Carnet de voyage

Espagne : Madrid et Pays basque.

21 étapes
13 commentaires
Par Ninine
2 semaines à Madrid et une semaine à Guétaria en échange de maison. Nous sommes 3 : nous 2 et notre petit-fils, Edouard.
Du 19 avril au 11 mai 2025
23 jours
Partager ce carnet de voyage
20
avr
A 100km de Madrid, la Sierra enneigée ...

Nous sommes avec notre voiture personnelle ; nous sommes partis le 19 avril d'Escamps près d'Auxerre, à 7h15 et nous sommes arrivés à 21h30 (1250 km). Il a beaucoup plu sur la France et il faisait froid au centre de l'Espagne sur les plateaux : jusqu'à 4°.


Appartement et immeuble. 

Notre appartement est top et se situe à 20 mn en métro du centre ville, plus 10 mn de marche pour arriver à la station Artilleros, à l'est de Madrid.

C'est une résidence privée, il y a une très grande piscine (bâchée actuellement), nous avons un parking privé au sous sol. C'est un quartier avec des immeubles, mais aussi de beaux parcs.

Le quartier autour de notre immeuble. 
21
avr

Nous avons d'abord acheté la carte pour charger les tickets de métro (2,50€) avec un carnet de 10 tickets (6,10€). Puis nous avons pris le métro pour découvrir le vieux Madrid, en suivant un circuit proposé par le guide Michelin. Descente à la station "Sol". Nous sommes sur la place Puerta del Sol. Une magnifique place en arc de cercle qui fait face à l'ancienne poste.

La place Puerta del Sol 
Ancienne poste, Km 0...

Direction la Plaza Mayor

Plaza Mayor 
Marché Saint Michel 


Beaux immeubles au fil de la balade... 
Eglise Pontificia de San Miguel. 
Instituto Italiano de la cultura 
Jolies plaques avec les noms des rues. 
Eglise San Pedro et sa tour Mudéjare du XIVème siècle. 
Ferroneries... 
Plaza de la Paja, où nous avons mangé, Capilla del Obispo. 


Catedral de Nuesta Senora de la Almudena depuis le jardin de las Vistillas. 



 Vues depuis le jardin de las Vistillas.  
Catedral de Nuesta Senora de la Almudena  en face le Palais Royal.
Intérieur de la  Catedral de Nuesta Senora de la Almudena
Retable du 15ème et 16ème siècle. 
Châsse du milieu du Moyen Age de Saint Isidore, patron de Madrid. 
Palais Royal : comme nous n'avions pas réservé, nous n'avons pas pu rentrer... 
Trompe l’œil et street art. 
Insolite... 
22
avr

Le Paseo del Prado est l'avenue sur laquelle se trouvent de nombreux musées et des bâtiments imposants dont la mairie. Il y a au milieu un jardin et des fontaines, des statues.

Plaza de Cibales avec la mairie et la fontaine. 
Immeubles monumentaux sur l'avenue. 
Le Paseo del Prado 

Nous partons pour visiter le musée du Prado. Nous avons réservé les places pour ne pas faire la queue ; entre nous qui avions une réduction pour les + de 65 ans et la gratuité pour Édouard, c'était économique. Voilà longtemps que je voulais visiter ce musée !

Il est interdit de faire des photos, les toilettes sont rares et le numéro des salles mal indiqué, c'est un peu difficile de suivre le plan. Mais que de chefs-d’œuvres espagnols, rares dans les autres musées !

Le musée du Prado. 

Voici quelques photos, récupérées sur des livres de l'appartement et sur Internet. C'est beaucoup mieux en vrai !

Voici le premier tableau qui nous a interpelé, les couleurs sont très douces.

Fra Angelico : Annonciation
Jérôme Bosch : le jardin des délices (A notre avis, 4 siècles plus tard, il a bien du inspirer Dali)... 

Quelques tableaux de Vélasquez :

Vélasquez... 
Quelques tableaux de Goya, dont celle qui lui valu d’être excommunié ! 

Nous nous arrêtons ensuite sur l'avenue au café Gijon : une institution vieille d'un siècle ; collation avec encas offert. Nous avons pu profiter d'un mini concert de jazz, l'artiste avait bien du talent...

Avant de rentrer nous faisons un tour dans le quartier à côté, le Chueca.

Au hasard des rues...


Boutique électrique ??? 
Maison Art Nouveau, dommage, on ne nous a pas laissé rentrer à l'intérieur... 


Détails... 
23
avr

Le Routard recommande la visite du Couvent de las Descalzas Reales, le palais de la famille de Charles Quint transformé en couvent franciscain : un bijou Renaissance. Nous choisissons le mercredi après-midi, à partir de 16 heures, les visites sont gratuites. Bousculades lors de l'ouverture, je prends mes distances, on a une visite à 17 heures en espagnol (ou en italien)...alors peu importe, l'essentiel est de rentrer...

Effet Waouh ! pour l'escalier principal, ensuite, toute une série de petites chapelles, des très petites avec des poupées, une salle capitulaire avec des tapisseries de Belgique. Bref, le guide n'a pas menti !

Extérieur du Couvent de las Descalzas Reales
Cloitre du Couvent de las Descalzas Reales avec ses oliviers.
Un des anges dans le hall d'accueil.... 


Escalier principal. 
Au premier étage, le couloir entoure le cloitre, et sur le côté se trouvent les petites chapelles fermées par des grilles en bois.
Comme c'était en espagnol, nous n’avons pas tout compris, mais certaines peintures étaient étranges... 
Couronnes... 
Tapisseries dans la salle capitulaire.
Statues (dont Marie-Madeleine repentante). 

En attendant l'ouverture du couvent, nous avons gouté les churros avec le chocolat chaud.

Churros... 

Notre étape suivante est l'Hermitage de San Antonio de la Florida. pour y aller à environ 2 km, il faut passer devant l'Opéra, le Palais Royal, la place des Marques de Cerralba où se trouve un véritable temple égyptien : Templo de Debod, puis les jardins de la Roseraie (les roses sont encore en bouton). Mais arrivés à l'Hermitage, tout est fermé. nous ne verrons donc pas les peintures de Goya au plafond, ni sa tombe (où il est enterré sans tête).

En remontant nous passons devant le mur des fusillés représenté par Goya.

Et événement majeur, Marc parvient à photographier une huppe fasciée et un pic vert. Ces oiseaux prennent tranquillement un bain de poussière, dans un terrain vague clos...


Quartier de l''Opéra et du Palais Royal 
Templo de Debod.
Huppe fasciée et un pic vert.
Détails, dont un bleu sur bleu... 
Au restaurant, paellas au menu, et jambon en exposition.... 
24
avr

Les billets sont réservés pour 11 heures. Le musée se trouve non loin du Prado. Sa fabuleuse collection appartenait à la famille Thyssen, qui l'a vendue à l'Etat Espagnol. C'est assez incroyable que des particuliers aient pu posséder une telle collection : Rembrandt, Tintoret, Vermeer, etc...

L'ambiance est différente du Prado : le personnel est très aimable, la décoration plus actuelle. Nous verrons une exposition temporaire magnifique autour du thème de Proust : ses peintres préférés, ses habitudes, etc... La collection permanente, dans laquelle ont été intégrées quelques créations, puis une collection entière de Marina Vargas, et la collection concernant la dernière donation de la famille Thyssen.

Que de merveilles ! Nous sommes restés plus de 3 heures. L'audioguide en français était bien utile pour les explications.

Exposition temporaire, Marcel Proust

Proust par JE Blanche, Sarah Bernhart par Clairin, Dufy, Vermeer, Watteau, Degas, Rush, Cocteau, Gustave Moreau, Monet, 2 autoport...

Exposition permanente +Marina Vargas ; collection présentée par ordre chronologique

Ghirlandaio, Carpaccio, Durero, Viejo, El Greco, Tintoretto, Storn, Cole (USA), Degas, Van Gogh, Meidner, Kandinsky, Kepta, Chagal...
Exposition Marina Vargas 


Dernière donation Thyssen : Elle comprend une quantité impressionnante d'impressionnistes (dont nous avons pris peu de photos) ! Et beaucoup d'autres...

Fragonard, Russel, Sisley, Gauguin, Cerusier, R. Delaunay, Klein, Ester... 

Ensuite dans le quartier Las Letras, nous avons trouvé un restaurant pas cher recommandé par le Routard, le Terra Mundi : 15 € l'entrée, plat principal, dessert, bière ou soft drink, pain tout compris ! Et c'était bon.

Puis tour dans le quartier : place Anna, place Canalejas.

Quartier Las Letras, au fil des rues... 
Place Anna 
Villa Rosa. 
Place Canalezas 
Au musée... 
Le roi et la reine d'Espagne 
25
avr

Nous quittons Madrid pour aller faire un tour dans la montagne Sierra Pedriza (3/4 d'heure), dominée par le Mont Hierro (2 343 m) puis la Sierra Guadarrana. Mais la route de montagne est fermée, nous sommes passés quand même au col de Puerto de Navacerrada dominée par le Lagunas de Perralara (2 428m), où se trouve une station de ski.

Notre première étape était Manzanares el Real. Il y a beaucoup d'hirondelles rustiques et de fenêtre en activité autour de leur nid. Beaucoup de cigognes : sur le toit de l'église, sur des bosquets d'arbres dans la campagne, en vol ou dans les champs. Nous avons fait une jolie balade au bord d'un lac et admiré, écouté chanter des oiseaux. Nous avons pique-niqué à côté d'un ermitage d'où nous avons pu admirer des vautours.

N'ayant pas pu passer par le route de montagne, nous avons perdu du temps en faisant un détour et décidé de visiter le Palacio de la Granja de San Ildefonso, un petit Versailles, avec beaucoup de plafonds baroques, de lustres fabriqués dans la ville, et un magnifique jardin avec des fontaines. C'est à environ 15 km de Ségovie. Cette visite tombait à point car le temps s'est couvert et il a fait un bel orage...


Moineau friquet et hirondelle de fenêtre construisant son nid. 
Cigognes.
Le château de Manzanares el Real.
Balade jusqu'au lac... 
La Sierra  Pedriza,
Grèbe Huppée, parade nuptiale... 


Rapace ... 
L'ermitage...entouré de pierres en équilibre... 
Vautours fauves observés depuis l'ermitage... 



Station de ski de Puerto de Navacerrada.
Sierra  Guadarrana, réserve biosphère...
Séquoias, cèdres du Liban centenaires devant le château Palacio de la Granja de San Ildefonso
Palacio de la Granja de San Ildefonso .


Pièces et enfilades... 


Plafonds... 
Lustres.... 
Divers beaux objets...dont une crèche napolitaine... 
Quelques tableaux... 
La superbe pièce avec les laques. 
Vitraux. 
Les jardins !
Dans la salle des miroirs... 
26
avr

Nous quittons Madrid pour le sud : pour visiter Aranjuez, cité royale, avec un château (nous faisons l'impasse sur la visite), et surtout jardins. Il fait beau. Nous avons passé une bonne partie de l'après-midi à flâner dans le très grand jardin de la Isla, entre topiaires et arbres centenaires, avec le vert tendre du printemps, les oiseaux, le Tage : un vrai bonheur. Il y a aussi le jardin Del Parterre devant le château, et le jardin del Principe qui fait 150 hectares et que nous n'avons pas eu le temps de visiter.

Puis nous avons pris la direction de Chinchon, capitale de l'anis, l'anisette et le genièvre. Cette ville est célèbre pour sa place qui sert d'arène. Nous avons aussi acheté des gâteaux à l'anis. L'église est imposante, mais il y avait un mariage, donc impossible de visiter.

Une belle journée, tranquille...

Aranjuez

Palacio et jardin del Parterre, et le Tage. 
Le Palacio. 
Jardin de  la Isla 
Oiseaux... 
Balade dans Aranjuez... 

Chinchon

La Plaza Mayor qui sert d'arène. 
Balade dans Chichon... 
Le château fort, l'église... 
Patio et balcon. 
Sur la route du retour. 
27
avr

Nous partons en début d'après midi à 49 km au NO de Madrid, pour visiter un monastère. Il s'élève dans un splendide cadre naturel au pied du mont Abantos, sur le versant sud de la sierra Guadarrama. La ville se trouve derrière. Il a été commandé par Philippe II. Il comprend un panthéon où sont enterrés presque tous les rois et reines d'Espagne, des appartements, une bibliothèque, une salle des batailles, un musée, une basilique. Tout est immense et sévère.

Visite gratuite (pour les ressortissants de l'UE) à partir de 16 heures, nous avons trouvé à nous garer juste à côté et n'avons même pas fait la queue pour accéder au monastère. Un endroit très impressionnant.


Real Monastero de el Escorial  206x161 m, 16ème siècle.
Cours, couloirs, escaliers... 
Basilique : coupole à 92 m, retable de 30 m... 
Mosolées de Charles Quint et Philippe II, de chaque côté du chœur.
Basilique dont voute plate : nouveauté architecturale pour l'époque. 
Magnifique Christ en marbre. 


Appartements et céramiques de Talavera.... 
Panthéon : on peut voir les tombes des enfants et reines n'ayant pas eu de descendance. Les rois et reines sont dans une salle oct...
La salle des batailles : une grande bande dessinée ! 
Salle capitulaire. 
Nombreuses tapisseries flamandes et madrilènes dans les appartements.
La bibliothèque !  (60 000 ouvrages) 
Globe terrestre entre 1586 et 1593.. 
La philosophie et la théologie. 
Précieux ouvrages depuis le XII ème siècle, dont un dessin de scènes mexicaines de 1540... 
Les jardins... 
En ville... 
28
avr

12h32 : lors de notre repas, on s'aperçoit qu'il n'y a plus d'électricité visible sur le réfrigérateur, puis dans l'appartement, puis dans l'immeuble. Avant que le réseau tombe en panne vers 15 heures, nous apprenons que c'est général. Donc pas question de mettre notre projet de visite dans Madrid à exécution. Le métro doit être en panne, il n'y a plus de feux tricolores, donc il doit y avoir des embouteillages.

Nous décidons de rester sagement dans le quartier : il y a un immense parc que nous n'avons pas encore visité. Ce sont des plantations de différentes essences, regroupées par variétés, avec une irrigation au pied, sur plusieurs hectares, le long de l'autoroute. Marc et Edouard ont fait des photos d'oiseaux et autres.

Donc, tout va bien, nous ne sommes pas restés coincés dans l'ascenseur, ni dans le métro. L'électricité est revenue vers 22 heures et il y a eu des cris de joie dans l'immeuble...


Vues sur Madrid et sur la voie rapide... 
Le parc... 
Perruches 
Grimpereau, moineau domestique, Pic Épeiche, Pie bavarde, fourmi.... 
Édouard... 
Nuit... 
29
avr

Alcala de Henares est une ville universitaire située à 32 km à l'est de Madrid. Nous trouvons facilement à nous garer gratuitement à coté du centre ville, près de la porte de Madrid.

C'est la ville de naissance de Cervantes dont nous avons visité la maison (gratuit). Elle a une jolie cour intérieure et de beaux meubles anciens.

La calle Mayor est intéressante par ses arcades couvertes. Partout en hauteur, de nombreuses cigognes, les œufs viennent d'éclore et il y a des cigogneaux sur chaque nid....

Nous visitons ensuite le Colegio de San Ildefonso. Il s'agit de l’université créée en 1498 par le cardinal Cisneros (son emblème sont les cygnes). Sa façade est de style plateresque, encadré par le cordon des franciscains, ainsi que le blason de Charles Quint.

A l'intérieur, trois beaux patios : le patio Mayor avec ses 3 étages, puis le patio des Philosophes (autrefois chambre des étudiants), puis le patio trilingue (latin, grec, hébreu). Les salles et l'église ont des plafonds à caissons mudéjar.

Le mot mudéjar, issu de l’arabe مدجّن (mudaʒʒan, « domestique », « domestiqué ») qui donna par altération en espagnol mudéjar, est le nom donné aux musulmans d’Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.

La Cathédrale Magistral et le Corral de Comedias (théatre médiéval le plus ancien d'Europe) étaient fermés.; Il y avait aussi une architecture intéressante dans l'ancienne église où se trouve maintenant l'office de tourisme. Nous sommes montés à la torre de Santa Maria qui domine la plaza de Cervantes (gratuit).

Nous avons pris un menu au restaurant 13,90 € : entrée, plat principal, dessert, bière...


Calle Mayor 

Dans les rues

Dans les rues ... 



Le patio avec le puits de la maison de Cerventes. 
Quelques pièces et détails de la maison de Cervantes. 
Marionnettes... 
Colegio de San Ildefonso.
Patio Mayor 
Détails du patio Mayor de la  Colegio de San Ildefonso.
Patio des Philosophes. 
Patio Trilingue. 
Ancienne chapelle transformée en salle de conférence, mausolée du cardinal... 
Parafino : salle d'examen, sert aujourd'hui pour la cérémonie d'ouverture de l'année universitaire. 
Les cigognes... 
La Plaza Mayor 



Ancienne église.... (office de tourisme...
Palacio, Cathédral Magistral. 
Les murailles de Alcala de Henares
30
avr

Nous retournons à Madrid pour visiter le Parque del Retiro qui se trouve à l'est, non loin du quartier des musées. C'est un très grand parc, avec de beaux arbres. On y trouve les restes du palais de Philippe IV : le Salon de Reinos (en travaux...), le palais de Cristal (expo universelle de 1887), hélas en travaux, car il semble très beau sur les photos. Sur un côté d'une grande pièce d'eau, se trouve le monument à Alphonse XII (1922). Vers la sortie, sur une fontaine, la statue de l'Ange tombé est la seule représentation au monde de Lucifer...Il y a aussi une belle roseraie, quelques roses sont écloses...

Le temps est maussade (22°) et il fait plus froid qu'à Saint-Grégoire (28°)...

Nous faisons un tour dans la gare d'Atocha, pour voir le jardin tropical, c'est fermé !

Nous avons l'idée de visiter le jardin botanique, mais l'immense queue nous décourage.

Nous passons par la Caixa Forum, une ancienne centrale électrique, transformée en centre culturel : architectes : J. Herzog et P. de Meuron. le jardin vertical, très beau, est de Patrick Blanc , un français qui a conçu les jardins verticaux du musée du quai Branly.

Nous visitons vers 19 heures (c'est gratuit et nous avons réservé), le musée de la Reine Sofia, l'entrée est sous l'extension du musée (J. Nouvel), c'est très impressionnant. Beaucoup de monde, et un musée où on trouve aussi des extraits de films (Bunuel), de la photographie (par ex Man Ray), des costumes...

Le Parque del Buen Retiro. 
Palais de Philippe IV. 
Monument à Alphonso XII 
Palais de Cristal. 
Fontaine de l'Ange tombé... 
La Roseraie... 
Quelques roses... 
Quelques habitants du parc... 
Gare d'Atocha... 
Caxia Forum... 
Caixa Forum  : intérieur...
Musée de la reine Sofia. Extérieur, dont vue sur la bibliothèque... 
Picasso, dont Guernica. 
Miro. 
Magritte. 
Dali. 
Autres artistes... 
Animation Séphora : une file d'attente très longue pour quelques tiges de mimosa... 
Avant dernier jour avec Édouard. 
2
mai

Tolède se trouve à environ 70 km au sud de Madrid. Un parking gratuit se situe juste en bas de la ville, de l'autre côté du Tage. On accède à la ville par le joli pont médiéval, San Martin. Après, il faut monter...

Il y a beaucoup de bâtiments à visiter, il faudra faire des choix : ce sera la cathédrale : somptueuse avec un musée très riche en tableaux. Puis, au fil du parcours proposé par le guide Michelin, nous pourrons admirer l'ancienne synagogue avec un superbe plafond mudéjar (nous aimons beaucoup !). Après balade au fil des rues. C'est très touristique et il y a beaucoup de monde !

Le pont médiéval, et Tolède. 
Vues sur le Tage. 

Cathédrale

La cathédrale de Tolède.
Coro : stalles des 15ème et 16ème siècle : conquête de la ville de Grenade, scènes de la vie quotidienne, partie supérieure en alb...
Vierge blanche en marbre (14ème). 
Capilla mayor (Chœur), 16ème, statue de la vierge en argent (1418). 
Salle capitulaire et son antichambre, avec les portraits des évêques dont 2 réalisés par Goya. 
Sacristie, où sont exposées de nombreux tableaux, dans plusieurs salles. 
El Greco... 
Goya... 
Tintoret... 
Vélasquez 
David 
Van Dyck 
Caravage.
Ostensoir (16ème), 180 kg, 3 m de haut, en argent doré,  sauf la custode au centre qui a été ciselée dans l'or ramené par Christop...
Détails de l'ostensoir... 
Éléments du trésor. 
Bible du XIIIème... 
Dans la crypte, les restes de sainte Ursule. 
Le cloître. 
Chapelle San Blas, peintures du XIV ème, tombeaux d'archevêques.
Portes... 


Dans les rues de Tolède. 
Synagogue del Transito 
Intérieur de la synagogue -(transformée en musée). 
Détails... 
Musée de la synagogue 
Portes de Tolède... 
Bihoreaux 
Lézard. 
3
mai

Dernier jour à Madrid, ménage de l'appartement, visite du musée archéologique national (MAN). Puis nous retournons dans le vieux Madrid pour faire le tour de la Plaza Mayor sous les arcades, et diner avec nos amis qui habitent à Madrid, rendez-vous Plaza del Sol.

Il a fallu reprendre un ticket de métro : le prix de 10 billets était de 6,10 €. A l'unité, le prix dépend du nombre de stations, pour l'aller 1,70 € (5 stations), pour le retour 1,90 € (7 stations)... Enfin, les métros passent toutes les 3 minutes et sont confortables. A noter, personne ne se lève pour laisser la place aux personnes âgées, même sur les places réservées, de même, personne ne tient la porte quand vous suivez quelqu'un.

Au MAN, nous verrons vraiment quelques objets exceptionnels, nous n'avons fait que le premier étage.


Musée archéologique de Madrid 
Porte romane, nez de Néron 
Boite de Subh, période Al-Andalus, ivoire sculpté .
Plafonds mudéjars. 
Période mudéjar. 
Art des Canaries.
Art celte. 
La Dame d'Elche. 
Autres statues de la même période. 
Bijoux. 
Bijoux pour bœufs de parade 
Mosaïques romaines trouvées sur la péninsule ibérique. 
Mosaïques avec éléments très fins. 
Grand Via 
La foule du samedi après-midi... 
Plaza Mayor 
L'ours et l'arbousier, sur la plaza del Sol. 

L'ours et l'arbousier sont souvent représentés en Espagne et plus particulièrement à Madrid. L'ours est puissant et respecté, c'est la force brute. Aujourd'hui, il représente la fierté et la connexion de la ville à la nature.

C'est la fin de notre séjour à Madrid, et vraiment, nous y reviendrons avec plaisir !

4
mai

Nous prenons notre temps pour faire les 450 km qui séparent Madrid de Gétaria. Nous arrivons vers 17 heures. Notre hôte nous attend pour nous donner les clés et faire un petit tour du centre ville.

Nous sommes dans un très vieil immeuble du centre de Getaria, au bord de la mer. Il nous faut nous garer sur le port et monter les bagages à pied : ruelle + 4 étages, puisque c'est inaccessible en voiture.

Pour faire les courses, il faut traverser la ruelle (4 m de large), de la porte de l'immeuble à la supérette...

Vues sur le trajet, temps orageux... 
Vues depuis l'appartement... 
5
mai

Il y a 2 personnages connu originaires de Getaria :

- Juan Sebastián Elcano (ou del Cano), né en 1486 (ou 1487) à Getaria et mort dans l'océan Pacifique le 4 août 1526, est un explorateur et marin basque espagnol qui réalise la première circumnavigation du globe de 1519 à 1522, lors de l'expédition commandée à l'origine par Fernand de Magellan. Il revint à Séville avec les derniers survivants de l'expédition à bord de la Victoria.

- Cristóbal Balenciaga Eizaguirre, né le 21 janvier 1895 à Getaria et mort le 23 mars 1972 à Xàbia, est un couturier et modiste espagnol.

Il est l'un des plus grands couturiers, unanimement reconnu par ses pairs et surnommé « le maître » ou encore « le couturier des couturiers ». S'il débute bien avant la Seconde Guerre mondiale, c'est durant les années 1950 qu'il transforme totalement la silhouette féminine, la faisant évoluer pour atteindre finalement son apogée au début des années 1960. Son style classique et épuré lui vaut de compter parmi ses clientes fidèles le reine d'Espagne, la reine des Belges, la famille royale du Maroc, la princesse de Monaco et la duchesse de Windsor. Son travail a influencé de nombreux couturiers, tels que Oscar de la Renta, André Courrèges qui travailla dans son atelier, Emanuel Ungaro et Hubert de Givenchy qu'il aida. En 1968, le couturier décide de se retirer. La marque Balenciaga, appartient de nos jours à la holding française Kering.

Monuments en hommage à  Juan Sebastián Elcano
Rue principale de Getaria. 
Église. 
Vitraux 
Intérieur de l'église. 
Le port. 
Terrain de pelote, maison. 
Au fond, la colline San Antongo itsasargia, le sommet sera le but de la balade de l'après-midi. 
La côte basque espagnole. 
Getaria autrefois, activité principale : la pêche aux anchois (encore aujourd'hui)... 
Pierre du pays... 
Couple de pinsons des arbres. 
Fleurs et fruits... 
Aie ! 
Chat (sauvage ?) 
... 
6
mai

Il pleut par intermittence. Nous planifions un circuit à l'intérieur des terres.

Les vallées sont très industrielles, par exemple l'entreprise Ulma a de nombreuses installations sur quelques kilomètres...Dans les villes, il y a très peu de maisons individuelles, donc des immeubles, mais aussi beaucoup de parcs et de verdure.

Les forêts en montagne sont très exploitées, soit par des coupes à ras, soit par des plantations de pins, malades, avec beaucoup d'arbres morts.

Nous visitons Bergara et son centre ville historique, ainsi que le cloître Santa Maria la Antigua à Zumarraga, qui est fermé, il est trop tôt. Nous ne verrons donc pas la très belle charpente charpente apparente...

Avant de visiter Onati, connue pour son université du 16ème, nous montons dans la montagne pour découvrir Arantzazu, sanctuaire construit en 1950. L'extérieur est en calcaire, pointe de diamant ; au dessus de l'entrée, qui descend sous terre, 14 silhouettes (J. Oteiza). Les vitraux sont bleu, le retable en bois (Lucio Menoz) est très haut (on dirait de la pierre). Il fait sombre, c'est immense, l'ambiance est très minérale, très particulière..

La route en bord de mer, par laquelle nous voulons rentrer, est coupée sûrement à suite d'un éboulement. Il faut faire demi-tour et prendre l'autoroute payante, sous la pluie battante : retour à 21 heures.

C'était une journée intéressante, à l'écart du tourisme de masse. Les gens discutent assez facilement, c'est sympa.


Arantzazu

Le monastère. 
Vues du monastère, dans la vallée Bergana et des usines. , dont AcelorMittal.

Bergara

Bergara. 
Mairie du 16ème et le bâtiment qui lui fait face. 
Maison Jauregui, façade du 16ème. 
Les rues de Bergara... 
L'église... 
Blasons et faïences... 
Couvent de la Santisima Trinidad : tourniquet, église dépouillée, sœurs laborieuses...

Arantzazu

Le sanctuaire d'Arantzazu. Les pointes symbolisent les épines de buisson (d'où le nom en basque).
Entrée du sanctuaire. 
Retable (sans et avec flash) 
Petite statue de la vierge au milieu du retable, trouvée sur le lieu même (1468). 
Vitraux (Xavier Alvarez). Ils donnent une couleur bleue aux murs opposés. 
Orgue, tabernacle. 
Crypte, peintures de N. Basterretxea.


Extérieur. 

Percnoptère d’Égypte, au dessus du sanctuaire. Inconnu jusque là pour nous, mais après recherche, la forme de la queue, la tête, la couleur des plumes vue du dessous, il semble que ce soit ce rapace...

Percnoptère d’Égypte.

Onati

Université basque (1445-1901). Style plateresque. 
Portes dans la ville... 
Église San Miguel et son cloître (traversé par la rivière). Style plateresque isabelin. 
Maisons. 
Hôtel de ville (15ème). 
Fontaine. 
Blasons sur les murs ou à l'angle des maisons... 
Poubelles à scanner, pont pour le train.... 
Ancolies au bord des routes. 
7
mai

Il fait beau et nous partons pour une randonnée de 9 km sur les hauteurs de Gétaria. Il y a beaucoup de vigne et de belles fermes. Nous admirons d'un côté la mer, de l'autre les Pyrénées.


Elkano. 
Getaria, au fil de la montée... 
La balade commence bien : il y a des escalators (en fait pour aller au musée Balanciaga)...
Vue sur la mer. 
Vues sur la montagne. 
Rencontres. 
Vignes à hauteur d'homme. 
Fleurs. 
Jolie ferme basque.
Sentiers, le sentier pavé est un petit morceau du chemin de St Jacques. 
Il y avait même un tumulus (3 000-5 000 AJC) 
Papillons 

Ce matin, nous sommes allés, sur les conseils de notre hôte, chercher du poisson frais au bout du port (il faut connaître...). Nous avons pris des anchois frais, spécialité des pêcheurs d'ici. Excellents, pour 4 €, nous nous sommes régalés !

Chez le poissonnier. 
Notre immeuble et son bel escalier. 

En fin de journée, nous sommes allés faire un tour sur le port.

Le port et la plage. 
Remaillage des filets de pêche. 
8
mai

Orio est à 11 km de Getaria. Parcours de 9 km, toujours avec l'application "All Trails", là, pour une fois le parking était payant. Notre choix n'était pas génial, car le bruit de l'autoroute s'entend très loin...Une partie du trajet était sur le Camino de Santiago. Le début du parcours est au centre d'Orio, nous avons donc pu admirer l’église et quelques belles maisons avec leur blason. Le reste de la balade s'est déroulé tranquillement : pas beaucoup d'oiseaux, le calme au bord de la mer.

Nous nous sommes arrêtés avant de rejoindre la voiture. Nous avons goûté des gâteaux : le serveur nous a coupé chacun une sacrée part !

Orio, le port, la plage, l’autoroute... 
Maisons sur le Camino à Orio... 
Blasons au dessus des portes. 
L'église d'Orio.
Rues d'Orio... 
Repères du Camino. 
Chemin de croix jusqu'à l'ermitage San martin.
L'ermitage San Martin
L'ermitage San Martin 
La montagne. 
Rouge-gorges familiers. 
Fleurs... 
Côté mer. 
Tarin des aulnes ? Jument et son poulain, milan noir ?.. 
Insolite. 
9
mai

Nous devions aller faire de la randonnée, mais il pleut.

Nous avions renoncé à aller à San Sébastien, mais nous changeons d'avis. Nous partons assez tard, par la nationale. Nous voulons éviter l'autoroute payante. La route est superbe, et longe une rivière, bon il pleut, mais quand même. Parking en centre ville (9,90 € les 4 heures).

San Sebastien est une ville cossue, avec de très beaux immeubles pour la partie vieille ville et pour la partie ville moderne, début du XX ème, dont des immeubles Art Nouveau. Elle a la réputation de faire des tapas gastronomiques et d'avoir de très bonnes tables, donc de nombreux bars en proposent une grande variété.

Beaucoup de français font des emplettes, les vêtements sont originaux et un peu moins chers qu'en France. Nous trouvons de d'huile d'olive espagnole bio, dans un magasin bio, et quelques conserves dont les maquereaux à l’huile qui sont délicieux...

Retour sous la pluie.

A Getaria tous les bateaux de pêche sont rentrés au port, il y en a de très gros...

La vieille ville à San Sebastien. 
Église San Vicente 



Basilique Sta Maria del Coro. 
La baie de la Concha depuis le port. 
Place de la Constitution, elle servait d'arène, d'où les numéros sur les fenêtres, pour déterminer les loges. 
Tapas... 
Le "Boulevard" (c'est son nom...) 
Kiosque Art Nouveau, sur le Boulevard. 
Immeubles dans la ville "nouvelle". 
Pont Maria Cristina. Ses obélisques symbolisent la paix et le progrès. Kursaal (Rafael Moneo) : palais des congrès. 
Les bateaux de pêche de retour en fin de semaine à Getaria 
10
mai

Dernier jour à Getaria. C'est samedi, il y a, dès midi, beaucoup de monde dans les rues, sur les terrasses et du bruit !

Mauvais temps, pluie, vent, c'est idéal pour visiter un musée. Donc, nous visitons le musée Cristobal Balenciaga.

Le hall du musée est immense, avec des motifs de fleurs et de tissus. Architecte cubain : Julian Argilatos. Le parcours de la visite est très fluide ; il y a d'abord des documents, puis des robes avec différents thèmes : évolution des modèles, conception avec les fabricants de tissus, travail du couturier, des petites mains. Le plus étonnant : il concevait lui-même ses modèles, mais depuis le patron jusqu'à la couture, car il ne se contentait pas de dessiner, il savait aussi faire les patrons et coudre ! Et ses modèles avec une seule couture, sont vraiment étonnants !

Samedi à Getaria... 
Le musée Cristobal Balenciaga. 
Intérieur du musée... 
Cristobal Balenciaga. 
Documents... 
Robes avant 1949. 
Patron d'une seule pièce. 
Patron d'une seule pièce.  
Robes après 49. 
La robe babydoll. 
Manteau de soirée, robe de mariée. 
Le port et la plage... 
11
mai
11
mai

Nous voici de retour. Ce voyage nous a apporté beaucoup d'agréables surprises et beaucoup d’émerveillement : les expos, les cathédrales, etc...Si nous pouvons, nous retournerons à Madrid, car nous avons bien aimé l'ambiance et bien sûr, nous n'avons pas tout vu !

Notre semaine à Getaria était très plaisante, mais pas de chance avec le temps, puisque nous avions surtout prévu de faire de la randonnée ; la vie au pays basque est plus chère qu'à Madrid. Notre hébergement était quand même privilégié, puisqu'il s'agit d'un appartement de famille qui l'a depuis des générations ! Ainsi vont les échanges : ce n'est jamais pareil !

Prochain voyage : Amsterdam et Haarlem aux Pays-Bas, en juin...

Merci de nous avoir suivi...