Voyager une année à vélo

"C’est parce que le vélo est un remarquable engin de perception du monde que le cyclotourisme est une source d’enrichissement perpétuel." J. Vicart (ou la mère Royaume selon une étude!).

On va commencer doucement OK? Le projet est de faire une première étape jusque chez la sorellina avec des vélos partiellement chargés. On récupérera le reste des bagages là-haut.

Après 500 mètres de dénivelé sous 35° je trouve que la douceur à un goût de poularde cuite à l'étouffée qui s'essaie au pilate! Mais quelle idée d'habiter à Burtigny!

"Je déteste Burtigny!" Le nouveau cri du Brame

UN ÉNORME MERCI À DORIAN ET NURIYA QUI NOUS ONT SAUVÉ NOS FUTURES NUITS GRÂCE À LEUR VOITURE ET UN INCROYABLE CONCOURS DE CIRCONSTANCES!

Mais comment donc? Tout doux les cocos...cette histoire débute 50 km plus tôt..

On se réveille dans notre camping au fruit d'or (faut suivre hein, on va pas vous refaire un dessin). On plie bagage et tagada tagada nous voilà en selles (cette fois plus rien à voir avec les pêches)! Divers bobos se font déjà sentir: "ça ne dure pas, j'ai vu un documentaire un jour" a dit la dame de Lidl. Alors serre les dents bon sang 😬

Nat se découvre une passion pour l'agriculture et note consciencieusement toutes les cultures croisées et identifiées:

Maïs 🌽 de différentes sortes, riz 🌾, patates 🥔, concombres 🥒, oignons 🧅, échalotes, brocolis 🥦, choux 🥬 fleurs 💐, raves, betteraves sucrières (aussi connues sous l'appellation de sucraves betrières quelques km plus loin 😴), fèves de soja 🫛, poireaux, rhubarbe, courgettes 🥒, salades, carottes, fenouil, celeri, tomates 🍅, courges, butternut...

Non c'est pas fini! La connaissance c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale alors je continue..... dans la famille des fruits maintenant:

Noix 🧆, pommes 🍎, pruneaux, bananes 🍌, pêches (suffit Amandine!), citrons...... Et des mûres que j'ai même cueillies les pieds (et le cucul!) dans l’eau au bord de l’Aar! 🤗🙋‍♀️🏆

(Devinez qui a subtilisé le téléphone 🥴)

Du programme, dans le désordre, vous avez loupé: la montée du diable version publique (oui oui 13%)

Version non enjolivée

Bref, arrivées à destination, on imite les chiens en se tournant 3x sur nous-même pour pouvoir se poser mais cette bourgade est bien trop peuplée pour la flambloyance de notre tente, aussi lumineuse qu'un igloo radioactif.

Lasses, nous nous glissons discrètement en bordure d'un terrain de foot. Sans bruit, nous déployons le matériel de notre abri quand le visage de Nat me joue une scène du théâtre No👺 en accéléré x1000: interrogation- compréhension- stupeur- rage! Un des deux arceaux de la tente est resté au camping ce matin😭!

Pour parfaire la bonne ambiance, nous laissons les tapis de sol et les sacs de couchages empaquetés sur les vélos. Raison officielle: pour un départ plus rapide le lendemain. En vrai, parce qu'on est chafouins (ou chafouines🤔?) à l'idée de rouler 100km pour ne pas avancer demain! Doooouce nuit, sainnnnnte nuit🎵🎶🎵.

Le sauvetage inespéré: un ami de Nat a reconnu nos vélos devant Le supermarché du bled grâce aux drapeaux/logo fait maison sur nos bagages. Cette halte nous fournira non seulement subsistances mais aussi une voiture pour récupérer notre oubli.

Morales de l’histoire:

Si t'as des amis mais pas de logo: tu pédales!

Si tu aimes dessiner, mais pas sociabiliser: tu pédales.

Si tu exhibes un beau logo et que tu as des amis super généreux: c'est gagné!!!

Deja tant de folies et d’émotions, et ce qu’au 5ème jour! Nous decidons de calmer le jeu aujourd'hui et optons pour une belle route PLATE le long de l’Aar. Oh joie qui nous a même régalée par la surprise d’une 50aine de Cigognes blanches! Chacunes sa migration!

Sourires heureux aux lèvres, fatiguées mais joyeuses on atteint notre destination. Mais là, malheur!! Regard triste et désespéré de Vero: "Mes tongues!!!😵‍💫😭 Grace à un système de fermeture de sacoche, disons le franchement, à chier, elles sont tombées en route mais cette fois hors de questions de refaire le chemin inverse en mode spéléologues🧐🤠Faut qu’on arrive vite à la frontière pour en acheter d’autres, on se ruine ici! Et on se fait dévorer par les moustiques! Sortons la sauge!

Voilà qu'on se réveille sous un ciel pluvieux, mais au sec grâce à la gentillesse des compères rencontrés la veille.

On se félicite de n'avoir pas abusé du gin vu qu'on va devoir immanquablement s'attaquer au Jura si nous voulons rejoindre une frontière d'ici peu. Notre budget explose en Suisse.

C'est donc sur le Passwang que nos mollets vont chauffer, même surchauffer avec des pentes jusqu'à 13% sur les derniers km.

La souffrance, la fierté et le plaisir qui accompagnent une ascension en vélo vont être accompagnés cette fois par de belles frayeurs pour nos vies. À croire que tous les kékés de la région (merci Evan pour le vocabulaire) avaient décidé que cette route serait le support de leur ego vrombissant à l'unisson du moteur de leur bolide. Pour la première fois du voyage nous mettons nos gilets jaunes, piètre protection contre les dépassements à vitesse folle et distance minime.

Sophie, Basile et Elina nous ont réconciliées avec le genre humain en acceptant de nous recevoir à l'improviste chez eux, à Bâle, pour une soirée pleine de sensibilité, de franchise et de partages. En plus, après 73 km et 700D+ de pédalage (ouais vous vous dites que cest pas trop galère mais on est un brin chargée je vous rappelle 😉) une douche et un lit, c'est le nirvana! MERCIIIIII❤️

Family’s day, merci❤️!

On pédale sur la route des vins et on n'écume même pas les caves ouvertes! A croire qu'en plus de forger la jeunesse (qu'on a lâchée il y a un temps déjà) les voyages, ça vous change! (Genre Nat qui se réveille (et même se lève!!) tous les matins AVANT 8heures!!)

Les gens par ici tapent volontier la discute (surtout quand on fait une pause binch devant un discount!). On a même croisé deux fois la même sympathique et énergique soixantenaire deux jours d'affilés. Elle a fait un bout de chemin avec nous au guidon de son gravel électrique flambant neuf!

Et puis il y a les cigognes, les clochers, les hérons, les fleurs et les vignes. Des fois on se croirait dans le Lavaux. Same same but different.

On a aussi fait connaissance avec les ragondins de Colmar!

Mais surtout, comme pour tout cycliste qui se respecte, il y a le MANGER!

Et pour le dodo, ce soir c'est grâce au gentil monsieur en bleu qui est venu chercher ses chevaux qu'on va pouvoir profiter d'une clairière un peu abritée car l'orage menace! C'est pas comme si on avait pédalé sous 33° ces derniers jours🥵!

Lundi 26 août, 6h30, oreilles bourdonnantes du son des moteurs ayant fusés à côté de notre tente toute la nuit, nos yeux se décollent péniblement sur la vision d’une table de picnic agrémentée de son terrain de pétanque en arrière plan le tout sous un abris tagué mais somme toutes verdoyant... de ronces....

En effet, la veille nous avons sillonné plusieurs villages et bordures de forêts à la recherche d’un coin cosy où nous installer... en vain et sans vin 🍷🚱! Nous voulions initialement quémander un coin derrière le club de tennis voisin mais, ayant attendu 10 bonnes minutes au bar sans un regard ni un bonjour😵, nous avons écouté nos instincts et migré plus loin. Nous voici donc résolues à opter pour un toit qui nous isolera de l’humidité provenant de l'étang voisin. Avantage notable cependant car nous voilà prêtes à enfourcher nos montures à 7h30! Jusqu'à ce que Véro ne constate que son disque de frein avant est méchamment desserré 😫 et que, malgré une pochette d’outils bien complète et étudiée, il nous manque THE pièce adéquate. 😖 Damn! Ni une ni deux, Nat nous dégote un magasin de cycles (probablement un des seuls ouverts le lundi!) à 10km de là👏 "Ça vaaaa!!", qu’elle dit alors que Véro brame et grooom à côté... tout en étant intérieurement soulagée de savoir qu'elle pourra soigner son destrier sous peu! Une heure plus tard, nos deux cyclistes aguerries retrouvent leurs sourires en pédalant joyeusement sur les routes. Deux heures plus tard, elles les ont reperdus faute aux nombreuses bosses cassent pattes de la région 😩

La fin se fait en douceur le long du canal de la Marne au Rhin. Enfin, ça n'empêche pas nos mollets de brûler méchamment, ce qui nous conforte dans l'idée de nous octroyer un jour de pause dans un camping.

🤤 Épilation (he oui, pas encore fan de l'effet yéti), lessive, jeux, décrassage, dessin, tourisme, rencontre avec super mamie en vélo (partie de Heidelberg avec tente et vélo musculaire (un vélo quoi!) pour aller chez des amis aider à retaper leur maison!) On veut être comme elle à70 ans!....💃

Pour mon frère et mes sœurs, lecture trouvée dans le camping 😉

Nous passons la nuit au bord du canal sur territoire Français, peu avant Sarrebruck après avoir pédalé deux jours en regardant l’eau nous narguer sans pouvoir nous tremper. Nuit au cours de laquelle nous avons été au premières loges d’un match France - Allemagne, discipline: nuisances sonores de moteurs. Score final: 1-0 pour l’Allemagne! Mais peut-être que les adversaires ne combattaient pas sur les mêmes terrains: style route nationale VS autoroutes. Nous ne sommes pas allées vérifier. Quoiqu’après si... (suspense! Si vous continuez votre lecture, peut-être que vous comprendrez... ou pas... suspense grandissant...)

Au petit matin, (9h30 c’est le petit matin pour nous!) nous enfourchons nos bicycles et quelques coups de pédales plus tard, nous voici en Allemagne!

Notre rencontre est.... disons-le... mitigée et un poil trop intense. Je m’explique:

Les autochtones furent forts aimables et nous ont redirigés lorsqu’à l’évidence nous nous écartions de notre EuroVélo5 ce qui nous a permis de traverser Sarrebruck sans mettre un seul pneu sur une voie automobile.

Nous franchissons le pont que vous pouvez apercevoir au loin derrière notre guide et là, l’aventure commence avec le jeu des "Umleitung". Comme aurait dit ma Granda MIG, "but I don't want to go to Umleitung!" Et grand bien lui fasse, ça n'a clairement pas été une partie de plaisir!

Nous roulons entre usines, autoroutes et finissons sur une voie à grande vitesse, tellement polluée que les poteaux noirs et blancs sont devenus gris. Nota bene: les automobilistes allemands ont, à la grande majorité, fait preuve d'égards et de prudence quand il fallu partager leur route!

Arrivées à Saarlouis, une nouvelle belle rencontre nous est offerte: Jürgen et Douglas. L’un motard Saarlouisien, l’autre cyclovagabond américain (67 ans...ça conserve hein) sur les routes depuis 2 ans. Jusqu'à quand? Son passeport sera échu en 2030 alors who knows!

Heureusement pour eux, nous nous étions offertes une "douche" champêtre quelques minutes auparavant

Visiblement celle-ci n’avait pas été des plus efficaces car Jürgen nous a aiguillées vers un lieu où, ENFIN, nous allions pouvoir nous baigner dans une rivière! Mais non sans suer encore un petit poil avant ("ça cote un peu": paroles de motard🤷‍♀️)

Après une presque nuit entière à la belle étoile (des éclairs insistants au loin nous on convaicu de monter la tente à 3h30 du mat.), nous revoilà en selles! Pas fraîches comme des cardons (expression bien genevoise s'il en est) mais motivées à rejoindre le Luxembourg....

Wouahhhhh la journée fracassante! J'avance pas, les jambes font grève, la tête se met en veille et le trajet nous offre des routes à la Tex Avery: Si vous zoomez sur la prochaine photo vous y trouverez peut-être BipBip qui se fout royalement des deux cyclistes débiles. 🤪🥳

Quand on arrive à 5 km de la frontière....enfin à ce moment-là, je n’arrive pas, je décède, nous nous arrêtons dans le dernier camping français (ah oui on a REchangé de pays) avant le Luxembourg. Il paraît que c'est un pays cher et je n'ai de toutes façons plus de ressources, et Nat capitule sans résistance, pour chercher un coin de bivouac sauvage.

Quand on fait le bilan de la journée: 500 de D+ en 35 km sous une chaleur écrasante, je suis rassurée et comprends mieux mon état! Demain ça ira mieux 😊!

Pour ne pas faire mentir les clichés, nous avons perdu l'été en passant la frontière belge et 15° avec 🥶! C'est une des richesses de ce genre de vie toujours à l'extérieur que de ressentir, presque heure après heure, les variations de la météo. Et puis il y a la pluie, ou la drache pour parler local! Le froid et l'humidité s'installant, nous devinons nos défis futurs. Les habits qui ne sèchent pas, la tente trempée au petit matin, la dure dure mission de s'extirper du sac de couchage pour affronter le frima. On se regarde et on se dit qu'on ferait peut-être bien de vite pédaler vers le sud😅! Mais ce n'est pas encore au programme, et puis "le vite" est très relatif dans notre vie actuelle😂.

Bref, aujourd'hui, les trombes d'eau nous ont convaicu de faire pause!

L'occasion d'une nouvelle minute du père Fouras:

- rapidement nous avons laissé de côté les cuissards cyclistes rembourrés (merci sœurette qui les a repris avec elle). Un bonne selle bien formée (Brooks pour faire de la pub assumée), c'est la clé! Les cuissards sont lourds, volumineux, sèchent lentement et tiennent trop chauds en été.

- une grande gourde isotherme c'est top!

- séparer les composants de la tente dans des pochettes à compression permet un méga gain de place!

- utiliser des sachets à crottes de chiens pour garder au sec les passeports et téléphones, c'est gratos!

- les portes gourdes tissu à velcro décathlon sont super polyvalents et pratiques (merci Laurie pour l'idée et Lynda pour l'achat 🫠).

Et pour finir en beauté ce soir, voici les grands gagnants 🏆des meilleurs noms de bleds traversés (notre Champignac à nous!)

Puisqu'on passe dans les campagnes, on y croise bien des animaux.

Les vaches "bleu blanc belge" ont une morphologie particulière en raison de leur relative absence de gras qui rend leur musculature très saillante (et leur arrière train proéminent!!).

Ce matin, Marie-Christine, le verbe toujours haut, vient nous dire au revoir. Elle nous glisse que son mari fête ses 65 ans aujourd'hui.

Son mari nous l'avons peu vu, mais nous savons sa sollicitude car il a envoyé plusieurs fois sa femme s'assurer que nous n'avions besoin de rien (douche? Repas? Prise pour le GSM?). Pudeur ou timidité peu importe.

En apprenant la nouvelle, j'empoigne mon sax et, accompagnée du doux chant de Nat 😜, nous allons lui souhaiter un joyeux anniversaire en musique 🎵🎶.

C'est avec l'image de ce grand monsieur tout ému et une larme à l'œil, que nous repartons, un sourire attendri aux lèvres.

Il pleut....sans blague🤪 on est en Belgique!

Après notre aubade, j'ai eu la bonne idée de me faire un tour de rein (toute insinuation sur un éventuel lien entre nos conditions de vie et ce regrettable incident est sans fondement, sachez-le!).

Heureusement, pédaler est le mouvement le moins douloureux de tous (preuve s'il en est de mon avertissement ci- dessus 🤪)!!

Du coup je décide de lancer une nouvelle mode dans le monde très fermé des cyclovoyageurs: les surbottes étanches/short! Si vous ne voyez pas le lien avec mon tour de rein....moi non plus!

Comme nous avait averti le mari de M-C (pas Solar non... rappelez vous, on est en Belgique, peu de solar par ici! 🤪 quoiqu'il a brillé en tout cas 15 minutes aujourd'hui!!), la route du jour est plutôt tendance industrielle jusqu'à Charleroi. D'où l'inspiration mode de Véro...?!

Nous pédalons donc entre vieilles usines désaffectées (celles de sidérurgie) et d’autres remises au goût du jour (métallurgie, verreries, biotechnologies, aéronautique). Vu les traces sur nos destriers, impossible de cacher que nous avons passé par la gravière de calcaire du coin! Heureusement que la pluie nous accompagne et qu’on a pu prendre plaisir à rouler dans quelques flaques/rivières même si un vrai décrassage rapidement s’impose!

Un beau cadeau nous attend à notre destination du soir mais on vous la divulguera au prochain épisode! 🫣😉😘

Voilà un mois que nous sommes sur les routes.

Livia et Romain, vous me manquez. Je fais à presque 50 ans 🤷‍♀️ ce qu'annoncent habituellement aux parents les enfants de vos âges: "p'pa, m'man, je pars une année sac à dos avec mon pote!" . Je vous le souhaite d'ailleurs, à n'importe quel âge! On parle souvent de retrouver les plaisirs simples comme clé du bonheur. Je dirais que ce bonheur là vient à vous tout seul quand les besoins de bases ne sont plus automatiquement SURcomblés au point d'être masqués. Un rayon de soleil qui réchauffe momentanément, un endroit sec et secure pour dormir, parfois juste un sourire et un" courage" peuvent valoir tout l'or du monde. Mais l'équilibre est fragile.

On a trouvé notre rythme de croisière actuel, avec environ 50 km par jour. Pas de gros bobo (des milliers de petits🥴), mais des corps qui disent "c'est bien comme ça". Ça nous laisse aussi le temps de visiter et de taper la discute ci et là.

La venue anticipée du froid 🥶 nous a un peu stressé. Elle nous offre un aperçu de ce que ça peut être de ne pas avoir de toit quand le thermomètre descend. Nous avons qquand-même décidé de poursuivre notre route vers l'île de Jersey (une visite à faire 😊) puis certainement de descendre vers le sud avant (ou pendant) le vrai hiver!

Ce qui, personnellement, m’impressionne et que je trouve fou ces derniers jours est le fait que nous roulons depuis près de 100km à 100% sur des voies coupées de la circulation automobile! Nous suivons de véritables voies vertes qui ne pourraient mieux porter leur nom! On pédale en suivant d’anciennes voies de chemin de fer, à travers des forêts plus ou moins grandes, voir majestueuses, à la végétation dense et variée puis qui s’ouvrent sur des plaines, des champs de vaches et ensuite repénetrer dans ces îlots de fraîcheur (pas qu’on soit trop dérangées par la chaleur en ce moment...!) que sont les forêts... ou sont-ce des bois?

En connaissez-vous la différence d'ailleurs? 🤔🤓 Nous oui maintenant! Cette question fut une de nos nombreuses interrogations/débats lors de nos longues heures en selle. Bah oui, quand tu pédales toute la journée, tu as le temps de te trifouiller les méninges sur des sujets divers et variés... surtout avec moi qui paraît-il parle (ou écrit!) pour ne rien dire... 🙄 Have you taken your meds 💊 ? 🤪

Genre:

On s’est demandé ce qui différenciait un corps d’un cadavre... mais ça c’était au début du voyage, me demandez pas pourquoi je me suis posée la question!

Église, collégiale, cathédrale? Qu’est-ce qui est quoi? Comment les distingue-t-on?

Prairie vs pré vs pâturage?

Puis vient aussi souvent la question plus classique, généralement autour de 17-18h: qu’est-ce que tu veux faire Grand Schtroumpf? Bah chai pas, trouver un endroit où planter notre tente par exemple...!

Le choix de notre emplacement pour la nuit, la construction de notre maison, la confection de notre souper, la trouvaille d’un sommeil plus ou moins reparateur puis notre extirpation de son antre au petit matin suivi de la préparation du café avant l’attelage au démontage de notre habitation et au rangement de nos sacoches, sont devenus notre routine. Pas toujours évidents et pas des plus reposants mais on trouve notre rythme et on s’y plaît!

Un peu de tourisme en images:

Un de ces derniers soir où la grosse pluie était attendue, Nat a eu l'idée lumineuse de se présenter à la Mairie du village pour trouver abri. Les trois dames derrière les guichets se sont démenées et nous avons finalement pu dormir dans la salle paroissale avec accord de Monsieur le Maire, non sans avoir assisté auparavant à la première répétition de la chorale des lieux. J'avoue, nous avons été petites joueuses, on pas osé pousser la chansonnette. Mais nous sommes super reconnaissantes de l'aide naturellement et simplement apportée et de ces petites tranches de vie partagées.

On commence à être assez loin de notre point de départ pour susciter l'étonnement et la discussion! Il y a même les fans qui veulent, comme lui, nous prendre en photo pour nous montrer à ses potes du club cycliste ou celui qui nous interpelle pour être sûr que nous sommes réelles parce qu'il a vu ça que à la télé 😅 (#Pékinexpress?)!

Les plus perspicaces et assidus d'entre vous auront remarqué que nous sommes toujours en vie après l'épisode du congélateur. On y a bien entrevu de la viande en morceaux mais vu la gentillesse de Bernadette et Michel, ça devait être de la vache...

Bernadette et Michel, éleveurs qui triment du matin au soir. Bernadette et Michel qui prennent le temps, une fois la journée finie, pour quelques échanges. Bernadette et Michel qui ont aussi besoin d'être écoutés et c'est avec plaisir que nous l'avons fait.

Quand le sort s'acharne....nous nous sommes couchées en sachant le pneu de Nat à plat, on se réveille avec le mien aussi vide que ma tête un lendemain de fête! OK OK, tu me l'avais dit Laurie, mes pneus sont HS....mais ils ont quand même tenu 1500km de plus😊. Va falloir qu'on puisse les changer prochainement.

Suis très fière de ma customization de mon cintre....tellement tendance 🤣!

Bon score aujourd'hui, nous avons décollé avant midi tout en ayant réparé nos chambres air! Qui ont tenues! Notre route du jour nous emmènera tout d'abord jusqu'à Compiègne où nous avons pu admirer une statue de Jeanne trônant en face d'un magnifique Hôtel de ville

Pis nous voilà qui naviguons presque vent dans le dos à travers de nombreux étangs avant de faire les rebelles et commencer à chercher notre nid nocturne qu'après 19h! Le village "Choizy La Victoire" nous a inspiré mais ce n'est que chez son voisin Avrigny que nous trouvons refuge dans le jardin d'une gentille dame dont on ignore encore le prénom!

Reprenons:

Résultat: Nat s'est retrouvée à dormir par terre la nuit suivante!

En plus, nos plans d'aller à Jersey ont changé et du coup, ou d'une pierre deux coups (hein Chantal 😁!) nous visons Rouen pour remplacer le matelas de sol et se rapprocher du sud! Une journée de 80km dont les 20 derniers ont été un enfer: un brin fatiguées on s'est trompée de côté de la Seine et nous sommes retrouvées sur une route à grand traffic en pleine heure de pointe. On zigzag, on serre les fesses, on espère survivre à la fureur motorisée qui nous entoure. On entrevoit notre salut dans un chemin de traverse: 😫 une pente à 13% évidement!

Mais comme tout fini par s'expliquer, cette mésaventure nous fera croiser le chemin d'Aurélie et de ses fils: Mathis et Levy! Et ça rattrapera tous nos déboires! C'est Mathis que je vois en premier, grand garçon, un petit air à la Bob Marley qui ride sur une roue, un énorme sourire aux lèvres! Puis Aurélie, qui lie conversation et nous propose spontanément une place pour notre tente cette nuit. Nous passons une très belle soirée et partageons un souper, sans tabou ni gêne, en parlant des bons moments de nos vies et des moins glorieux aussi! C’est fou comme certaines histoires de vie peuvent raisonner en nous de part leurs similitudes.

́Le lendemain, nous nous extirpons de notre tente aussi gracieusement que deux dromadaires arthrosés et découvrons une belle surprise: un cabas plein de légumes du jardin posé sur nos vélos pour nos futures gargantuesques agapes de cyclistes jamais rassasiées 😍😍. Merci Aurélie!!

On enchaîne à nouveau une grosse journée de 74 km...rapapla après 12 jours sans pause, mais heureuses de trouver un camping à la portée de nos bourses pour une journée "off" bien méritée!

Voilà la bande de joyeux lurons avec qui nous prenons le café ce matin. C'est Soline, en robe à fleurs, qui nous a proposé un abri hier, sûrement attendrie par nos airs de chat botté made in Shrek!

Le barbu c'est Marco, son mari et les autres sont leurs amis venus du Nord (Isabelle et Phillipe).

La conversation nous amène à partager sur le passe-temps favori de Soline et Marco : écumer les tournages comme figurants (acteurs complémentaires comme stipulé sur leur contrat!). Ils ont quelques grandes productions à leur actif et des anecdotes à la pelle! D'ailleurs, la pilosité actuelle de Marco est destinée à un film d'époque qui sera tourné prochainement! Vous aimeriez bien savoir lequel hein...! Bah on vous dira pas parce qu'on a oublié en vrai! C'est une activité qui leur font voir du pays, leur rapporte un petit pécule et fait rêver! D'ailleurs ils ont loupé l'occasion de venir en Suisse, à Ollon, parce que déjà engagés sur un autre film mais ils restent à l'affût!

Mmmmmm remettre les habits mouillés de la veille...un délice! Et repartir sous un ciel chargé, une promesse de bonheur!

Ça n'a pas manqué....une pluie biblique rend toutes nos protections caduques.

Action réaction: on grimpe dans un train pour filer 50 km plus au sud...après 1930 km de vélo, on se dit qu'on peut bien se permettre cette entorse à notre propre réglement dont le troisième point stipule: ne pas toujours respecter le réglement!!

C'est à Vendôme qu'on se remet en selle. " Aaaaah on sent tout de suite qu'on est plus au sud hein?". " Oui le fond de l'air est plus chaud". Du coup, pleines de nos certitudes on ne comprend pas de suite pourquoi un monsieur nous arrête pour nous informer que SI JAMAIS il a un terrain pour planter notre tente.

2 minutes plus tard, c'est le déluge!

C'est avec émotion que nous quittons ce matin Cathy, Noël et la cabane!

Nous nous bottons les fesses pour se remettre en selle parce que nous avons peur de ne plus réussir à partir tellement ces quelques jours nous ont fait du bien. Physiquement et mentalement! Ramassage de noisettes et de châtaignes, rangement du bois, course aux champignons et partages de repas/soirées tantôt chez nos hôtes, tantôt à la cabane, nous ont revigoré!

Merci merci merci Cathy et Noël, vous êtes merveilleux!

C'est dans le vrombissement des voitures de rallye que nous partons (ben oui, comme le dit si bien Cathy, quand la mairie était de gauche, il y avait des spectacles et de la culture et maintenant qu'elle est de droite, ils organisent des rallyes automobiles 🤦‍♀️...bah chacun ses goûts😅!).

Ça été une reprise de pédalage comme on en a le secret: dantesque!

Pluie à l'horizontal projetée par un vent glacial à 40 km/h (pas besoin de préciser "vent DE FACE" car c'est la loi du petit manuel du cycliste que tout vélocypède connaît par coeur)! Et bam dans ta face... essaie seulement d'ouvrir les yeux pour voir où tu vas! Bon, vu l'allure de tortue, on ne risquait pas la grosse chute, même les paupières closes! On s'est même demandé si on faisait pas de la marche arrière par moment😅!

Mais, contre et envers tous les éléments déchaînés, nous avons passé la barre des ....

PS: pensées pour une amie et collègue , FORZA😘

"Un mois de septembre le plus pluvieux depuis 25 ans"...Ben voilà, c'est dit! Hier il a plu non stop 20 heures d'affilée. Journée de repos forcée avec: ben du repos (et ça c'est bien😅), un test en condition réelle de l'étanchéité de la tente (avec un bon 9/10 elle fait mieux que les couches double protection anti fuite bébé heureux), une lecture inattendue trouvée dans la boîte à livre du coin, et des discussions avec les employés de la centrale nucléaire qui dormaient au même endroit que nous (endroit bien évidemment secret sinon Zorglub pourrait faire un mauvais coup!).

Le livre, sorti en 1974, ne parle pas des femmes par la revendication de droits et pouvoirs mais à l'aune de la vie et du bonheur! Heureusement, certaines choses ont changé depuis sa parution, mais bien des réflexions qui s'y trouvent évoquent encore le présent.

Aujourd'hui on a retrouvé le sourire et le soleil! Très belle étape même si méga vallonnée! Jeux de lumière et d'eau, châtaignes à la pelle, champignons mais pas des bons🤪!

Et encore

On vous parle souvent de nos belles rencontres.

On a aussi déjà évoqué l'importance de l'instinct. Ce soir par exemple, nous avons croisé deux joyeux lurons et nous aurions eu la possibilité de dormir chez l'un. Mais ni Nat ni moi, sans vraiment de raison tangible, n'avons été complètement à l'aise et nous avons décliné. Ça nous a coûté un camping trop cher et deux mines déconfites devant une supérette fermée 30 minutes avant l'heure mais on ne contredit pas son instinct 😊! Et puis Nat a TOUJOURS de la réserve de bouffe (en particulier des saucissons et du fromage) quelque part au fond de ses sacoches 🥓🧀!

Bon OK, on a dû demander un rab d'une demi-heure pour quitter l'hôtel...qu'est-ce qu'on y était bien!☺️

En vélo, on ne traverse pas une région, on s'en imprègne! A 15km/h de moyenne on a le temps😅 me direz-vous! Les paysages, l'architecture mais aussi les gens, changent. Les contacts sont plus ou moins faciles, l'intérêt plus ou moins marqué.

Ce matin (enfin matin...ça doit être 11h mais on est dimanche on a le droit!), c'est spontanément que deux joggeurs nous invitent à boire le café chez l'un d'eux. Ils préparent une course qui mêle orientation, vélo et canoë! Nous repartirons avec des pommes et... du cognac....spécialités de la région! Ça faisait un petit moment que les brefs échanges avec les autochtones se limitaient à 2-3 mots alors cette rencontre nous a fait d’autant plus plaisir. Des fois c'est comique comme les gens t'apostrophent du style: "vous venez d'où?" et écoutent à peine la réponse parce qu'ils ont des tas de choses à dire sur eux: " j'ai une maison où je construis une piscine hors sol....oh et je connais Annemasse parce que j'y étais avec un collègue pour une formation mais il voulait pas rester un jour de plus pour aller faire du ski et blablabla...au revoir, bon courage pour trouver un coin pour dormir!" Heu.... OK! Bye now!

En parlant de dormir, on a passé une bonne nuit dans un abri peu conventionnel: une lampisterie réhabilitée en bibliothèque libre service! Je vous laisse lire les explications sur la photo.

Victoire, cette fois on est vraiment au sud, on le sent! Même quand il pleut il fait chaud! Bah oui, faut pas déconner, la pluie nous poursuit!

Ce soir on a galèré à trouver un coin pour poser notre tente. Ça canarde trop pour se planquer entre les arbres (toujours la chasse...) et Véro brame toujours autant en fin de journée alors on se méfie!

Les refus d'un coin de jardin ou de garage font partie du jeu et on ne s'en formalise pas. C'est plutôt drôle de voir le cheminement mental des personnes qui disent non: méfiance- refus- merde mon "j'ai pas de place" alors qu'on est au portail d'une énorme proprieté ne tient pas- je propose n'importe quelle solution pour me débarrasser des intruses- j'ai bonne conscience😉! Dans les solutions saugrenues nous avons eu: "allez aux étangs" (oui merci on vous dit que la météo prévoit un déluge et vous nous envoyez dans des marécages...); "allez sous le porche du château" (oui, c'est vraiment l'endroit parfais pour poser une tente orange fluo en toute discrétion); "alors vous prenez la première à droite puis descendez 400 mètres puis vous tournez à gauche puis vous passez le moulin et montez la colline puis tournez trois fois sur vous mêmes et là il y a peut-être un endroit...mais je ne suis plus sûre"😅...bref on rigole bien!

Du coup, ce soir, c'est le US Saint Denis de Pile qui nous prête un coin de pelouse sur son stade! On ne dira plus jamais de mal des footeux!😅

Ce matin, c'est le doux chant des oiseaux qui nous réveille (et aussi un peu celui des tirs de chasseurs au loin, on est dimanche, planquez vous les animaux!!!) et nous fait ouvrir les yeux pour découvrir un ciel bleu.... j'avance un pied dehors, en tongues... ça va la température semble clémente! Puis s'en suit la phase de l'extraction vers le monde extérieur: on sort la tête, amène le poids du corps vers l'avant et manœuvre une sorte de S avec le dos au moment d'appuyer sur les jambes pour se retrouver, plus ou moins gracieusement et assez régulièrement péniblement, debout, souvent accompagnée d'un craquement sourd des genoux! Faut avouer qu'ils en prennent un coup avec ce mode de vie!

Mais c'est surtout nous-mêmes, toutes entières qui prenons un coup, et un bon coup de sentiments si variés. Il y a le bonheur, la réalisation de notre chance, l'admiration face à notre nature, la souffrance à certains moments de la journée ou selon les routes, la fatigue, la joie de l'accomplissement mêlée à la réalisation qu'on est si petites et insignifiantes à l'échelle du monde qui nous entoure, la fierté, la désespérance quand il pleut et qu'on a le vent de face.... et qu'on s'est trompées de route....(résultat: on s'est pas parlé pendant 1 heure🤣)!

Quel chemin on a déjà parcouru! Et quelle chance de pouvoir sillonner tant de voies préservées de l'industrialisation!

La nature est si belle et variée, et la France est vraiment un pays magnifique! Nous pédalons maintenant depuis bien 200km à travers des forêts de pins. De prime abord on pourrait penser qu'elles se ressemblent toutes, mais quand on les observe bien, (et à la vitesse où on roule, on a le temps de les observer!) elles ont toutes leurs particularités. Il y a celles où le sol est couvert de fougères, celles où les pins poussent entre les argousiers, celles où les pins de plus de 50 ans trônent seuls au milieux d'une végétation vierge, celles où les pins anciens se mélangent aux chênes et à leur descendance de jeunes pins... il y a les champignons si nombreux et variés eux aussi. Et tous les chants d'oiseaux, si différents les uns des autres quand on écoute vraiment.

Nous avons adapté notre quotidien à cette région de bord d'océan! Nos chambres sont désormais à proximité des aires de camping car. Nous sommes en basse saison, personne ne nous demande rien! Les propriétés sont pour la moitié vides et les autres très loin, inaccessibles, derrière portails et clôtures. L'océan est notre salle de bain! Les pinèdes notre papier peint! Si l'envie nous prend de faire causette, c'est le PMU du coin qui, seul, pratique des prix abordables et nous offre des discussions parfois touchantes (le câlin du récent 50tenaire qui est sincèrement content de voir que ce n'est pas un âge cercueil), parfois rocambolesques (le dialecte suisse allemand façon landais...🤷‍♀️) ou à fuir assez vite (les 3 jeunes passablement alcoolisés mais pris d'esprit chevaleresque " vous allez pas dormir sous tente noooooon, moi je dors assis et on vous prête le lit d'Hugo...Bon c'est pas chez moi maiiiiiis🤣").

Bientôt l'Espagne!

Aaaaah le bon réveil dans un lit🤤. N'empêche qu'on redémarre sous la pluie. Mais peu importe, aujourd'hui on passe les Pyrénées!!! Enfin un bout des Pyrénées: on grimpe bien pendant 15km en se félicitant des muscles acquis...c'est presque trop facile...on aurait dû se douter qu'il y avait anguille sous roche 🤔! On s'attendait à passer un col, que nenni! C'est une succession de "bosses" qui n'en finissent pas🥲. Je comprends enfin le terme " chaîne de montagne". Mais on arrive au (presque) sommet quand-même, pas peu fières!

On se trouve un squat pour notre tente sur une place de camping car à Irurtzun ( et oui c'est basque) face à "las dos hermanas". Des orages étant prévus, je me remémore les conseils de Laurent pour se prémunir de la foudre quand je choisis notre emplacement ( je ne suis plus bien sûre de la dite règle mais ça me rassure alors voilà 🤦‍♀️!). Vingt dieux 😱, c'est pas un orage mais l'apocalypse qui s'est invitée à 1h du mat ( oui, mon champ lexical est peut-être influencé par le fait que nous suivons le chemin de Compostelle...). Un éclair toutes les secondes, un tonnerre qui se déroulait en un roulement de timballe continu. Bref, faut bien avouer que sous notre tente on a eu un peu les choquottes😨 ( enfin Nat avait juste peur que son vélo s'envole 🙄).

Le lendemain, sentiments mélangés car... WE'RE STILL ALIVE 😄 et....il pleut sa mère 🌧😑. On plie des toiles détrempées et on trotte jusqu'à Pamplune sans manquer un arrêt au lavomatic ( dans une station essence où on a aussi tenté d'étendre la tente pour un séchage...mais sans succès vu l'humidité ambiante). Nous n'irons pas plus loin ce jour-là...un peu dépitées par l'acharnement météorologique...dites, faudrait voir à prendre conscience des conneries qu’on fait avec notre planète 😡.

C'est maintenant acté, l' Eurovélo de ce côté-ci de la frontière n'est pas asphaltée, voir pas tassée. Il faut compter avec une progression plus lente, voir des fois impossible (avec nos vélos) en cette saison!

On se rabat parfois sur la route et il faut bien avouer que les Espagnols sont méga respectueux dans le partage du bitume! De loin notre médaille d'or depuis le début du voyage🥇!

En étudiant notre carte à une croisée de routes (on suit l’eurovélo? Là c’est de l’asphalte mais d’ici 1km ça devient un chemin....." "Bah ça dépend de la qualité dudit chemin....") nous rencontrons Uhemo, un basque super enthousiaste et sympathique qui plante les freins de sa vieille voiture et se penche pour descendre sa fenêtre passager à la force de ses biscotos! Nous palabrons un moment, Véro s’accroche, comprend et se joint à la discussion, les dernières grosses bosses pyrénéennes m’ayant donné le temps de lui apprendre quelques mots et bases de conjugaison: La mesa está en el salón! 😉

Il nous conforte dans notre idée de suivre la petite nationale en direction de Puente de la reina. Un petit moment d’échanges qui nous réjouit de nos prochaines rencontres autochtones.

Ce soir, nous trouvons refuge sur une aire de pique-nique, entre la nationale et l’autoroute, petit coin étonnement calme.

Ps: Uhemo (prénom indien que lui a donné son père, mais qui s'appelle comme ça?!) nous raconte l'histoire de son ami allemand, Helmut Grutzenmahl qui s'est fait pincer à 200km/h sur l'autoroute espagnole. Le policier lui demande son nom: Helmut Grutzenmahl, Señor. Lequel lui rétorque: "cómo te llamas, en castellano!" ..... Sancho Pancho!! Le policier s'est marré, mais Helmut a quand même eu son amende! 😅😉

Après un jour de repos nous n'avons q'une envie c'est de repartir!

J'achète un genou bionique...plus pour la tête que la jambe!

Nous avons testé pour vous l'ultra trail du vélo de voyage!

Nous avons gagné l'amitié d'Ovidi, que nous appelons affectueusement " l'enfant " entre nous. C'est un jeune homme de 23 ans qui voyage seul depuis Valence. Au croisement d'une route nous échangeons 3 mots et nous n'allons plus nous quitter pendant 2 jours, jusqu'à Burgos. C'est la magie de ce genre de rencontre, de ce genre de voyage. Nous trouvons naturellement et sans gêne un mode de fonctionnement commun. On adapte nos rythmes de pédales (c'est-à-dire qu'il ralenti le sien😅). On partage nos vues sur les spots de camping sauvage, qu'on finira par partager pour de vrai, aussi avec un allemand de Frankfurt. Il nous explique quelques curiosités culturelles et historiques sur les villages traversés. On lui tient compagnie et partageons nos déjà habitudes de cyclovoyageuses.

Un garçon calme mais sociable, avec cette retenue qui fait qu'il ne s'impose pas. Il a étudié l'histoire puis le sport avant de se tourner vers la mer. Sa formation de marin va commencer bientôt.

Nous sommes tout trois dans l'émotion quand nous nous séparons devant la majestueuse cathédrale de Burgos. Il nous dira que ces 2 jours ont été les meilleurs de son périple. 🤩

Il y eu aussi des routes nationales devenues désertes sauf de vélos et tracteurs, depuis l'ouverture de l'autoroute (le rêve!):

Des paysages à couper le souffle:

Des rencontres insolites comme ce cavalier qui mènent ses deux chevaux de Valence aux Asturies.

Burgos et son cid affublé d'un bonnet et lunettes de bain!

Quelques kilomètres après Burgos, nous avons la chance d’être acceptées pour une nuit en dortoir dans une albergue de pelegrinos (sur donation) malgré le fait que nous n’ayons pas le livret officel du Camino. Mais comme nous l’a dit Paco ce matin, dur de mentir sur notre style de voyage en voyant nos vélos.

PS: nous avons quand même croisé une marcheuse asiatique qui faisait le camino avec une valise à roulettes....impossible à utiliser sur les cailloux...comme quoi l'habit ne dit pas tout!

Nous partons tôt ce matin, pour la première fois de notre périple. Nous sommes déjà sur les routes à 8h30! Cela nous a permis de découvrir de nouveaux paysages somptueux avec la brume matinale en toile de fond.

Le soleil, qui se fraye bravement un chemin à travers l'opacité du brouilard, nous expose soudainement des bribes d'éoliennes dont nous n'avions aucune conscience de longer.

La suite de la journée a été des plus épique dès lors que nous avons décidé de suivre une proposition d'itinéraire de Google maps 🤡! Premier indice: quand la route s'élargit, que tu vois au loin un panneau de limitation à 120 et que c'est noté Autovia....il ne faut pas y aller 🚴🚴🏻‍♀️! Du coup, on se rabat sur un chemin de terre qui longe la dite autoroute et là, on entre dans la 4ème dimension. Un paysage lunaire, peuplé de centaines de lapins sauvages qui détalent devant nos roues; Un vautour qui plonge son bec dans une carcasse; Une ronde de milans royaux...

Nous avons aussi joué le remake de Home (film de Ursula Meyer) en nous installant à une station essence d'autoroute pour la pause de midi (la tête du vendeur 🤣 pas souvent qu'il voit des cyclistes!).

Nos derniers 15 km..? 🤔 boue, murs à 23%, route inexistante, zone militaire: "pasaje prohibido" pffffff. Mais, non sans puiser dans nos dernières forces, on est arrivées à la petite zone de picnic repérée où nous avons planté notre tente!

Trois jours magiques où, en y repensant, on a l’impression d’avoir vécu trois vies!

Nous sommes encore emmitouflées dans nos sacs de couchage, sous le panier de basket, quand de fortes voix masculines finissent de nous tirer de notre sommeil. Il y a le technicien en chef, qu'on a déjà vu la veille au soir, et son acolyte. Le chef était venu remettre en marche le chauffage et l'eau chaude mais rien n'a fonctionné et je crois que ça l'a un peu vexé. Arrivent aussi 3 femmes, qu'on pense d'abord venues faire un cours de gym, sûrement parce que, toujours dans nos cocons, nous avons vue sur leur baskets! Elles ne nous calculent pas tant que les hommes sont dans le coin. Elles commencent à s'affairer avec balais et torchons et on comprend alors notre méprise.

Dès que los hombres ont tourné le dos, les voilà qui nous encerclent, parlant toutes en même temps, dans une joyeuse cacophonie amplifiée par l'écho de la salle de sport.

Il y a Pili, la plus curieuse, Julia l'énergétique récente grand-mère et Carmina, qui inspecte mon vélo à la recherche des clignotants🤷‍♀️. Le technicien en chef en prend direct pour son grade: ce machista qui les surveille en douce pour qu'elles ne perdent pas de temps à discuter...comme si 🙄! Voilà qu'elles s'allument une clope tout en s'appuyant sur leur balai, bien décidées à profiter de la distraction provoquée par notre présence!

Pili a travaillé presque 10 ans en Suisse, à Lucerne. Elle y était quand le pont de bois a brûlé. Elle nous raconte qu'en trois jours il était reconstruit! "Si ça avait été en Espagne, ils seraient encore à le regarder brûler"...Elle sort aussi promptement de son sac une image à l'effigie de Sor Eusebia, qu'elle offre à Nat pour qu'elle nous protège de la pluie. La discussion part dans tous les sens et passe sans transition de la tendance macho des espagnols aux vidéos de la petite fille de Julia, tout juste deux mois, dans son bain! Pili nous donne aussi un cours d'histoire religieuse sur la sainte du village (Sor Eusebia...faut suivre!).

Et tout d'un coup, la tornade sonore s'apaise et les voilà qu'elles se mettent à l'ouvrage en formation serrée, balais en mains!

Nous nous séparons avec des abrazos sincères, photos et échange de numéros!

D'ailleurs, à propos de machisme, nous avons très souvent vu à l'entrée des villages ce genre de panneau:

Je crois qu'il y a une vraie prise de conscience en Espagne. Avec des résultats.

Et comme pour le respect des deux roues de la part des automobilistes sur la route, ce pays n'a rien à envier à la Suisse sur plein de sujets.

Le reste de notre journée a été dédiée à la magnifique Salamanca! Une ville architecturalement impresionante (bon nombre de ses monuments sont classés au patrimoine de l’UNESCO), à taille humaine et très agréablement animée. On vous recommande une visite!

Nat et le jamón, c'est une histoire d'amour! Donc c’est l'œil aiguisé et le nez au vent que nous avons parcouru nos 900 premiers km en Espagne! On a croisé des vaches, des poules, des moutons, des chevaux, mais.....jusqu'à ce jour...aucun cochon! Cest ainsi que nous avons découvert 🧐 cet immense complot alimentaire: ¡¡sachons-le, il n'y a pas une once de cochon dans le jamón iberico!! Ce n'est pas ce pauvre troupeau "vitrine" d'Extremadura (sûrement placé sur notre route pour nous leurrer) qui va nous convaincre du contraire...même si ses membres abordent le même piercing que moi (encore une feinte pour m'amadouer)! Une enquête signée: agent Begonia... Ben oui cest mon nom de code espagnol parce que c'est ce qu'ils comprennent toujours quand je dis Véronique 🤷‍♀️

Notre quête de la vérité nous mena directement au pied des remparts du célèbre château de Castelry Rock, forteresse de la famille Lannister (regardez la saison 7 de Game of Thrones pour avoir la réf)

Malgré une balade sublime dans la vieille ville, nous ne perçâmes point le secret du jamón, mais savourâmes tout de même les spécialités locales (avec ou sans cochon...)!

Précision de votre éditrice: le bellota est le gland de l'encina (chêne vert)

Qui s'en .....? 🤔☝️

Après Trujillo, notre chemin nous mène à travers une zone rurale...bien rurale! D'ailleurs et en apparté, plus on descend vers le sud, plus on est choquées du nombre grandissant de déchets sur les bords de route. Bon nombre de canettes, de plastiques, des restes d'emballages de fastfood, des couches, quand ce n'est pas la poubelle entière qui gît éventrée dans les buissons. La preuve avec ce qu'on a réuni sur notre dernier campement, une aire de repos!

Mais on traverse de jolis villages et on fait de belles rencontres (juste pour Marie 😈)! Et surtout, on a retrouvé le soleil ☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️alléluia 🎶🎵!

Nous nous arrêtons en bordure d'un pueblo pour monter notre campement dans une aire de jeux pour enfants, enfin c'est comme ça que Google map référence l'endroit! L'ambiance y est étrange. Il y a bien quelques jeux vétustes mais aussi des traces de nombreux passages de véhicules en plein milieu; une sorte de grosse rivière profonde et stagnante dont l'accès n'est pas entièrement clôturé et qui disparaît sous le terrain. On la sent à travers le sol spongieux. Il y a aussi des sortes de puits grillagés qui permettent, j'imagine, de surveiller la hauteur de l'eau. On s'installe sur un promontoire/puit bétonné (pas bien compris ce que c'est...) pour éviter de se faire écraser vu les traces au sol et la nuit noire qui s'installe. On a eu droit à un petit rodéo de deux voitures avec cris et lignée de phares de toit (comme dans les films américains...manquait juste les tirs par la fenêtre). Des tirs d'ailleurs il y en a eu toute la nuit...en plus des aboiements incessants. Mais qui chasse de nuit???? Ils ont des lunettes infrarouges ou quoi??? Ça plus des tas de bruits chelous plus ou moins identifiés, on a suuuuper bien dormi😅!

Du coup on décompense sur la route...

Et on termine par une petite visite de Mérida!

Notre 87ème jour, le 6 novembre, on a rit et pleuré.

On a découvert le vélo en Andalousie et comme à chaque changement de région, il faut trouver le bon rythme. Fini les routes désertes, bonjour les paysages arides et les "urbanización" toutes clôturées. Le début du ride n'est pas très confortable. Et puis la nouvelle de l'élection de Trump tombe et on se demande où va le monde 🙈🙉🙊. Là c'est la partie où on pleure!

Aussi on arrive à Carmona, petite ville typique d'Andalousie, avec ses maisons blanches et ses céramiques d'inspiration orientale...Et c'est en arrivant sur la place centrale qu'on fête nos 4000km de vélo!!!!!! Et là on rit! Nous non plus on ne sait pas où on va, mais la destination ne nous importe pas tant que ça!

Nous avons poussé jusqu'à Marchena dans l'espoir de trouver un endroit où poser notre tente...en vain. On a eu une discussion chouette à ce propos avec un groupe de mômes: "ben, mettez- vous au bord de la route", "mais non, sur le camion sans remorque là", "moi je me mettrais dans le parc" ( ndlr: au beau milieu du village sous les spots du terrain de sport), "mais pourquoi vous faites ça?"😅...Bref, nous avons fini dans une chambre si pas tout à fait insalubre, s'en était pas loin...mais pas cher! On aurait dû écouter les gosses et prendre l'option camion🤣!

Le lendemain, seulement 38 km, mais les plus durs de ma vie (ça c'est l'avantage du syndrome de Dori 🐠, c'est que je vais vite les oublier et je vais redire la même dans quelques jours!!!!). Mornes plaines et vent de face, une lutte du début à la fin! Mais en fin de journée on lie conversation avec une famille en camping car qui ont choisi la vie de nomade avec leurs 3 enfants (10, 11 et 12 ans) et leurs 2 dogs allemands (comme eux d'ailleurs, originaires des environs de Cologne)! Du coup on s'installe vers eux pour dormir et même si notre tente s'est faite malmenée par le vent toute la nuit, c'était sympa bonnard!

Pis aujourd'hui, bah..... on a pédalé, avec un vent de face un peu un plus clément qu'hier mais du coup avec quelques belles bosses histoire qu'on ne s'ennuie pas trop! On commence à humer l’air de la mer et notre repos bien mérité qui se rapproche! Mais on n’y est pas encore alors, on ne lâche rien, et on savoure les kilomètres.

Ce soir, je (Nat) repleurs..... la Feria del jamón de Campillos 🤤 est dimanche.... Et on sera déjà réparties 😪

Bon si ca se trouve, on sera en train de siroter un cocktail sur la plage! Ojalá!!

¿Hola que tál?

Voilà déjà 3 jours que nous sommes en pause. Nos vélos sont sous perfusion et nous, on fait les 100 pas, inquiètes qu'on nous les rende bientôt en pleine forme! Sans surprise ma jante doit être changée (sans blague!😅). Par contre, même après 4000 km, ma chaîne a bien tenu et n'a pas endommagé ma cassette et mes plateaux. Ça c'est grâce à ma maman qui m'a appris à écouter la mécanique des engins🔧👂🏼et d'y aller tout en douceur! Par contre le mécanicien a bien rigolé en inspectant le vélo de Nat et a bien cerné une partie de nos deux caractères 🤣! ..."Bah quoi? Je suis super délicate, on n’a juste pas la même définition du mot "délicat"... ce qui va me coûter de renouveler l’entier de ma transmission (plateaux, cassette et chaîne!). Pis on le saura maintenant, une chaîne se change tout les 1500 - 2000km... "

Nous avons vite trouvé à pédaler en remettant en service les deux vélos assigné à la casa española! Ça fait du bien de se reposer et c'est flippant en même temps! On s'est refaite une beauté (c'est à dire qu'on a perdu 2 kg de cheveux et poils confondus!😂).

Cette nuit on a vécu un saut spacio-temporel quand nos deux portables se sont mis à sonner en mode alarme en même temps! Le style d'alarme qu'on aurait très bien pu avoir à Genève en cas d'alerte sanitaire majeure! Après s'être réciproquement massée et defibrillée (réflexe tout à fait commun chez les ambulanciers en cas de stress) nous eûmes l'esprit assez clair pour comprendre que la protection civile espagnole envoyait un avis de météo dégueu et potentiellement dangereuse pour le lendemain! Bref, on a de la chance d'être à l'abri et on le mesure vraiment après nos 3 mois de vadrouille!

Petit bilan de nos 90 premiers jours de voyage

- passage par 6 pays: CH, FR, LU, BE, DE, ESP

- 4121 KM de vélo

- 27078 de dénivelé + (soit près de 3 ascensions de l’Everest en partant du niveau de la mer!)

- 64 nuits sous tente

- 20 nuits chez l'habitant, tantôt amis, tantôt hôte d'un soir, dont plusieurs sous tente.

- 12 nuits à l'hôtel ou simili

- 4 genoux en souffrance

- 4 crevaisons

- un nombre infini de sourire😊

Ça y est, tout est prêt, et c'est au volant (ça fait trop bizarre) que nous rejoignons le Portugal.

Nous sommes accueillies à Portimão par Cristiano, chez qui nous allons laisser la voiture pendant un mois. Merci infiniment à Ana et Cristiano pour cet arrangement qui nous rend un fier service!

Nous découvrons que Cristiano bosse dans un shop de tattoo et piercing🤩. Quand le destin t'envoie ce genre de signe, difficile de résister...pas sûre que nous ne rentrerons pas avec une body décoration de plus😜! Mais pour commencer nous avons passé une chouette soirée, avec visite guidée nocturne de la ville et dégustation de la bière picon du coin: le favaios com cerveja! On se sépare avec déjà le projet de la soirée pour notre retour dans un mois 😉 (promis on fera des photos!).

Dès le lendemain, on démarre notre découverte du Portugal en suivant l’Eurovélo 1. C'est le premier pays où ni Nat ni moi ne parlons la langue. Ça va pimenter nos recherches de coins pour dormir!

À un moment, nous traversons une région de villas toutes plus neuves et luxueuses les unes des autres qui me donne un goût de déjà vu....mais oui....on se croirait sur les hauts de Cologny! A la différence près que les gens te sourient quand tu les croises🤪! Tout au long de ce premier jour nous sentons être dans une zone très riche et touristique. Étant encore dans la phase d'approche et d'observation de ce pays, nous allons dormir dans un camping à la mode "feng shui". Et aussi parce que nous venons de gravir une pente à 20% qui nous a achevée!

C'est ici que nous rencontrerons d'abord Simon, un cycliste suisse allemand. Il se retrouve à pédaler au Portugal après avoir fui la DANA sur la côte espagnole! Il a vu nos vélos et était tout content de pouvoir partager un peu de nos histoires respectives. Il a voyagé en vélo avec des groupes d'enfants et avait un tas d'anecdotes! Il ne mange pas de viande ni de sucre mais se roule des clopes sans filtre. 🤷‍♀️. Nous le recroiserons plus tard sur la route.

Au premier plan c'est May et son amie de vadrouille. May est une vaudoise qui est là avec son camping car et qui a la bonne et gentille idée de nous offrir le café matinal! Elle avait un appartement à elle à Morges mais sa retraite ne lui permettait pas de le garder. Depuis sa vente, elle vit dans un mobilhome à Avanches et fuit les hivers suisses au volant de son van!

Vous l'aurez compris, notre matinée à fondu en blabliblabla et voilà qu'il est déjà midi quand on décolle! Faut se bouger car la nuit tombe dès 17h30!

Ce deuxième jour sur les vélos nous rassure un peu. Dès le village de Vila do Bispo , les paysages deviennent bcp plus sauvages. Nous finissons notre ride dans le fort de Sagres et découvrons ces pêcheurs qui jettent leur ligne depuis des falaises de 60 mètres de haut!

Une alerte météo de vents violents (normale quoi, on est au Portugal depuis 1 jour!) nous pousse à prendre une deuxième nuit en camping. Le jeune Argentin à la réception nous confirme que nous sommes arrivées dans une région beaucoup moins "bling bling" et moins peuplée. "Si tu ne veux parler à personne ici tu parles à personne"! Ce qui réjouit Nat, fatiguée du trop de sociabilité de ces derniers jours! Et bien non, il était écrit que nous allions rencontrer Vincent, jeune français de 28 ans qui part pour son premier voyage en vélo, directement pendant une année! Vincent qui n'a jamais encore sympathisé avec des collègues de route et qui en a à raconter😅!!!!

Aujourd'hui dimanche, l’Eurovélo, tantôt route et beaucoup chemin, nous a fait traverser des paysages magiques! Des plages désertes, des roches en strates colorées qui s'enfoncent dans l'océan, de la terre ocre bordée d'arbrisseaux presque fluo...

Et puis, les rencontres. Un allemand, lui aussi tout heureux de nous croiser car nous sommes les premières cyclistes qu'il rencontre au Portugal!

On devrait peut-être songer à ouvrir un groupe de parole cycliste itinérant 🤣!

Il a eu cette phrase myrhique: "je suis ici parce que tout ce que tu peux faire en novembre à Düsseldorf c'est te suicider" tout en mimant la pluie et le froid!

Ce soir, premier camping sauvage portugais à Aljezur!

Ce matin, malgré la beauté du spot, c'était soupe à la grimace! Nat a super mal dormi. Elle tousse dru depuis quelques jours et a psychoté toute la nuit qu'on allait venir nous jeter du haut de la falaise avec notre tente. C'est sûrement aussi parce qu'on a échangé nos matelas pour une nuit parce que le mien est encore troué 🙄. Visiblement ma réparation n'est pas top ou il y a une autre fuite.

À côté de ça, mon vélo grince tant et plus et je ne peux pratiquement plus passer mon grand plateau sans dérailler. Ce n'est pas faute d'avoir répété 10 fois à l'atelier que mes plateaux étaient proches de mourir d'usure. Mais non, le type a choisi de changer ma cassette qui n'avait "que" 4000km parce qu'abîmée par la vieille chaîne tout en décretant que mes plateaux d'origine étaient nickels. Bref, ça m'énerve presque autant que les soignants qui n'écoutent pas leur patient parce qu'ils n'ont pas fait médecine.

Alors vous imaginez bien l'ambiance super fun. Ajoutez: plus une goutte d'eau pour se faire un café et une petite paranoïa que les gens ici font tous la tête😖😖😖 et c'est le combo gagnant!

On devait dégager tellement de joie que notre tente a décidé de mettre les voiles. Elle a sournoisement profité d'un moment d'inattention pour s'arracher à ses sardines à la faveur d'un coup de vent et faire le grand saut par dessus la falaise! L'image de cet igloo orange ⛺️ volant vers l'océan était si poétique ("I believe I can fly🎶🎵") qu'elle nous a guéries de notre mauvaise humeur...surtout quand on l'a retrouvé intact sur la plage 10 mètres plus bas😅!

Aujourd'hui on a bien roulé, peut-être parce qu’on etait quand même un peu chafouin et que pousser sur nos pédales nous a permis d’évacuer cet état d’esprit. Premier arrêt au bord de la plage après 40km, je nous concocte un petit wrap de goûter pendant que Véro tente de nous dégoter un coin de camping pour la nuit. Parce que oui, c’est 15h30 et le soleil se couche dans deux heures...

On cherche sur Google maps, rien... Mapsme, rien.... Application Eurovélo, niet.... Application Park4Night, hourrrra, il semblerait qu’il y ait un camping à 20km mais la description du lieu n’est pas très claire.

Allé, on s’encourage...! 20km, c’est quoi? Un aller-retour CDR - chez les parents? La moitié de ce qu'on a déjà roulé aujourd'hui? Deux fois 10km? C’est pas tant que ça et on a un camping à l’arrivée!

Heu..... bah en fait non! On se retrouve devant un vigile qui nous stoppe net dans notre élan au bas de la descente: "This isn't a camping, only for residents, private ground." Seriously? Bon... du coup il nous conseille de retourner à Melides (où on a passé un camping miteux!) ou de dormir sur la plage. On choisi donc la plage, loin de la falaise cette fois.....!

Quelle chance! On trouve le lieu parfait pour la tente et on dévale les 130 marches qui nous séparent de la plage pour se jeter toute nue dans l'océan! Un bon petit plat de pâtes et dodo! Bien mieux qu'au camping!

Ce genre de voyage remue et questionne, forcément! On ne vous partage pas tous nos états d'âme sinon ça ne serait plus un blog mais un essai philosophique bien maladroit 😅.

Questionnements sur la place de chacun dans le monde, sur la propriété, sur le sentiment d'appartenance, sur ton rapport aux autres, sur tes droits et devoirs, sur la possibilité, ou pas, d'être citoyen du monde, de ce monde.

Notre séjour au Portugal ne fait pas exception, voir amplifie ces réflexions. Ce Portugal si beau, ce Portugal qui nous échappe aussi. Ce Portugal qui, à la fois, nous offre l'accès à une nature préservée sans être mise sous cloche, mais aussi dont les clés des rapports humains se dérobent à notre compréhension.

Petit tableau: notre dernier bivouac idyllique (cf jour 110) se situait au sommet d'une colline de pinèdes dans une réserve naturelle. Colline en train d'être éventrée sur deux côtés par la construction d'un énorme complexe dont nous avons vu le stade de foot, le terrain de tennis ainsi que des entrées gardées par des vigiles. Un peu plus au sommet se trouve le fameux camping privé, lui aussi gardé par un vigile, et dont le pourtour est complètement grillagé jusqu'à la plage. Comme la plage ne peut être privatisée, il est signifié aux "étrangers" qu'ils peuvent laisser une carte d'identité à l'entrée pour la rejoindre depuis le complexe, mais interdit de s'arrêter même pour le petit supermarché, le seul à 10 km à la ronde! Le soir et la nuit venue, des gardes en jeep font des rondes à grand renfort de maglite, comme dans un pénitencier. Qui se sent en vacances dans ce genre d'environnement?

A côté du camping, il y a quelques résidences, bien entretenues, très jolies, vides pour la plupart en semaine. Puis enfin, la dune de sable, les falaises et l'océan en bas. Si beau!

Nous nous sommes donc installées sur la dune, à côté d'un chemin qui parcours la côte. Vendredi nous avons croisé plusieurs personnes venues admirer les lieux et nos échanges en sont restés à des salutations souriantes. Samedi matin, après notre deuxième nuit, un couple un peu âgé, visiblement aisé, qui vient certainement dans sa maison secondaire le weekend, descend le chemin dans notre direction. Nat, seule à ce moment, les salue en portugais. Le couple ne rend pas le salut mais enchaîne directement en anglais:

- "il est interdit de camper ici, c'est une zone protégée. On n'est pas à Panam! Vous vous croyez tout permis au Portugal! "

Nat me décrit les airs de dédain marqués, airs que j'ai pû moi-même observer un peu plus tard quand je les eu croisé à mon tour.

La discussion aurait été impossible à ce moment, mais voilà, à titre thérapeutique pour nous😅, ce que nous aurions aimé pouvoir leur dire:

-" vous avez une réaction de peur et de rejet et on le comprend, vous ne nous connaissez pas. Mais commençons par discuter avant de juger. Nous aimons la nature, c'est aussi pourquoi nous voyageons à vélo. Nous n'utilisons pas de pétrole; nous chargeons nos portables et GPS à l’énergie solaire quand c'est possible; nous ne construisons pas une maison sur une zone protégée; nous ne faisons que passer et ne laissons jamais d'ordures derrière nous; le plus souvent nous nettoyons même les sites choisis des ordures des autres. Nous ne sommes pas parfaites; en tant qu'européennes nous avons une énorme emprunte carbone; mais nous essayons d'être cohérentes avec nos valeurs et nous ne nous croyons jamais en terrain conquis."

En vrai, sur le moment, on aurait aussi eu envie de crier: " ta gueule ou je vais t'arracher les yeux, tête de cul! "🤣 ( on peut vous envoyer la réf sur demande!)

Sinon, nous avons enfin compris que quand il n'y a plus de panneau ou signalétique sur le trajet d'une Eurovélo, c'est que le tronçon est souhaité et répertorié mais pas aménagé. Je vous assure que de se faire frôler par un véhicule lancé à 100km/h ça refroidit les meilleures des motivations. Ce n'est pas le fait de la majorité des automobilistes mais manquer de mourir 3 fois par jour suffit bien! Alors on prend les chemins de traverses, on s'enlise dans le sable, on sursaute aux aboiements des chiens. D'ailleurs voîlà un autre concept qui m'interroge (et qui n'est pas l'apanage du Portugal): c'est quoi le message voulu quand on utilise un chien pour aboyer sur toutes les âmes qui passent à proximité d'une propriété (clôturée bien entendue)? À la longue, on finit par aboyer aussi, parfois avant les chiens, vaine tentative pour les déstabiliser.

Les clôtures... il y en a partout depuis une 50aine de km, et pas des moindres!

Et puis à côté de ça, il y a ce gamin en uniforme de scout, le portrait craché du môme dans le film "là-haut" qui nous aborde devant le supermarché pour l'équivalent des samedis du partage de chez nous. Qui prend son courage à deux mains pour sortir les 3 mots d'anglais qu'il connait (pendant qu'on sort nos 3 mots de portugais) et qui revient plus tard nous saluer lorsqu’il nous voit manger notre repas sur le parking....

To be continued....

Aujourd'hui nous nous sommes offertes un nouveau jour de pause. Les difficultés accumulées ces derniers temps et le camping municipal à moins de 4€ la nuit pour deux, ont eu raison de nous. C’est sous la douche chaude avec pommeau articulé que nous prenons pleinement conscience de notre bonheur retrouvé!

Nous passons une matinée tranquille au camping où nous avons fait la connaissance de nos voisins d’un soir, un couple de français avec leur fille de 11 ans, leurs deux chiens et deux chats, qui débutent (enfin "essayent de débuter" car encore bien tracassés par les difficultés rencontrées pour la vente de leur maison en France) une nouvelle vie sur la route. Quel plaisir de pouvoir échanger, rigoler, conseiller, se faire conseiller! Puis nous déambulons à travers les petites rues de Beja jusqu'à tomber sur son marché de Noël. Il nous paraît un peu irréel tellement nous nous sentons loin de cette frénésie. Voir des décorations enneigées alors que nous sommes en t-shirts nous fait sourire.

Notre fin de journée hier a été (encore) compliquée... lassées des dépassements dangereux, bien moins fréquents que sur la côte de par la diminution du nombre d’automobilistes mais présents quand-même, nous décidons de prendre une piste de traverse. Rien à voir avec les chemins que nous avons eu lors de notre passage sur celui de Saint Jacques, toutefois, malgré notre entraînement, rouler, éblouies par le soleil (promis on ne se plaint pas!!) qui nous cache les tas de sable n’était pas aisé. Mais nous nous voyons récompensées par un magnifique crépuscule coloré. Je m’attarde à prendre des photos et c’est là que j’aperçois du coin de l’œil Véro, entourée de deux cabots petits mais fort menaçants.

En arrivant près d'une estafilade de maisons qui lézarde ce paysage rural, je me fait en effet accueillir par deux chiens aboyants et en liberté. Il y a des habitants dehors alors je choisis la confrontation plutôt que la fuite et m'arrête pour attendre Nat. Les bêtes me cernent, montrent les crocs et personne ne réagit. Par deux fois je dois lever les bras et utiliser mon vélo comme bouclier. Je me mets en mode language canin (c'est Dori 🐟 qui m'a appris après le parler baleine) et j'entends distinctement le grand maigre demander au petit: "Dis Cortex, on fait quoi aujourd'hui?" "Mais comme tous les jours Minus, on va bouffer du cycliste!".

Enfin une mamie demande à la maîtresse de "Chorizo" de rappeler son clébard. Se nommer Chorizo quand on est plus large que long....bah...je comprends le malaise. Mais s'il m'avait mordu je l'aurais fumé quand-même!

Nous avons aussi relu quelques "pages" de notre blog et retrouvé foi en nous-mêmes tout en retrouvant foi en le Portugal. C’est vrai qu'on a tendance (heureusement) à bien vite oublier les moments moins agréables où nous avions de la peine à lier contact, à trouver des coins dodo et que nous étions poursuivies par la météo capricieuse et humide! On se dit que notre absence d’échanges vient probablement en grande partie de la barrière de la langue et peut-être d'une lassitude autochtone face au tourisme de masse même si nous n’en faisons pas partie. Au moins ici on trouve facilement à dormir et on a du soleil! Enfin... jusqu'à 17h28! Alors, on se remotive et on va les atteindre nos 5000km!!

C'est dans l'allégresse retrouvée que nous entammons cette journée montagneuse! Les paysages grandioses nous font oublier les côtes! La première nous fait quand-même gagner 200 mètres de hauteur en seulement 3,4 km😅! De la forêt à perte de vue, des routes magnifiques rien que pour nous, du soleil, un lac pour accueillir notre pause de midi, des mamies qui se marrent en nous voyant peiner dans les montées! Est-ce la divinité chèvre qui nous vient en aide car on en a délivrée une qui s'était coincée la tête dans une clôture quelques jours plus tôt? Quoiqu'il en soit, on doit décoller une bonne centaine de moucherons de nos dents tant nous avons la banane vissée sur nos visages!

En quittant la pompeuse California (en vrai 3 maisons et demi), je repère deux cyclistes à l'arrêt: "Oh des cyclistes"; " Oh ils parlent français "! 45 minutes plus tard, nous sommes toujours au bord de la route à refaire le monde. Ils nous expliquent voyager en camping car et nous indiquent le chemin de l'aire gratuite dans laquelle ils passent la nuit. C'est beaucoup plus proche d'où nous avions prévu trouver bivouac mais le courant est passé (gag pour toi Alain😅) et c'est sans trop hésiter que nous changeons nos plans! S'en suit une super soirée avec Laurence et Alain! Ils sont bretons et ne font pas mentir la réputation de générosité des gens du Nord. Alain aux mains d'or: tu lui dis "voilà 4 murs et un toit, tu me construis une maison?" Ben... il le fait! Le jour où je dois/veux troquer mon vélo contre un camion, je monte le voir pour l'aménager! Laurence a cette présence évidente, sensible et intelligente. Une maladie la fait souffrir mais elle ne le montre pas. Ce duo plein d'amour et d’humour nous a conquis!

La température a dégringolé mais on a pu trouver le sommeil grâce au chauffage prêté par nos voisins! Comme tous les matins on plie bagages et tente. Puis on traîne, on rencontre et discute avec pas mal d'usagers de ce parking aménagé.

Il y a cette famille avec 4 beaux garçons métis, le papa marocain et la maman française.

Cet ancien policier dont la moto occupe la moitié de son van. Sa dame qui découvre et apprécie ce style de vie.

La famille allemande d'en face, 3 jeunes enfants blonds qui jouent dans les plans de Lavande, le papa qui monte son vélo de route.

Le cuistot à la retraite qui, c'est presque un gag, a travaillé plusieurs années à l'auberge d'Arare, le village de mon enfance!

Et puis il y a Hugo, dont l'énorme camion, du genre pour le transport de chevaux, trône à l'entrée du parc! Hugo est aussi breton alors, forcément, il a aussi sympathisé avec Laurence et Alain. Son camion est un poème a lui tout seul: crâne de vache derrière le pare-brise, bar à l'intérieur pour ne citer que ça! Hugo, un chouette gamin de 24 ans, camioneur, tiktokeur, teufeur et plein de projets en tête!

Le temps passe, on se sent bien dans cette petite communauté, tellement qu'on décide de rester une nuit de plus. Malgré la gratuité des lieux, il y a un gardien et quelques règles. Les tentes ne sont, en principe, pas autorisées mais il va fermer les yeux! Du coup, on décharge nos destriers et nous voilà plutôt parties pour une petite ballade "familiale" à Salir avec Laurence, Alain, Hugo et son chien, Malin!

Puis re-soirée dans le camping car breton! Nous avons mijoté un riz aux tomates....bien consistant😅.

Hugo avait été contacté via les réseaux sociaux par deux filles qui connaissaient l'endroit et un rendez-vous avait été convenu. On a pas eu le fin mot de leurs échanges mais en tout cas, elles avaient très très envie de se l’accaparer alors qu'on passait un bon moment. S'en est suivit quelques dialogues assez surréalistes mais on a bien rit! Merci à tout ce petit monde, on kiffe ce voyage à travers ces tranches de vie 😍!

On redort au chaud ce soir grâce à "l'élec" d'Alain et Lolo! 🤩

Notre voyage en vélo est en pause mais on essaie quand-même de ne pas trop rouiller en avalant quelques kilomètres et dénivelés. Malgré leur 15kg nos vélos nous paraissent tout légers sans bagage. Même qu'on a peur de cabrer quand on attaque les pentes à > de 10%😅!

Et aujourd'hui, grand jour, l'arrivée de la family number 1! Et quelle arrivée! Trop sympa le petit cadeau🤣 (même si ça ne vaut pas un vélo)!

Le bain de Noël!!!!!

JOYEUX NOËL À TOUS! FAMILLE, AMIS, RENCONTRES DIVERSES ET VARIÉES, LECTEURS ANONYMES! ON KIFFE NOTRE LIFE!

Voilà, ça ne fait pas 2 heures qu'on est au Maroc que nous laissons tous nos bagages (autant dire toute notre vie actuelle) à un inconnu qui tient un bar sur une plage! Tout ça pour nous permettre d'aller découvrir une longue digue qui court entre deux bras de mer! Bah c'est un ami de Sara il paraît alors....Mais qui est Sara🤔?

Hier, nous quittions avec moultes effusions Lynda et Beat, et la somptueuse maison de Málaga. Nous avons parqué nos vélos dans le ventre du Ferry avec un mélange d'excitation et d'anxiété, curieuses de découvrir un nouveau pays et de côtoyer une nouvelle culture. 6 heures de traversée: le temps pour Nat de tomber amoureuse d'un policier andalou et pour moi de suivre assidûment "Ernest et Célestine en Charabie" avec les tout petits (oui c'est un dessin animé et il est très bien OK, alors on ne juge pas!).

Nous avons débarqué vers minuit à Melilla. Pas encore sur terres marocaines même si déjà en Afrique car Melilla est une enclave espagnole. C'est là que nous avons eu la chance d'être accueillies par Sara, contactée via warmshowers. Sara a beaucoup voyagé, sac à dos et en vélo aussi, notamment au Laos, en Russie, et au Maroc. Elle nous a conseillé et donné le contact de Teiep, l'homme de la plage! Elle a aussi pris le temps de nous faire faire un tour guidé de sa ville avec sa voiture, qui à elle seule valait l'expérience😅!

Avec son Opel toute rafistolée qui fait un bruit de casseroles et son appartement sans dessus dessous, Sara a cassé mes stéréotypes sur les psychologues! Et c'est tant mieux, c'est bon de se faire ouvrir l'esprit!

Faut aussi vous dire...en sortant ce matin, ça n'a pas raté....il s'est mis à pleuvoir!🤣🤣🤣

Une demi-heure d'attente à la frontière (ce petit stress qui monte même si tu n'as rien fait🙃) et 3 contrôles plus tard, nous y sommes! Merci le Maroc de nous accueillir! Le dernier contrôle nous a même offert un salut militaire en bonne et due forme quand le policier a compris que nous étions arrivées jusque là en vélo depuis la Suisse! C’est vrai qu'à y penser c'est assez ouf!!

Teiep nous offre notre premier thé à la menthe. Il accepte que nous posions notre tente sur son terrain pour la nuit.

Son échoppe fait bar, supermarché de fortune et atelier de construction décoratives en coquillages. Nous n'y croisons que des hommes, et un bric à brac d'objets aussi divers que variés!

Wahouuuu mais quel dépaysement après seulement 3 jours au Maroc!

Au réveil nous essayons de récupérer nos vélos mis à l'abri par Tayab. 1ère leçon: les marocains ne sont pas férus du lever tôt, c'est aussi le premier point commun avec moi 😅(c'est pas toi Caro qui va me contredire hein!). C'est encore tout ensommeillé que Tayab débarque vers 10h00. Les premiers clients nous offrent le traditionnel thé marocain, et Tayab nous prépare du pain et des sortes de churros en forme de donuts.

Sur le départ nous voulons payer le repas de la veille et le reste. Après une âpre négociation, c'est lui qui gagne et on s'en va avec la sévère note de 2€80 pour les nombreux thés. Il a refusé qu’on lui paye quoique ce soit pour la tajine: "c’est moi qui vous l’ai proposé, nous n’aviez rien demandé donc c’est offert avec le coeur!"

Il nous offre aussi un magnifique coquillage de sa collection.

Notre première vraie journée sur les routes commence. On suit un peu la côte, assez aisée (même si c'est relatif) puis on s'enfonce dans les terres avec une direction très approximative sur Fes.

Côté sécurité routière, nous n'avons pas de difficulté particulière. Ici la plupart des véhicules sont anciens et pour le moins vétustes...du coup ça ne roule pas vite!

Les marocains aiment bien mettre des postes de surveillance un peu partout, sortes de mini cabanes de chantier avec un pauvre type dedant qui s'ennuie à mourir parce qu'il n'y a rien à surveiller!

La soirée approchant, nous suivons une indication de camping sur Google map. Faut bien dire qu'on y a pas cru bien longtemps en arpentant une ville très pauvre, entourée de terrains vagues remplis de déchets. Nous ne sommes pas du tout dans une région touristique et notre passage est du coup remarqué: mais toujours avec des sourires, des pouces levés et des encouragements.

Le plan camping étant un fake, on commence un peu à stresser pour la nuit. Au milieu de nulle part, je vise une maison à la marocaine, c'est à dire des murs blanc qui s'ouvrent sur plusieurs espaces extérieurs et quelques pièces. L'idée étant de demander l'autorisation de poser notre tente dans une cour à l'abri du vent qui souffle dru. La propriétaire me fait de prime abord penser à ma grand mère Ida, de par son allure et sa brusquerie (en vérité elle doit être bcp plus jeune). Elle ne parle que arabe et va chercher sa voisine (cousine) qui connaît 3 mots de français. Des gestes, Google traduction, des photos et 20 minutes de palabres plus tard, nous ne sommes pas sûres d'avoir bien compris mais on ne nous laisse pas repartir. On nous invite dans une pièce, puis 5 minutes plus tard dans une autre. Là deux paillasses sont mises par terre et des grosses couvertures sorties, YES 😊, on va dormir à l'abri (et au chaud grâce aux couvertures car les maisons n'ont pas de chauffage)!

La soirée est impossible à décrire! Nous l'avons baptisée la soirée BUTAGAZ car c'est le premier mot de notre hôte que nous avons compris! 😅 Quand elle nous a vu sortir notre mini bouteille de gaz (nous voulions faire à manger pour elle et pas le contraire), elle a répété 20 fois BUTAGAZ avant de revenir avec une énorme bonbonne qui avait fait la guerre! Nat a cuisiné du riz devant les yeux attentifs des 3 enfants de la voisine/cousine, qui, elle, a vite expédié le souper avec son mari pour revenir vers nous, étranges touristes et chouette divertissement que nous étions! Elle avait surtout bien envie de continuer de rigoler avec nous, comme elle nous l'a fait comprendre.

Saida, qui nous a accueillies chez elle, est célibataire sans enfant, ce qui doit être plutôt rare (et pas simple) au Maroc. Quand elle a compris que Nat aussi, elle était ravie!

Toute la maisonnée vit de manière très simple et nous avons été contentes de pouvoir leur offrir les "churros-donuts" de Tayab.

Ce n'est qu'au moment de se coucher que nous avons compris être dans la propre chambre de Saida qui dormira avec nous!

C'est un brin épuisées par les inombrables simagrées déployées pour se faire comprendre ET comprendre que nous nous couchons. Quelle chance de pouvoir vivre ce pays "de l'intérieur " grâce à l'hospitalité de ses habitants.

Wahou...il y a tellement à dire!

Nous replions la tente sous les yeux d'un jeune homme qui est venu près de notre campement fumer une pipe de kif. Il faut s'habituer à faire des choses du quotidien sous le regard d'inconnus, c'est comme ça 😊🤷‍♀️.

Après 20 km nous entrons dans un village, jour de marché! Ça nous rappelle le Burkina Faso! Des motos, scooters, voitures, ânes, charrues, chiens, moutons, étals de légumes et de bric à brac, des gens partout, tout ça dans une belle cacophonie de cris et de klaxons! Un brin sonnées on s'installe sur une terrasse pour un thé. Aie, là non plus on a pas eu le mode d'emploi 😅! Une théière, des pyramides de sucre, 3 verres dont un avec des brins de romarin(?) dans de l'eau...Bref, on a bien faire rire les tables voisines qui sont venues à notre rescousse😅 ! C'est vraiment chouette de vivre ces différences sans avoir besoin de faire semblant, ni de se sentir jugées!

Véro, très brave, m’invite à m’aventurer dans le souk trouver des matisha 🍅pendant qu’elle garde les vélos (hé ho ça va...la garde des vélos était aussi une mission téméraire hein🤣). Des petites courses de légumes et eau pour environ 1 CHF (c'est hallucinant les prix) et nous sommes de retour dans le presque désert direction Saka!

Nous avions super envie de dormir sous tente dans ces étendues de cailloux et sable, mais le destin et surtout la police locale en décida autrement.

J'avais lu pas mal de récits de cyclistes sur l'omniprésence de la police locale du Maroc, dont les objectifs envers le tourisme itinérant autonome ne sont pas très clairs pour nos yeux occidentaux.

Une voiture civile nous arrête en fin d'après-midi, avec un type qui, tout en montrant un pseudo insigne, nous fait comprendre en arabe qu'il va nous accompagner " pour notre sécurité " jusqu'à la prochaine ville. Il communique en même temps au téléphone en parlant d'une station essence comme point de chute (on a fait des progrès fulgurants en arabe!). Nous avons déjà roulé 50 km et la prochaine pompe est à 17 km....Nous ne savons pas ce, ou qui, nous attend là-bas et sommes fatiguées. Je sais par mes lectures que c'est souvent une manœuvre pour nous inciter à ne pas camper dehors, ce qui n'est pas interdit au Maroc, mais contrarie visiblement le besoin de contrôle des autorités. On essaie de se défaire de notre chaperon mais il s'accroche. Il nous propose aussi d'aller jusqu'à une autre ville...à 50km de là! Il n'a aucune notion de la vitesse d'un vélo 😂! Commence alors le jeu du chat et de la souris! On ralenti, on accélère, il nous suit, il nous dépasse, il s'arrête plus loin, nous file le train quoi...

Un dépassement, la voiture qui disparaît dans un virage, VITE: nous avons 5 secondes hors de sa vue! Pas le temps de palabrer: on bifurque sur une piste perpendiculaire à la route et nous nous jetons parmi les oliviers.

Une maison se profile au loin, va falloir être persuasives! L'idée est de pouvoir mettre notre tente sur le terrain de la propriété afin de pouvoir négocier notre tranquillité avec cette solution acceptable.

Un enfant, une maman, une voisine qui parle un peu français: en 3 minutes l'affaire est dans le sac, en 6 la tente est montée 😊! Comme des gamines on est toutes fières d'avoir réussi notre coup. Encore plus quand on voit au loin LA voiture faire des allers-retours sur la route. Toujours grâce à internet je m'attends à revoir les autorités d'ici la nuit mais on devrait être libres de rester, maintenant que nous ne sommes pas seules dans la nature!

Aussitôt la tente montée, aussitôt démontée car il est maintenant question de dormir au chaud dedans! C'est en se faisant prendre par la main (les femmes marocaines sont très tactiles entre elles) que nous sommes invitées chez Khamissa. Une grande maison, toujours très sobrement meublée et plein de membres de la famille (nous avons été présentée à 20 femmes et enfants!!!!!!) qui vont graviter autour de nous toute la soirée!

Nous avons pu dialoguer, expliquer, comprendre aussi en ayant une nièce qui vit en Hollande au téléphone. On discutait et voilà que tout un coup une d’elles me tend un portable avec visiblement quelqu’un au bout du fil: "parle anglais, parle anglais!" Je prends le combiné et au bout d’une bonne minute je saisi que c’est ladite nièce qu’elles ont appelée à la rescousse pour avoir des informations sur nous! Elle nous confirme que très peu de touristes passent par là et que c'est un événement de nous recevoir. Je lui raconte un peu notre périple, lui décrit l’accueil de sa famille et a quel point celui-ci nous touche! Elle traduira ensuite notre échange à sa grand mère assise à côté de moi.

Le premier réflexe de l'homme de la maison en rentrant a été de demander combien de membres de notre famille allaient encore arriver🙂. Dans ce pays de patriarcat très protecteur, il faut faire un effort d'imagination pour intégrer que nous voyageons seules! Nous l'avons rassuré et il a été, par la suite tout sourire.

Nat s'est trouvée une super amie en la personne de Aïcha, la maman, aussi fo-folle l'une que l'autre!

Ça été des éclats de rires incessants, des thés et des mets, des apprentissages de la langue arabe et j'en passe! C’est bizarre des fois d'être dans cette ambiance très festive et de savoir les hommes à côté qu'on entend à peine🤷‍♀️.

Comme prévu, mais quand-même 5 heures après notre échappée 😉, une délégation nombreuse et très officielle débarque chez nos hôtes. Toutes les femmes, sauf nous, sont priées de sortir. Un grand bonhomme l'air important vient à notre rencontre: "se tient devant vous le haut préfet de la municipalité de Saka" dit-il avec emphase dans un bon français! La suite a été photos des passeports et blabla sur notre droit à notre vie privée mais "on va quand même vous surveiller pour votre propre sécurité!" Les marocains ont l'habitude et en rient volontiers. Surtout les femmes quand Nat imitera l'arrivée du grand chef à l'assemblée. 🤣

Maintennat on sait qu'on aura des gardes derrière nos roues... À nous de nous y faire.

Il y a des jours comme ça...plein de 💩 ( ma meilleure rime).

Une longue route nationale toute droite, 50 km de vent de face, et surtout des gargouillis pas innocents qui fourragent nos ventres pendant qu'on réprime la nausée montante 🤢!

Sortie de Guercif: barrage de la gendarmerie royale (rien d'inhabituel). Le policier : " vous allez à Taza? 60 km tout droit, vous y êtes dans 2 heures!" Mmmmm 🤔 voilà qui confirme nos soupçons quant à la perception du vélo par les marocains. Parce que quand-même, il nous faudrait filer un bon 30km/h de moyenne 🤣! Forcément, s'ils prévoient les changements d'équipe "filature" sur ce genre de prévisions je comprends qu'ils passent leur temps à nous chercher!

Ils sont drôles d'ailleurs nos anges gardien, ils sont tellement facile à repérer! Ils savent qu'on sait, mais quand on s'arrête, ils stoppent plus loin et se donnent quand même la peine de faire semblant de tripoter leur moteur ou de chercher qqch dans le coffre de leur voiture 🫠.

On a aussi été suivies sur bien 20 km par un agent en scooter. Quand on décide de faire une pause, on se dirige vers lui et on l'invite à venir boire un thé. Le sympathique bonhomme nous fait alors le salut militaire pour nous signifier qu'il est policier....non????sans blague 🤣???? Au final, c’est lui qui nous offre le thé!

On rigole mais c'est un peu lourd à certains moments. Ils vont bien finir par nous faire prendre des mauvaises décisions (itinéraire, lieu pour dormir...) à force d'interférer dans notre binôme bien rôdé.

En fin de journée, nouveau barrage de la gendarmerie royale. On nous demande nos passports et... où on va! "Taza? C’est tout près, 27km!" Tout près, tout près, c’est pas toi qui pédale sur un vélo de 40kg et le vent dans les dents! "Taza demain, là on est trop fatiguées, on va mettre la gitoune ⛺️ à la station à 500m." Regards interrogateurs, échanges en arabe et un téléphone qui sonne... c’est marrant, ils ont tous la même sonnerie qui résonne quasi instantanément lorsque nous les approchons! On pourrait se demander si on ne nous a pas implanté une puce GPS quand on est entrées au Maroc! Finalement, notre réponse et notre choix de dortoir ont l’air de leur convenir et ils nous laissent partir avec un "Leila Saida!" (Bonne nuit!)

Le tenancier de la station accepte que nous nous installions sur son terrain et cherche à nous rassurer en nous montrant les caméras de vidéo-surveillance qui quadrillent le périmètre... on comprend mieux pourquoi les policiers étaient contents! Il nous propose un coin à l’abri du vent, dans l’atelier, qui dispose même de toilettes. Choukran!

Nous aurons tout de même plusieurs visites de nos surveillants, l’un d’eux pour photographier notre "domicile", l’autre pour nous donner son numéro de téléphone en cas en besoin...!

20h, après un riz blanc et deux œufs, time for our beauty belly sleep!

Au petit matin, on recolle les morceaux d'une nuit dantesque entre montées de fièvre et courbatures.

On se remet tant bien que mal en selle, direction Taza et un hôtel pour se reposer et se remettre sur pieds! On a bien envie de partir après dans le moyen atlas, et ça grimpe, alors vaut mieux être en forme!

Les gîtes:

Nous avons passé 3 nuits en gîtes dans le parc national de Tazekka. D'abord parce qu'il faisait froid et aussi parce que, quand il y a ce genre d'abri pas trop cher et tenu par des marocains, c'est normal de participer à l'économie locale. Mais les échanges ne sont pas les mêmes qu'avec les familles précédemment rencontrées.

Par contre ça nous a permis de faire connaissance de Maude et Clément, 2 francais qui voyagent avec leur chien dans un van de chantier aménagé. On a partagé pas mal de points de vue sur la folie de la vie imposée par les impératifs de l'économie et de la consommation à tout prix. Et c'est triste de voir que quand tu veux faire moins et plus simple, on te met des bâtons dans les roues. Ça sera avec plaisir qu'on passera les voir en Ardèche sur le retour, si on y arrive😊!

A l'assaut du parc:

Le parc abrite des loups, des lynx, des chacals, des aigles, des sangliers, des cerfs, des mouflons pour ne citer que ceux-là. Alors autant vous dire que nous sommes parties l'explorer les yeux et oreilles grands ouverts, à l'affût du moindre mouvements. Tellement discrètes avec nos vélos qui, en descente, font un bruit de train à crémaillère, toutes les chances étaient de notre côté!

Tout soudain, alors qu'on allait repartir d'une pause bien méritée, un bruit dans les broussailles nous immobilise. Il se répète, encore et encore. Nos yeux scrutent attentivement la verdure aux alentours, on ne distingue toujours rien mais nos réflexions fusent: pas un sanglier car trop régulier; clairement un bruit de marche, donc pas un oiseau qui sautille; des pas lents, certainement un animal majestueux, souple, élégant....bref notre imaginare s'emporte alors que ça fait bien une demi-heure qu'on ne bouge pas un cil! Et puis, enfin, nous l'avons aperçu!

Voilà, on a pas encore décrypté le sens de cette rencontre (d'avoir gardé Nat silencieuse et immobile une demi-heure est déjà un tour de force en soi😉) mais elle nous a fait bien rire! Par contre, et peut-être parce que eux ne bougent pas bcp, on a pu admirer de beaux minéraux!

Et puis ces paysages magiques

CQFD: deux jours supers sexy et ensoleillés dans le parc, quand vous viendrez au Maroc, passez donc vous y balader, il vaut le coup! Peut-être aurez-vous plus de chance que nous avec les animaux!

Sefrou et Fès

2 jours, 2 grandes cités. Après on repart dans la campagne!

Les arrivées en ville se ressemblent. C'est l'effet entonnoir! D'abord, des avenues surdimentionnées où peuvent rouler 4 voitures côte à côte! Il semblerait qu'ici on construit d'abord les voies d'accès, après on s'attaque aux habitations. Puis on passe de 4 à 2 voies, et à 1 jusqu'aux rues où un vélo ne peut pas croiser un piéton😅. La circulation, c'est un peu comme en Italie mais x1000! Là, on est contentes d'avoir fait nos armes de vélocipèdistes à Genève! C'est dans un concert de klaxons auxquels s'ajoute notre toux qui tente vainement de protéger nos poumons de la pollution, que nous zigzaguons gaiement entre motos, voitures, moutons, ânes, piétons et j'en passe! Au moins là, on ne se fait pas courser par des canidés. Ça nous est déjà arrivé 3 ou 4 fois de se faire méchamment aboyer dessus par des chiens errants. On doit avouer qu'on a à chaque fois les choquottes. Hier, Nat roulait plusieurs mètres devant moi quand je vois 2 cabots lui tomber dessus chacun d'un côté du vélo. En plus, perfides qu'ils sont, c'était pendant une montée et donc difficile de faire une accélération digne de ce nom🫤. Elle s'en sort avec ses 2 mollets intacts 🏆et je les vois qu'ils m'attendent maintenant. Déjà que quand ils te surprennent au détour d'un virage j'ai la trouille, alors là je n'ai aucune envie d'aller me frotter à leurs crocs! Du coup, super brave, je fais signe aux occupants d'une voiture de me faire bouclier avec leur véhicule, ce qu'ils font très gentiment et efficacement 🫣.

Nous avons traversé Fès assez aisément malgré la circulation intense pour rejoindre le "Riad" où nous logeons ces deux prochains jours. Le contraste entre l’extérieur et l’intérieur est saisissant!

Nous décidons de sortir le soir venu pour aller manger... et sans vraiment l’avoir anticipé, nous nous retrouvons plongées dans le labyrinthe fou qu’est la médina de Fès. Alors se perdre dans la plus grande médina du pays, et de nuit, n'était pas la chose la plus maligne qu'on ait fait...mais on a survécu! Et on y est retournées de jour, munies des précieux conseils de Muhammed!

Premier bilan:

Nous en sommes à notre 15ème jour au Maroc. 15 jours sans alcool (ça fait pas de mal😉)! 523 km et 5160 D+. Mais surtout 15 jours intenses, en adaptation continue. Tellement de générosité, de simplicité, de partages. Mais aussi en toile de fond la difficulté de garder notre autodétermination dans nos choix quotidiens tant le protectorat étatique comme humain est présent.

Livia et Romain vous avez fait le tour de toute les familles qui nous ont accueillies. Vous avez suscité beaucoup d'admiration 🙂! D'ailleurs Romain j'ai une proposition de mariage pour toi🤵👰‍♂️!

Le déhancher d'Eric, appelé "Monsieur Virounik 😂 " a créé beaucoup d'émules d'après les vidéos des concerts de la Nautique!

Le Ammann Gang et les valeurs ajoutées vous y êtes passés aussi! Pas toujours évident de leur faire comprendre les liens mais, notre petit air de famille a vite eu raison des "qui est qui?"! Bon, c’est possible que Sab tu sois devenue ma maman, Emma, Zoé et Elias ma fraterie par alliance ou peut-être mes cousins, j’ai pas tout compris non plus!

Les prochains jours?

Nous avons trouvé le tracé GPS de la route nord des caravanes. Il suit principalement des pistes +/- montagneuses (enfin beaucoup + que - 😱) qui nous mèneront vers Chefchaouen puis Tetouan d’où nous rejoindrons Ceuta et le ferry pour Algeciras.

Notre idée initiale était de revenir à Melilla par le Rif (en hommage à Daniela...! 🫡) mais la projection du parcours nous a quelque peu.... effrayées: 14’000 D+ sur 650km....! On opte donc pour l’option """facile""": Fès - Ceuta - Algeciras - Fuengi, tout de même 9000 D+ sur 520km...!

Hier soir, on s'est dégoté un petit coin vers le Oued Ouargha entre les oliviers, sur un terrain de terre relativement plat. Véro avait au préalable demandé l'autorisation à l'occupant de la maison en face du lieu choisi. L'homme, Slimane, parle un semblant de français et nous a dit que l'endroit appartient à tout le monde donc pas de soucis.

On s'installe, on fait notre petite popote (une soupe lyophilisée et des nouilles chinoises, notre repas de prédilection quand il fait froid) et c'est là que Slimane décide de venir nous tenir compagnie, avec son chat et sa lampe torche qu'on a momentanément pris pour un tazer... Slimane, un de ces hommes sympathiques mais qui peuvent devenir un brin envahissants. Au bout d'une bonne vingtaine de minutes (ciel que le temps peut être long des fois!) on arrive à le faire rentrer chez lui et finissons notre soupe, désormais.... froide!

C'est ensuite au tour de la pluie de faire son apparition durant la nuit. Gros ploc, ploc, ploc, plic, plic, plouc, brrrrrrrrmmm et quelques éclairs pour accompagner la danse. On se réveille vers 8h, les coins de la tente détrempés, les habits de Véro avec! Oooops! 😵‍💫😒 Histoire de nous rendre la matinée encore plus succulente, il pleut toujours. Certes, rien à voir avec notre mois de septembre "le plus humide depuis 25 ans", mais n'empêche que, dans tous les cas, la pluie ça mouille! True fact! Nous tentons par une fois de replier la toile de tente lors d'une petite "ah Calmi-rey" (😅 elle est pour toi celle-ci LoLo!) sans faire attention au ciel derrière nous qui se remanifeste rapidement avec une nouvelle averse. We learned it the hard way, always keep an eye on the sky! What a rime! Ce n'est que vers 13h que le soleil commence sa timide apparition. Le temps que toutes nos affaires sèchent, il est trop tard pour lever le camp, surtout que nous commencerons avec 450 D+ sur 12km. Sachant cela, Romain, 🤔 à combien de % et de ° seront respectivement la pente et son angle? 🤪 (En partant du principe que cette dernière sera régulière. Je suis sympa, je te facilite le calcul!)

Nous passons donc la journée à réparer un trou dans la tente, changer mes plaquettes de freins, graisser nos chaînes et tenter de redonner vie à mon compteur GPS.... en vain! 😰😢 Celui-ci nous a lâché hier en fin de journée sans nous avertir. Pas de panique, on a notre itinéraire des prochains jours encore en tête (enfin "j'ai" parce que, bien que s'étant un peu développé, le sens de l'orientation de Véro n'est tjs pas digne de confiance..... sans offense... (le post de la rime!). Cette perte nous chicane passablement car nous nous basons énormément sur cet outil pour nous guider quotidiennement.

Pas de pluie annoncée ce soir, mais on a tout de même décalé la tente pour éviter une nouvelle piscine si la météo est joueuse!