Carnet de voyage

Hawaii - Big Island & Oahu

Par
12 étapes
1
Par Nimouk
12 jours sur les îles de Big Island et Oahu...
Décembre 2020
12 jours
Partager ce carnet de voyage

Arrivée à l'aéroport de KAILUA-KONA et direction Kiholo Bay et ses puits cachés, Queens Bath non loin.

Hapuna Beach : plage de resort. Un trail rejoint Kauna'oa Beach, autre plage de resort plus au nord.

Mauna Kea sera la seule déception du séjour : ciel très couvert et route fermée pour aller jusqu'au bout. Une très bonne voiture est nécessaire. Une belle vue cependant depuis le visitor center un peu plus bas.

Dîner à Umekes avant de se poser pour deux nuits à l'auberge My Hawaii Hostel, très bien placée sur la côte Est.

Petit déjeuner sur les hauteurs au Coffee Shack. A 8h30, il y a déjà une demi-heure d'attente.

Captain Cook Monument trail : une heure de descente, à moitié au milieu de la cambrousse, à moitié au milieu des coulées de lave. Attention au retour, ça cogne et ça monte !

Le Captain Cook Monument est le point d'arrivée dans la Kealakekua Bay, en hommage à ce capitaine qui aurait découvert l'île en 1770. En soi, le plus important, c'est que c'est l'endroit idéal pour nager avec les poissons. Accessible en canoë ou bateau depuis l'autre côté de la baie.

Greenwell Farms : visite guidée gratuite de cette ferme de café principalement, mais aussi d'avocats, oranges, bananes, poivre, vanille. Personnel au top, dégustation de café.

Remontée au delà de l'aéroport pour aller sur les plages de Mahai'ula et Makamawena, reliées par une sentier au milieu des coulées de lave. Incroyable paysage.

Dîner au Chubby's. Très longue attente mais des bons plats locaux copieux. Dessert à Gecko Girlz, à prendre face au terrain de beach volley.

Magic Sands Beach : un bon endroit pour commencer sa journée avec son bodyboard.

Da Poke Shack : de très bons plats locaux, en face de l'auberge.

En allant vers le Sud, on trouve de quoi prendre des produits locaux en bord de route, St Benedict Catholic Church et une route bien fleurie.

Honaunau Bay : très bon endroit pour nager avec les poissons. Un peu moins confortable pour s'allonger sur la roche.

Pu'uhonua O Honaunau : parc national donnant sur la Honaunau Baie, très intéressant avec beaucoup de vestiges. Un trail partant du visitor center longe la côte. Les vestiges sont maintenant occupés par des chèvres qui y sont par dizaines.

Ho'okena Beach : une plage de sable noir, bien isolée.

Dîner à L&L Hawaiian BBQ avant de passer la nuit à OCEAN VIEW, en Airbnb. Pas grand choix de logement dans cette partie de l'île.

Coffee Grinds : un très bon endroit pour parfaitement débuter la journée.

South Point : le point le plus au sud des États-Unis.

Green Sand Beach Trail : un peu moins d'une heure pour longer la côte en plein vent et plein soleil. À faire très tôt le matin. Accessible avec une très bonne voiture ou en payant les locaux pour se faire transporter.

Papakolea Green sand beach : au bout du trail, une des quatre plages de sable vert au monde, ici dûe à une éruption il y a 49000 ans, riche en olivine. Pour éviter le monde, y aller le plus tôt possible.

Punalu'u Beach : en remontant la côte Est, une plage de sable noir cette fois, avec des tortues de mer. Difficile de nager car beaucoup de roches mais snorkeling possible.

Volcano National Park : énorme chance que le volcan se soit réveillé deux jours avant. Du visitor center, il est facile et agréable de longer la crête pour arriver au point le plus proche du cratère.

Devastation trail : courte marche, sans grand intérêt sauf si on sort du chemin.

A la nuit tombée, depuis le parking du Devastation trail, prendre la route fermée aux voitures pour aller jusqu'à Heanakako'i Overlook, le deuxième point le plus proche du cratère.

Nuit en Airbnb dans le village de VOLCANO, juste à côté de l'entrée du parc. Dîner dans le seul resto ouvert, Thai Thai Bistro and Bar.

Commencer la journée là où on l'a terminée la veille, au lever du soleil. Magnifique !

Kilauea Iki trail : pour descendre dans le cratère et se sentir bien petit. La descente et la remontée dans la forêt sont bien agréables. Compter 1h30 minimum pour les 6 kms du sentier balisé par des piles de petites roches.

Chain of Craters road : la route descend jusqu'au Pacifique. De part et d'autres, des cratères datant des années 70.

Pu'u Huluhulu trail : balade sur les coulées de lave pour atteindre le sommet et surplomber un nouveau cratère, couvert de végétation.

Reprise de la route principale au milieu des roches volcaniques puis des coulées.

Arche marine d'Holei : le bout du bout de la Chain of Craters Road. Phénomène particulier ayant formé cette arche qui viendra à disparaître.

Une journée est nécessaire pour faire le principal du parc. Juste dommage que le tunnel de lave soit fermé.

En route maintenant vers HILO, la ville principale de l'est.

Quelques emplettes au Farmers Market avant de prendre un poke chez Poke N Sides, juste à côté.

Lili'uokalani Park and Gardens : un semblant de parc japonais agréable, en bord de baie. A côté, le Suisan Fish Market et son poisson frais donne bien envie. Dommage!

Rainbow falls : très proches de la ville, très sécurisées. Manque de soleil pour voir l'arc-en-ciel.

Peepee Falls : juste un peu plus haut que Rainbow Falls.

Wailuku River Falls : juste un peu plus haut que Peepee Falls.

Richardson Ocean Park : snorkeling avec des poissons. Et quelques tortues paraît-il... mais elles se cachaient.

Dîner au bien noté Hawaiian Style Cafe Hilo et nuit à l'auberge Hilo Bay Hostel.

En sortant de HILO, on peut sortir de la route principale pour rejoindre le Hawaiian Tropical Garden, d'où partent plusieurs sentiers, dont Onomea Bay trail.

Akaka Falls : une courte boucle permet de voir cette énorme chute d'eau.

En bord de route, on trouve des fruits frais.

Waipio Valley : magnifique point de vue. Plage accessible à pied (Attention à la remontée !), en chevaux ou en voiture très bien équipée.

Il est possible de continuer le trail pour reprendre de la hauteur sur l'autre flanc. Continuer jusqu'à la Waimanu Valley trail, pour approcher les plus hautes cascades des Etats-Unis (hors île de Moloka'i), Waihilau Falls, demande plus de 30 kms de marche.

Stop à Kauna'oa Beach, plage d'un immense resort mais accessible à tous. Possible de rejoindre Hapuna Beach par un sentier, comme vu au jour 1.

Retour sur KONA pour un magnifique coucher de soleil.

Très bon dîner à On the Rocks, les pieds dans le sable.

En repartant sur la route qui mène au nord, on peut voir au loin le volcan de Maui. Petit arrêt au charmant village de KAPAAU.

Pololu Valley : descente abrupte pour rejoindre la plage.

En continuant un peu le trail, on arrive à un autre sublime point de vue.

La descente pour rejoindre la plage suivante de galets n'est pas évidente, mais elle vaut le coup d'oeil.

Le retour est plus simple avant la dernière raide montée.

Hapuna Beach pour le sunset.

Super bon dîner à Chill'n on the bay, en front de mer.

Dernière nuit sur l'île à Kona Beach Hostel.

Journée de transition et changement d'île, et retour sur Oahu, un an après.

Un repas à la Maui Brewing Company.

Balade en fin de journée dans les rues de WAIKIKI.

Nuit à Pagoda Waikiki Hotel.

Début de journée à Beachwalk Cafe.

Koko Crater Arch trail : une autre façon que celle d'un an avant d'atteindre le sommet du cratère. Un peu d'escalade pour atteindre le haut et longer la crête. La vue est sublime bien qu'un peu vertigineuse.

Baignade méritée dans Halona Cove.

Makapu'u Tide pools : de petites piscines naturelles.

Dans le village de WAIMANALO, repas à Ono Steacks and Shrimps Shack, un régal.

Kailua Beach : parfait pour profiter du vent sur l'eau.

Retour à WAIKIKI pour un très timide coucher de soleil.

Réveil et petit déj sur la plage à Eggs'n Things. Excellent ! La queue y est de bonne heure.

Une des chutes d'eau les plus touristiques, Manoa Falls, malheureusement fermées depuis quelques mois.

Tantalus Lookout : vue sublime sur HONOLULU. Point de repère parfait pour les couchers de soleil aussi.

Maunawili Falls : une heure de marche dans la boue pour atteindre cette chute d'eau.

Waimanalo Country Farm : fermée, et pour cause, les tournesols font la tête !

Likeke Falls : courte marche d'une dizaine de minutes en empruntant une propriété privée.

Ala Moana Beach : pour le sunset. Une baie sans grosses vagues.

Duke's Waikiki : super endroit en bord de mer.

Kai coffee : pour du café local.

Kaena South Point : marche d'une petite heure pour atteindre le point. Les vagues y sont hautes mais la marche n'a que peu d'intérêt. Peut-être que prendre le sentier plus au nord est mieux.

Apres un peu de snorkeling dans la Shark Cove, quelques food trucks en face. Recommandations pour Pupukea Grill et son truck bleu.

Dessert chez The Sunrise Shack.

Sunset Beach et son palmier atypique.

Dans la Kawela Bay, quelques banyan trees, au tronc si particuler.

Turtle Beach : pour essayer de nager avec les tortues. En vain.

Longer l'océan par la route du nord donne des paysages magnifiques au pied des montagnes.

Dîner au Fresh Catch Kaneohe : du bon poisson frais.

Moanalua Valley : le moyen légal de retrouver les escaliers les plus connus d'Hawaii, Stairway to Heaven. Faut être prêt à crapahuter 7 ou 8 heures. Abstinence pour cette fois dans ce terrain dangereux boueux.

Ho'omaluhia Botanical Garden : jardin botanique gratuit, à faire en voiture ou en marchant avec en arrière plan un magnifique décor.

Petit arrêt au Deans Drive Inn pour emporter son repas à manger au Nu'uanu Pali Lookout. Point de vue superbe, mais venteux !

Judd trail : une courte boucle proche d'une rivière, au milieu de bambous et arbres immenses.

Nanakuli Beach : au sud de la plage, des Mermaid Caves. Attention à la violence des vagues pour ne pas se retrouver coincé !

Pu'u Ohulu trail : une courte montée mais intense pour atteindre 4 pillboxes. Parfait endroit pour un dernier coucher de soleil.

Oahu Grill : un dernier dîner avant de clôturer cet incroyable séjour (encore) et s'envoler.