Japon 2018

Après une longue nuit de 15 heures, entrecoupée pour certains (mais pas tous) par une réplique du tremblement de terre de la veille, nous voilà frais et dispos en début d'après-midi pour commencer notre visite, sous un petit crachin breton.

Direction le château. Bien que reconstruit, il reste impressionnant avec ses douves profondes et ses lourdes fondations.

A la sortie du château, première d'une très longue série de vending machines !

La pluie a cessé, nous partons en direction du centre d'Osaka.

Doriyaki au top sur un roof top de magasin dans le quartier des affaires

Architecture improbable ...

Retour par une salle de jeux, au bruit assourdissant...

Repas du soir bien mérité après une longue journée de marche. Nous nous adaptons sans difficulté à la nourriture locale.

Lever tôt ce matin car une longue journée nous attend. Après un copieux petit déjeuner (nous avions tout prévu en faisant nos achats la veille au "Oasis" voisin), nous enfourchons nos vélos et partons à l'aventure. Arrivés devant un grand parc, nous commençons la visite d'un petit bâtiment sans réel intérêt, si ce n'est que nous devons enfiler des chaussons du plus bel effet. Nous voilà prévenus : pour les prochains temples nous ne serons plus surpris de devoir les visiter en chaussettes ou chaussons.

Le parc en question, immense, est en fait celui du palais impérial. Il fait très chaud ce matin et nous recherchons déjà l'ombre des arbres centenaires.

Alors qu'il faut en principe réserver quelques jours à l'avance, nous tentons le coup : finalement, la visite est possible, et en plus c'est gratuit ! Notre premier temple sera donc le plus important, celui de l'empereur.

La salle des cérémonies de l'Etat (Shishinden) avec son enceinte et son immense place intérieure, montre la toute-puissance de l'empereur. Mais nous avons préféré les jardins privés, avec la fraîcheur des lacs et de la végétation, bien plus adaptés à la chaleur ambiante.

Après tant de beauté, il nous faut une petite pause "onigiri", du nom de ces triangles de riz qui nous serviront régulièrement d'en-cas lors de nos pérégrinations. Nous passons devant un temple anonyme, comme il doit y en avoir une centaine à Kyoto.

Nous rejoignons ensuite le chemin des philosophes, à l'est de Kyoto, qui relie entre eux un grand nombre de temples, parmi les plus importants de la ville. Pause repas à l'ombre bienvenue dans cet environnement apaisant !

Nous poussons une centaine de mètres pour arriver au pavillon d'argent (Ginkakuji), un des joyaux de Kyoto.

Des dizaines de photos à faire, tant le pavillon, les jardins, les étangs, les arbres, la mousse forment un ensemble des plus photogéniques.

Mais la journée n'est pas finie, les visites de temples s'enchaînent... Le temple Eikando Zenrin-ji nous attend.

Après un thé d'accueil, le chant des moines nous accompagnera tout le long de notre promenade en chaussettes, sur les passerelles en bois qui relient les différents bâtiments.

Un passage rapide au Nanzen-ji avec sa porte monumentale, au bout du chemin des philosophes.

Puis nous marchons un peu au hasard dans une vallée pour découvrir un temple au fond de la forêt, avec sa cascade purificatrice.

Enfin, retour par la ville, le quartier des musées et son immense torii, le Heian jingu, vaste esplanade entourée de temples.

Quelle journée de découverte de Kyoto : nous rentrons à la maison fatigués mais éblouis par tant de beauté et rayonnants de soleil !

Sous la chaleur estivale, nous partons vers l'est, en longeant la rivière Kamogawa qui traverse la ville.

Nous arrivons au temple Chion-in avec sa porte monumentale (l'une des plus grandes du Japon), sa pagode et ses nombreux temples adossés à la montagne.

Avec cette chaleur, une pause "glace" à la japonaise (en distributeur) s'impose.

Nous nous rendons ensuite dans le quartier très touristique de Gion, en commençant par la boutique Ghibli et ses Totoro, passage obligé de nos visites (nous n'en raterons pas beaucoup lors de nos différentes étapes dans le pays).

Beaucoup de monde, surtout un dimanche !

Nous poussons ensuite vers Kyiomizu-dera

Pause à l'ombre bien méritée

avec une mise en situation de nos tanukis adorés...

avant de repartir vers la merveilleuse pagode à 5 étages

Après cette journée très chaude, nous nous offrons un petit restaurant japonais dans son jus, juste à côté de notre logement. La propriétaire ne parle que japonais, mais l'accueil est souriant et le repas d'okonomiyakis, servis sur une plaque chauffante, délicieux.

Il n'en demeure pas moins que manger en tailleur sur une table basse n'est pas des plus confortables...

Une pause dans notre récit pour nous moquer des enseignes japonais, très friandes de noms pseudo-français. C'est tellement plus chic !

Les marques aussi utilisent le français...

Nous commençons notre journée au marché de Nishiki. Il fait toujours aussi chaud (29° à 9h du latin) mais la balade à vélo nous a ouvert l'appétit. Comment résister à ces charmants petits poulpes farcis à l'oeuf de caille et à ces seiches cuites au chalumeau !

Nous adorons regarder les produits, exotiques pour nous, dont on ne sait ni le nom, ni l'usage, ni le goût.

Nous rejoignons ensuite le premier de nos temples du jour : Sanjusangendo, sorte de bâtiment tout en longueur qui abrite 1000 statues de Kannon entourant un bouddha (photos interdites à l'intérieur : les photos intérieures ont été récupérées sur internet). Pas notre temple préféré, mais ces statues, similaires mais jamais identiques, alignées dans cet immense bâtiment, en imposent.

Nous poursuivons vers Tofuku Ji, très vieux temples bien jolis dans leur cadre sylvestre.

Ce complexe est surtout célèbre pour son long pont de bois qui traverse une vallée d'érables.

Ces temples nous laissent surtout l'image mémorable d'un dragon peint sous le plafond.

Nous arrivons enfin à l'objectif principal de la journée : le Fushimi Inari Taisha. Après avoir eu un peu de mal à laisser nos vélos dans la rue (surveillée de près par des mamies japonaises revêches), nous arrivons à l'entrée du temple, qui ressemble plutôt à une kermesse avec ses stands de nourriture.

La montée est raide entre les toris, mais bientôt, on se retrouve tout seuls à monter entre les portes, les "touristes" ne tenant pas plus de 500 m. Notre petite promenade se transforme vite en vraie randonnée dans la montagne, avec des pauses dans des temples à l'ambiance assez étrange.

Temples, tombes, sculptures de renard omniprésentes, autels, portes, le tout sur les 5 ou 6 km de parcours dans la montagne. Une atmosphère vraiment étrange et unique.

Mais nous sommes bien arrivés tout en haut de la montagne !

Nous avons adoré les voitures cubiques, tellement japonaises !

Et les plateformes tournantes pour parquer les voitures nous ont toujours laissés dubitatifs.

Le trajet de la veille a dû nous fatiguer, nous nous levons tardivement. Alors que la pluie était annoncée, le soleil pointe à travers les nuages. Nous sommes venue pour le Fuji, nous décidons de voir le Fuji. Après avoir traversé le fleuve, nous commençons à grimper dans la fournaise (32°). Les vues sur la ville sont belles, mais avec le ciel tout bleu, il fait vraiment très chaud.

Et là, comme par miracle, nous découvrons dans la forêt, des pamplemoussiers sauvages. Cure de vitamine C et jus de fruit gratuit, il suffit de cueillir !

Cela nous donne du peps pour poursuivre notre ascension, même si nous n'avons aucune carte et ne savons pas où nous allons.

La vue est de plus en plus dégagée, preuve que nous montons ... et nous arrivons à une plateforme qui nous donne un superbe point de vue sur la ville, qui semble beaucoup plus étendue que nous ne le pensions, de la montagne jusqu'à la mer au loin.

Malheureusement, nous ne verrons pas le Fuji aujourd'hui, caché derrière les nuages. La descente est plus agréable, à l'ombre de la forêt. le long du fleuve nous attendent boissons et glaces bien méritées avant de rejoindre notre maison.

Mais la journée n'est pas finie. Nous décidons de partir pour le centre et tombons par hasard sur une kermesse.

Cela se passe autour d'un temple, avec manifestations et surtout stands de nourriture ! Nous tentons le coup des saucisses et du poisson grillé.

Au retour nous aurons encore la chance de découvrir une fête dans un autre temple, avec groupe de musique et lanternes.

Une journée bien chargée, avec le plein de soleil et les jambes bien fatiguées. Demain nous repartons déjà. Mais avant de nous coucher, nous aurons la force d'engager une partie de mini-billard avec alcool maison !

Yoshi, revenu de Osaka, nous salue ce matin et gentiment nous amène jusqu'à la gare. Le trajet jusqu'à Kamakura est direct en longeant la côte. A Kamakura-Zushi, Sho, notre nouveau logeur, nous attend à la sortie de la gare avec sa voiture cubique. Accueil très chaleureux dans notre nouvelle maison à Hayama, que nous avons trouvée en dernière minute puisque la location initialement prévue a été annulée pour des raisons de règlementation AirBnb. Nous n'avons rien perdu au change : la maison est toute jolie, proche de la plage, et dans la cuisine nous attendent des cerises (le luxe au Japon) !

Nous filons voir la mer.

Arrivés sur la plage, la brume de mer laissera progressivement place à la vue sur le mont Fuji dans toute sa splendeur. Nous ne nous lasserons pas, matin, midi et soir, de contempler ce cône parfait.

Aujourd'hui, nous décidons de visiter quelques-uns des 65 temples de Kamakura, qui fut la capitale du Japon entre 1185 et 1333, sous l'autorité politique du shogun de Kamakura. Sho nous emmène en voiture jusqu'à la gare de Kamakura, au centre de cette petite ville bien agréable.

Nous commençons notre visite en prenant l'allée centrale nous conduisant jusqu'au temple principal, le Tsurugaoka Hachiman-gu.

Le temple se trouve au bout d'une allée qui rejoint la mer à plus de 3km.

Nous passons par les étangs autour du temple, où les tortues sont nourries à la petite cuillère, avant de poursuivre notre visite.

Nous rejoignons le temple Sugimoto, le plus ancien de la région, construit initialement en 734. On se croirait dans un vieux temple de montagne, alors qu'on est à quelques encablures à peine de Kamakura.

Le temple est consacré à Kannon, la Déesse de la compassion. Il abrite dans son bâtiment en chaume plusieurs statues de cette divinité, représentée avec onze têtes, une tête principale surmontée de dix petites (la déesse peut ainsi voir dans toutes les directions et répondre à toutes les prières).

La légende raconte que lors de l’incendie qui ravagea le temple en 1189, le moine Jodai-bo se précipita pour sauver les statues de Kannon et les mit à l’abri sous un cèdre. On les nomma alors "Sugimoto-no-Kannon, "les Kannon du cèdre" et le temple prit le nom de Sugimoto-dera, littéralement « le temple au pied du cèdre ».

Mais c'est son escalier moussu qui rend ce temple si pittoresque, ainsi que les différentes portes ouvertes sur ces escaliers et la nature foisonnante.

Nous poursuivons avec la visite du temple voisin de Hokokuji, avec sa forêt de bambous. Le temple est celui de la famille Ashikaga, avant que cette dernière ne prenne le pouvoir et n'accède au titre de shogun. C’est ici qu’étaient inhumés les ancêtres de la dynastie shogunale, dans des tombes à flanc de falaise et dans des petites cavernes que nous verrons de loin lors de notre visite.

Nous retournons en ville par un petit chemin baigné de soleil et de papillons

et tombons par hasard sur des hamburgers japonais... qui nous donneront des forces pour l'après-midi (JS burger à côté de la gare : buffet de salades, boissons et hamburgers).

Après cette pause méritée dans la fraîcheur des climatiseurs, nous voilà de retour dans la chaleur étouffante pour rejoindre Hasedera, un des temples les plus visités de Kamakura, qui surplombe la mer.

On ne peut rater ses nombreuses statuettes jizo, bien ordonnées, dédiées aux enfants décédés et placées pour une durée d'un an puis renouvelées.

Le temple principal est de toute beauté et abrite une statue de plus de 9 m de hauteur.

Nous ne sommes qu'à quelques centaines de mètres du grand bouddha. Nous le verrons de l'extérieur du site, trop fatigués de notre journée sous le soleil écrasant.

Un coup de bodyboard dans le Pacifique en fin d'après-midi nous fera le plus grand bien !

Visite de supermarchés

Nous n'avions prévu que quelques jours à Kamakura, mais les aléas des voyages (ici une nouvelle règlementation japonaise remettant en cause nos réservations Airbnb) nous ont obligés à modifier nos plans. Et puisqu'il était pratiquement impossible de trouver un logement de remplacement sur Tokyo pour une semaine ou plus, nous avons prolongé notre séjour chez Sho. Mais j'ai réussi malgré tout à réserver trois nuits à Tokyo. Gentiment Sho nous gardera une grande partie de nos bagages pour que nous voyagions léger à Tokyo.

Départ donc ce matin de la gare de Zushi où Sho nous a convoyés et arrivée 1h15 plus tard à la gare centrale de Tokyo, sous une petite pluie fine.

Nous déposons nos bagages à une consigne et faisons un peu de shopping souterrain en attendant le retour d'un temps plus clément.

Nous nous dirigeons ensuite vers le quartier de Ginza, quartier chic où se retrouvent toutes les marques de prestige, mais aussi le plus grand Uniqlo au monde, sur 12 étages...

L'objectif est ensuite de retrouver la consigne avec nos bagages, prendre le train jusqu'à Ikebukuro où se situe notre logement. Avec un plan, cela paraît si simple !

Nous trouvons notre petit logement sans difficulté à côté de la gare.

Mais nous aurons bien plus de difficulté à trouver un restaurant dans ce quartier connu pour ses sushis "sur roulette", tant les files d'attente sont longues dès 17h30. On se contentera d'un MacDo et des douceurs du convenient store juste au bas de notre immeuble.

Nous quittons notre appartement aujourd'hui. Nous partons à la gare de Shinjuku pour trouver une consigne pour nos bagages. Nous essayons de comprendre le fonctionnement de la consigne, posons tous nos sacs et notons bien l'endroit dans cette gare tentaculaire. Notre premier quartier du jour est Kabukicho : ce quartier du spectacle est plutôt propret et endormi ce dimanche matin.

Godzilla veille sur nous.

La mairie de Tokyo a l'immense avantage de permettre aux visiteurs, gratuitement, de monter dans les étages élevés de l'immeuble, à 202 mètres d'altitude, pour avoir une vue dégagée sur une grande partie de la ville.

Autre passage obligé à Tokyo, celui du carrefour de Shibuya. Nous le trouvons après avoir un peu tourné dans le quartier.

Finalement pas trop de monde, malgré ce que laissent entrevoir les photos.

La pause repas se fait dans le parc Yoyogi avec nos désormais habituels onigiri. La visite nous permet de découvrir la faune locale.

Le quartier de Harajuku, soit-disant très à la mode et underground, ne nous a pas laissé un souvenir impérissable.

Encore une journée fatigante, lors de laquelle nous avons beaucoup marché. Nous partons chercher nos bagages à la gare et quittons Tokyo. On aurait préféré y rester un peu plus longtemps, mais cela ne nous déplaît pas de rejoindre Sho à Hayama pour nous reposer près de la mer.

Après ce long week end Tokyoïte, nous profitons de notre lundi pour retrouver notre logement chez Sho et ... ne rien faire !

La plage est belle et le coucher de soleil plus encore

Brest est jumelée avec Yokosuka. Une visite s'impose donc, la ville étant à une trentaine de minutes en train à peine. Les similitudes sont étonnantes, avec les maisons bretonnes, les navires de guerre, les sous-marins ! Il faut savoir que c'est Léonce Verny, un ingénieur français, qui supervisa la construction de l'arsenal de Yokosuka à partir de 1866 et la maison qui abrite un musée à son nom est d'architecture bretonne.

Après la petite visite de la ville, un coup de gashapong bien mérité et un starbucks.

Et n'oublions pas notre salut au mont Fuji !

Sho est présent, à l'heure pile à 5h30 du matin, pour nous amener à la gare.

Le trajet nous fait passer par Yokohama et Tokyo, mais également par la campagne une fois qu'on a passé l'interminable banlieue.

L'avion pour Dusseldorf est annoncé, à l'heure évidemment comme le seront tous les trains qu'on aura pris durant le séjour. Quel plaisir de ne pas (trop) s'inquiéter d'un éventuel retard quand on a un avion à prendre.

Nous voilà à l'aéroport, à l'heure prévue. Le voyage prendra 11 heures, puis une heure de plus de Dusseldorf à Paris.