avec les couleurs d'automne, les sommets sont autour de 1600/1800 mètres. Il y a des ours, des loups et des vipères parait-il.

La pension à Viseu de Sus est au bout de la ville. Nous avons une cuisine à notre disposition, et une belle chambre. Les propriétaires sont venus discuter avec nous, nous étions installés dehors, il faisait bon. Ils nous ont offert une bière. Monsieur est pompier. C'est difficile d'évoquer la période Ceausescu, cela semble très douloureux pour eux. C'est une famille descendante d'allemands de Bavière, venus travailler comme bucherons, et ils ont été persécutés pendant et après la guerre. Les hommes ont discuté bricolage...

Avant de repartir, nous visitons Suceava, car nous sommes à côté. Ce n'est pas une ville très touristique mais nous faisons un tour, puisque le guide signale quelques endroits à voir.

Nous irons d'abord au marché, c'est la fin de l'été et il y a beaucoup de légumes vendus par des petits producteurs. Nous achetons de la confiture pour le petit-déjeuner, nous pensons que c'est de la cerise et en fait c'est de la confiture de rose très goûteuse (on aurait pu en prendre plusieurs...). Puis nous mangeons au restaurant, comme d'habitude, je commande ce que je ne devrais pas manger : du poulet et des légumes tempura à tremper dans une sauce genre roquefort, très bon mais très calorique !

Puis nous visitons la ville : le palais de la culture entouré d'immeubles du même style stalinien, puis, étonnant, nous descendons quelques marches et nous voilà dans un joli parc très arboré loin du bruit. 250 marches plus tard, car il faut remonter pour arriver à la citadelle et au musée du Village (avec des maisons de Bucovine, démontées et remontées) que nous visitons. Bref, une promenade sympa !

Nous sommes au cœur du Delta du Danube, à Crisan. C'est un village sans voiture, et on ne peut y accéder qu'en bateau. Nous sommes en pension complète, chez Petre Vasiliu, un roumain francophone, ornithologue reconnu par le guide du Routard et Michelin....

Le premier jour nous sommes allés dans le sud du Delta et le deuxième jour dans le nord. Nous avons à chaque fois fait environ 7 heures de barque, à petite vitesse, pour avoir le temps de repérer et d'observer les oiseaux, arrêt pour un pique-nique sur une digue. Aujourd'hui, il y avait du vent et dans les saules centenaires, c'était superbe.

Le Delta est immense (+ de 5000 km²) et certaines zones sont totalement interdites, surtout les zones de nidification. Il y a des canaux et beaucoup de grands lacs.

Il y a beaucoup de pêcheurs sur des barques ou sur les berges. Ce soir nous avons mangé des perches grillées pêchées hier par Petre, un régal, et en revenant vers notre chambre, qui est dans une maison plus loin que là où nous mangeons, il y avait des pêcheurs qui vidaient une dizaine de brochets à la lumière de lampes de poches !

Nous avons vu des oiseaux comme à Port-Louis : aigrette garzette, héron cendré, cormoran mais aussi bien d'autres qu'il n'y a pas chez nous : le crabier, les pélicans blancs et les pélicans frisés, les panures à moustaches, les sternes caspiennes, les cygnes siffleurs, des corneilles mantelées.

Bon chez nous, il y a aussi des martins-pêcheurs (j'en ai aperçu un à Saint-Grégoire), des chevaliers (cul-blanc, je ne sais pas...), des busards des roseaux (nous en avons vu un dans la baie du Mont-Saint Michel), des pygargues à queue blanche (il parait qu'il y en a au lac de Der)....Mais là, nous avons pu les observer, enfin, avec les jumelles ça aide, car les oiseaux sont très sauvages et s'envolent dès que l'on s'approche de trop...

Ce que nous avons trouvé de plus beau : le vol des pélicans, en V ou pas, ils tournent et montent dans le ciel. Ce qui nous a le plus impressionné : le pygargue à la chasse (nous l'avons vu 2 fois), avec ses 2,40 m d'envergure, quand il prend des virages serrés ou plonge ses serres dans l'eau pour attraper sa proie, ce qui, ne fonctionne pas à tous les coups, car soit il la lâche, soit il ne rapporte que des algues...

Bon, demain debout à 6 heures pour prendre le bateau express à 7h20, pour une heure de navigation.

Les photos sont longues à charger, donc suite des photos d'oiseaux et autres, envoyées de Sibiu, demain soir, première étape de notre retour en France.

Aujourd'hui 7 heures de route, après une heure de bateau à fond sur le Danube. nous avons bien retrouvé la voiture sur le parking de l'hôtel.

Nous avons fait une étape à Sibiu, pour dormir ; nous y avions fait un échange dans une jolie maison traditionnelle, mais là nous étions à l'opposé de la ville et le quartier était très différent, beaucoup moins joli !

C'était dans une pension où une cuisine était à disposition. Nous avons donc pris là, le petit déjeuner, mais nous sommes allés le soir au restaurant, indiqué par les personnes qui tiennent la pension. C'était bon et pas cher ; des gens venaient avec leurs seaux en plastique chercher de la soupe. Mais bon, tout est gras même la soupe de légumes, et mon estomac fait des siennes...

Le GPS nous a fait traverser Bucarest et donc repasser devant le Parlement. Nous qui avions choisi le métro pour ne pas être embêtés par les embouteillages, en début de séjour, nous avons traversé la ville d'est en ouest par le centre...

Beau temps et superbes couleurs d'automne sur la route.

Voici quelques photos prises de la voiture...

Le matin, nous partons au Danubiana Meulensteen Art Museum, qui est à 19 km ! C'est un très bel endroit, mais pas très pratique, pour visiter un musée.

Nous avons vu une belle collection, surtout d'artistes slovaques. Il y a aussi un jardin de sculptures, le tout au bord du Danube, qui est à cet endroit divisé en trois branches, avec des retenues.

Nous sommes retournés l'après midi en centre ville, pour voir l'église bleue qui est une église Art Nouveau, et faire un tour en ville, pour acheter de la porcelaine bleue, dessin à l'oignon, pour réassortir notre service à thé, comme à Prague. Encore une belle balade à pied et cette fois avec le soleil ! Beaucoup de bateaux de croisières amarrés près du centre ville.

C'est notre dernier jour, demain, plus de 1 000 km à faire jusqu'à chez Audrey ! On se lève à 5 heures.