Carnet de voyage

LE JAPON - 2017

17 étapes
1 commentaire
1
Départ le 14 juillet ! Suivez notre périple ! N'hésitez pas à poser vos questions si besoin, si vous envisagez un voyage au Japon.
Juillet 2017
17 jours
Partager ce carnet de voyage
16
oct

Au cours du voyage, nous avons logé principalement dans des AirBnB : à Kyoto, Tokyo, Ishigaki et Takayama. Un hôtel au mont Fuji et ce soir à Nara un Ryokan (auberge japonaise).

Les logements étaient tous très chouettes, pour la plupart typiques, c'est à dire que nous avons dormi la quasi totalité du séjour sur des tatamis. Ils sont principalement constitués d'une pièce de vie avec une table basse et 4 coussins pour s'asseoir et manger, une cuisine et deux chambres pour la plupart avec au sol uniquement des tatamis sur lesquels se posent des futons de bonne qualité. Nous avons plutôt bien dormis.

Les toilettes sont toutes électroniques, un bouton pour faire de la musique (chant des oiseaux, bruit du ressac etc...), un bouton pour chauffer la lunette à différentes températures, etc...

La cuisine est équipée essentiellement d'un micro ondes, d'une bouilloire, un cuit vapeur pour le riz et un rechaud. Les japonais n'ont quasiment pas de four, ni de plaque de cuisson.

Une chose : les logements sont tous très propres. Les japonais sont très sérieux la dessus, sanitaires impeccables (même en ville on devrait en prendre de la graine en France), literie etc... aussi. Bon équipement des cuisines. Vous pouvez prendre AIRBNB sans aucune inquiétude.

Côté Budget, clairement si vous choisissez le Japon il faut savoir que le budget est assez élevé par rapport à d'autres pays. Mais il est possible de partir en réduisant au minimum.

TRANSPORTS :

Billets d'avion ALLER RETOUR sur Air China Paris-Kansai Airport : 650 euros par personne

Billets d'avion KANSAI AIRPORT-ISHIGAKI : 45 euros par personne et ISHIGAKI TOKYO : 45 euros (vol impeccable sur ANA)

Bus à Kyoto : pas cher du tout, je conseille de prendre un billet d'un jour complet, le bus fonctionne très bien à Kyoto (4 euros le billet avec nombre de voyages illimités pendant la journée).

Pour Tokyo, le métro est conseillé, fonctionne très bien aussi, aucun souci, très propre, très bien organisé et très calme, compter 6 euros pour une carte à la journée et autant de voyages que vous voulez.

VOITURE :

Location de voiture : assez chère mais pas plus que dans d'autres pays industrialisés. Nous n'avons loué une voiture que pour le trajet TOKYO - TAKAYAMA dans les Alpes, très utile et une voiture à ISHIGAKI. On trouve facilement des parkings à Takayama et à Nara aussi. La conduite est à gauche, attention GPS en japonais !

Les japonais sont très prudents, et ne roulent pas vite, il n'est donc pas compliqué de rouler là bas, même à gauche. Les limitations de vitesse sont basses, environ 70 km/h sur autoroute. Les voitures de très bonne qualité.

Les panneaux ressemblent aux nôtres. ATTENTION ! pensez avant de partir à faire traduire votre permis français, c'est une condition obligatoire pour pouvoir louer une voiture au Japon (Voir information sur KANPAI). La traduction se fait dans un délai assez rapide, environ 3 semaines et vous recevez votre permis japonais chez vous en France, moyennant environ 50 euros.

INTERNET :

Très important et particulièrement utile : Louer un Pocket WIFI que vous récupérez à l'aéroport à votre arrivée, c'est un objet magique qui vous permet d'avoir une connexion internet à une vitesse incroyable, partout au Japon (même dans les campagnes, à la montagne) pour 4 à 5 téléphones, le tout pour 75 euros pour 15 jours, vous le louez, et vous pouvez le transporter avec vous tout le temps, il se recharge facilement.

LOGEMENTS / NOURRITURE :

AIR BNB : prix moyen par nuit : 90 euros à 100 euros pour 4 personnes je précise.

RYOKAN :ce sont des auberges japonaises, avec un accueil extraordinaire des locaux qui s'en occupent. Les prix sont élevés, compter au moins 200 euros la nuit pour 4 personnes.

Nourriture : on trouve assez facilement des restaurants pas très chers, et possible de faire les courses dans des supermarchés pour pas très cher même si on trouve principalement des produits locaux.

On a mangé pour environ 80 euros par jour et pour 4 personnes (sans se priver), c'est une moyenne et on s'est fait 4 gros restaurants compris, avec Boeuf de Hida qui n'est pas très bon marché mais qui est une tuerie.

LES VISITES :

Les temples shintoistes (orange) sont gratuits, seules les entrées au temple Bouddhiste sont payantes, et les jardins zens mais les prix sont raisonnables.

Journée IRIOMOTE expédition avec guide, canoé et Snorkeling : Compter pour 4 personnes, la journée 350 euros avec le repas du midi. Le bateau à Ishigaki pour rejoindre Iriomote est assez cher 120 euros pour 4 personnes.

Il est facile d'organiser un voyage au Japon, cela demande un peu de temps mais c'est tout à fait faisable, nous étions 4 adultes (entre 19 et 47 ans). Nous avions appris quelques rudiments de Japonais, les phrases de politesse et quelques questions comme ou est le temple ? ou sont les toilettes ? etc...

Pour préparer le voyage, nous avons beaucoup consulter les sites VIVRE LE JAPON et KANPAI, très utiles qui regorgent d'informations importantes.

LES INCONTOURNABLES

Après retour en France, les incontournables sont :

TAKAYAMA : les Alpes japonaises, nous avons adoré, c'est très beau, très calme et les gens sont charmants. Nous y sommes restés 2 jours... beaucoup trop courts. 4 jours semblent mieux si vous voulez aller au Mont.

TOKYO : ne pas y consacrer trop de jours, c'est une grande ville sans trop de charme. A voir quand même évidemment SHIBUYA, AKIHARA, UENO

KYOTO : compter au moins 5 jours, très belle ville, beaucoup de temples à voir, de jardins zens, de sanctuaires, de rues commerçantes etc...Pontocho ! à faire le soir, petite rue illuminée de lanternes japonaises et avec un peu de chances une Geisha qui passe.

NARA : à faire si vous passez dans le coin (le temples des lanternes est très beau, ainsi que le temple TODAI JI immense).

MONT FUJI : évidemment attraction importante mais il faut savoir qu'il est très peu visible, souvent dans les nuages. Il faut avoir de la chance pour le voir, mieux au printemps en tout cas, très peu de chance de le voir en juillet ou août.

ISHIGAKI - IRIOMOTE : On vous le recommande, on a beaucoup aimé ces 3 jours dans des iles paradisiaques, paysages magnifiques, faunes impressionnantes, plages extras, eaux turquoises à 29 degrés, des poissons sublimes. C'est une chouette pause dans le circuit pour pas très cher (aller retour en avion 90 euros par personne).

LA METEO :

Chaud et humide puisque nous sommes partis la 2ème quinzaine de juillet. Mais au final très peu de pluie (3 orages le soir à Kyoto), pas de pluie à Tokyo, ni ailleurs. Très beau temps dans les îles Ishigaki et Iriomote. Moins chaud à Tokyo et dans les Alpes, grosse chaleur à Kyoto.


31
juil

Dernier jour à Nara puis départ en voiture pour l'aéroport du Kansaï.

Cette dernière matinée a été consacrée à la visite du sanctuaire des "lanternes", le Kasuga Taisha, puis à la visite d'un jardin Zen extraordinaire. Voici donc les dernières photos.

29
juil
29
juil

Nara est située tout près d'Osaka et à 42 kms au sud de Kyōtō. Elle a été la capitale du Japon au 8ème siècle durant 74 ans.

Elle est aujourd'hui connue pour son parc rempli de cerfs et de biches qui vivent au milieu des touristes.

On la connait aussi pour son temple le Todai-ji, temple bouddhique connu pour être la plus grande construction en bois du monde et hébergeant un monumental Grand Bouddha assis en bronze (18 mètres de haut).

Demain départ pour le Kansai Aéroport à 12h00, décollage à 18h (heure japonaise) pour 20 h 30 de voyage (😦) avec une escale à Chengu. Arrivée à Roissy Lundi matin.

Merci à tous d'avoir suivi notre petit périple.

29
juil

En route pour Nara...

Parlons un peu des japonais 😀

Tous ont été très serviables, gentils et agréables, ils mettent un point d'honneur à nous servir de la meilleure façon possible. Ils sont extrêmement polis, disent merci plusieurs fois avant que vous partiez, saluent régulièrement en s'inclinant légèrement. Quelques différences entre les régions et les villes.

A Kyōtō, les japonais sont très ancrés dans leur culture, leurs traditions et leur croyance. Kyōtō est une ville de plus en plus touristique, même si les habitants ne parlent quasiment pas anglais, et n'apprécient que peu les touristes étrangers qui viennent justement perturber leurs traditions. Toutefois le patrimoine historique, les temples et jardins sont tels que le tourisme se développe et les Kyotoïtes sont très fiers de leurs villes, à raison, c'est une ville magnifique. Ils sortent peu, s'amusent assez peu en dehors des festivals de la ville, sont très peu expansifs.

A Tōkyō, l'ambiance est très différente, on note surtout l'effervescence, le dynamisme, la jeunesse, partout, dans les rues, dans les magasins, aux passages piétons (ils sont par contre très calmes dans le métro). La sortie des bureaux entre 18h et 20 h est assez impressionnante, ils arrivent de partout, tous habillés de la même façon : pantalon noir et chemise blanche, malette à la main. Très majoritairement que des hommes, il faut savoir que les femmes travaillent peu au Japon (le patronat considère qu'une fois maman elles n'ont plus l'esprit au travail et sont moins productives) ; il n'y a pas de chômage au Japon (ils ont même conservé un certain nombre d'emplois très basiques, comme par exemple le poinçonneur à l'entrée du bus 😀).

Les tokyoïtes se lâchent, s'amusent...on peut croiser des jeunes filles déguisées en personnage de manga dans les rues, d'autres aux vêtements aux couleurs vives, aux cheveux décolorés etc...ils croisent les touristes sans vraiment les remarquer, sont totalement accros à leur téléphone portable et sont en permanence branchés dessus (quasi exclusivement des iphone, Apple est le roi au japon 😀).

Dans les Alpes, les habitants nous ont semblé plus sereins, plus provinciaux c'est certain, toujours extrêmement gentils et accueillants. Le soir, ils sortent, s'amusent dans les bars entre amis, chantent dans des bar-karaoke (les japonais adorent les karaokés et chanter).

Le plus marquant, c'est que les japonais sont extrêmement respectueux des règles et des lois établies, et ils y obéissent scrupuleusement. Il n'y a pas de vol au Japon, quasiment aucune criminalité, cela sera synonyme de déshonneur pour eux, leurs villes sont très propres, leur logement aussi.

28
juil

Aujourd'hui visite de Takayama ce matin et découverte de la vallée de Kamikochi cet après midi.

La vallée est splendide, le soleil nous a accompagné et les paysages étaient magnifiques.

Demain matin départ très tôt pour Nara, dernier jour avant le retour sur Paris.

27
juil


Le mont Fuji n'a pas montré son nez, donc départ ce matin assez tôt pour les Alpes japonaises avec un arrêt à Matsumoto et son château noir.

La route est calme, les limitations de vitesse sont assez faibles (30 km/h en ville, 80 sur autoroute) alors nous avons l'impression de nous trainer un peu 😀. La conduite est à gauche et le volant à droite mais Eric s'est très bien adapté. Bon la police nous a arrêté une fois parce qu'Eric a...comment dire... grillé un STOP (les stop sont triangulaires au Japon). Le plus difficile en fait ce sont les panneaux de signalisation et d'indication qui sont exclusivement écrits en japonais. Heureusement le GPS est là.

Takayama est un petit village de montagne très typique, particulièrement chaleureux.

Nous y avons dégusté le meilleur boeuf au monde avec celui de KOBE, le boeuf d'HIDA, élevé dans cette région uniquement, il ne boit que de la bière, écoute de la musique classique et a des massages très régulièrement. La viande est extrêmement tendre, elle fond dans la bouche, exceptionnel vraiment ! Le plat typique de la région est le Hida Miso, un plat ou le boeuf cuit sur une feuille de magnolia, avec quelques légumes et des champignons. On a adoré !! Les japonais sont vraiment très accueillants et très serviables. C'est un plaisir de découvrir le pays et de partager quelques moments avec eux.

En prime aujourd'hui les dernières photos de Tokyo que je n'ai pas eu le temps de poster auparavant.

Les Alpes - Matsumoto 
26
juil

Départ de Tokyo ce matin vers 9 h 00 en voiture cette fois pour nous diriger vers le Mont Fuji.

Malheureusement nous avons fait la route sous la pluie, la météo n'est pas avec nous et le Mont Fuji se cache derrière les nuages. Nous ne le verrons sans doute pas avant de repartir pour les Alpes.

Nous nous sommes quand même baladés dans un ancien village japonais, vers le lac Kawaguchico et Saiko et nous avons pu admirer la montagne.

Demain matin réveil très tôt pour tenter de voir le mont à 6 h 00 du matin s'il y a une éclaircie, puis nous repartirons ensuite pour les Alpes japonaises, direction Matsumoto.

Ce midi, nous avons mangé dans une restaurant japonais...enfin mangé si on peut dire, les plats étaient plus que particulier,s et nous avons beaucoup de mal à apprécier la cuisine japonaise 😀, pourtant on goûte tout ! les crevettes séchées, les Ramen, le riz, les sushis au calamar, les poulpes, les soba (nouilles froides) à l'oeuf gluant, le shabu-shabu, (fondue japonaise), le sukiyaki, les glaces au macha (thé vert), les tempuras, etc...

Nous dormons dans un hôtel super sympa, avec des hôtes très accueillants.

24
juil

2ème jour à Tokyo.

Visite du temple NINZEN JI, temple Shinto (Les temples orangés sont SHINTO tandis que les temples plus foncés, noirs en général sont BOUDDHISTES).

Puis balade dans Akihabara, le quartier de l'électronique et des mangas. On y voit des choses incroyables : des chaussettes à 5 doigts, des milliers de mangas, des immeubles de 5 à 6 étages remplis de jeux électroniques sur lesquels les japonais se déchainent, des bars à chat, des japonaises déguisées en personnage de manga etc...

23
juil

Bien arrivés à Tōkyō pour un changement d'ambiance radical.

Petit tour dans le quartier de Shibuya et de Shinjuku après avoir posé les valises.

Shibuya est le quartier jeune et animé de la ville, quartier de la mode etles enseignes lumineuses y sont par millier, les jeunes Tokyoïtes s'y promènent. On trouve le plus grand carrefour du monde avec des passages piétons immenses et une foule impressionnante qui y traverse.

Puis balade dans Shinjuku pour terminer, quartier des affaires.

22
juil

Dernier jour sur l'île d'Ishigaki donc plutôt une journée un peu plus cool. Une petite randonnée le matin vers le Mont ONOKO pour admirer l'île d'un peu plus haut. Très belle vue 😀

Puis l'après midi, un peu de snorkeling et des baignades, les dernières du séjour... Demain départ pour Tokyo, arrivée prévue à 15 h 35 à l'aéroport d'Haneda.

Petite pause de 3 jours à Tokyo jusqu'à mercredi prochain.

Bonne journée à tous ! Ici il est 21h30 et nous terminons le rangement des valises, ce n'est que la 3ème fois !!!

21
juil

Aujourd'hui, randonnée à Iriomote, une île tout près d'Ishigaki, connue pour ses montagnes, sa mangrove et ses fonds sous marins.

Nous avons donc fait du Kayak sur la rivière et pu admirer la mangrove puis une randonnée jusqu'à une chute d'eau. L'après midi, Snorkeling pour découvrir les fonds marins, les coraux et les milliers de poissons de toutes les couleurs. La mer pour aquarium 😀

20
juil

Allez ce soir on vous fait rêver ...Nous étions à KABIRA BAY.

Une Ile de rêve, l'eau turquoise, la plage déserte (les japonais ne se baignent jamais) et en bonus un sublime coucher de soleil !!

Evidemment tout va très bien pour nous 😀

19
juil

Aujourd'hui, journée un peu plus tranquille. Ce matin, visite de Arashiyama, situé à l'est de Kyoto, avec son temple, sa bambouseraie à la lumière magique, la villa OHKOHCHI SANSO et son jardin zen splendide.

Cet après midi, shopping pour les filles, et pour Eric visite d'un marché typique. Nous sommes en pleine préparation des bagages car demain réveil à 4h pour partir pour Ishigaki Jima.

La météo est toujours clémente avec nous, beaucoup de chaleur, pas de pluie.

18
juil

Aujourd'hui plusieurs choses au programme : Quelques temples à nouveau (il y en a 1.600 à Kyōto), le sanctuaire Yakasa, le château Nijō-Jō.

Cet après midi visite avec Maxime, un guide marié à une Japonaise, qui nous a appris beaucoup de choses sur le mode de vie des japonais, leurs traditions et leurs croyances.

Nous avons marché sur la promenade de la Philosophie, et découvert le Temple Nanzen-Ji et le Gintaku-Ji, les jardins Zen magnifiques.

A midi, repas très traditionnel japonais.

Ce soir, promenade dans le quartier de Gion, quartier très traditionnel de Kyōto et à Ponto-cho très typique également (à faire absolument !). Nous avons eu la chance de croiser 2 Geishas.

Tout va très bien, une averse par jour mais le temps est plutôt correct. Demain dernier jour à Kyōto.

17
juil

Fushimi Inari est le plus grand sanctuaire japonais, situé à KYOTO.

Nous y avons passé l'après midi, 8 kms de marche avec des montées et des descentes et les fameux TORII orange par centaine.

Ce matin, nous avons assisté au MATSURI de Gion, défilé de chars et traditions japonaises !

16
juil

Dimanche 16 juillet.

La journée se termine ici, il est 21h00.

Balade dans Kyōto toute la journée, et visite des temples principaux, notamment le Kinkaju-Ji (pavillon d'or), le Kiyomizu-dera et le monastère Daitoku-Ji.

Nous avons terminé la journée par une visite du quartier de Gion et de Higashiyama...Magnifique.

On en a pris plein les yeux.

A demain !!

15
juil

Arrivée à Kyoto avec 5 h de retard mais sans encombre (trafic perturbé à Pekin). Décalage horaire un peu pesant quand même.

La météo est plutôt pas mal, 33 degrés, pas de pluie pour l'instant. Chaleur très humide quand même. On vient de manger dans une petite gargotte japonaise très sympa. Puis au dodo.