Propriétaires de ce Sun Fizz depuis 2019, nous avons décidé de partir vivre sur notre bateau pour un grand voyage en famille à partir de l'été 2021... que l'aventure commence !
Depuis le début de notre voyage on nous dit qu'il faut se garder du temps pour les Açores...on est content de l'avoir fait !
Juin 2022
30 jours
Partager ce carnet de voyage
1

Nous sommes arrivés dans le mythique port de Horta, où chaque équipage laisse sa trace sur les murs ou le sol. Nous y avons laissé la notre aussi !

Horta est un passage quasi obligé pour les navigateurs. On y retrouve plein de bateaux-copains : Liberty 2, Liberta, Tsanteleina, Lady Banana, Moi non plus, Zazu, L'Entourage, Ioda, GG, Takoun, Mobius ... on en rencontre encore de nouveaux : Romarin, Toucan, Bluway, Belo, Levenez ...


Sur Belo
Sur Belo
Sur Ioda
Sur Ioda
Sur Ioda avec l'Entourage
Sur Ioda avec l'Entourage
Sur Liberty 2 pour les 2 ans d'Abigail
Sur Liberty 2 pour les 2 ans d'Abigail
Sur Tsanteleina
Sur Tsanteleina
Avec GG, Takoun, Ioda, Levenez et l'Entourage
Avec GG, Takoun, Ioda, Levenez et l'Entourage
Les peintures des copains
Les peintures des copains
Marina de Horta

Ici, ils pratiquaient jusqu'en 1974 la chasse à la baleine, ou plus précisément au cachalot. En 30 ans, 1940 cachalots ont été traités à l'usine baleinière d'Horta. Ils ont produit 44000 litres d'huile de baleine et plein de farine de viande et d'os de baleine pour fertiliser le sol ou nourrir les animaux. Observez la photo vue de la plage, on voit un tunnel près des maisons de droite, c'est par là qu'ils treuillaient le cachalot pour le dépecer dans la cour de l'usine.

L'usine baleinière transformée en musée.

Faial est connue pour son magnifique cratère de 8km de circonférence. Ce volcan a 1000 ans. La rando est superbe !

La Caldeira de Faial

A l'extrémité Ouest de Faial, un autre volcan est entré en éruption en 1957, pendant 13 mois ! Il se jette dans la mer. Le paysage est lunaire.

La pointe de Capelinhos

Juste en contrebas de ce jeune volcan se trouve une piscine naturelle où il fait bon s'y rafraîchir.

La piscine naturelle de Porto do Comprido

Partout se trouvent des réserves pour les oiseaux. Ici celle de Morro de Castelo Branco.

Morro de Castelo Branco
2

L'île de Pico est impressionnante de loin car au centre se trouve le mont Pico qui culmine à 2351m (c'est le plus haut sommet du Portugal).

Elle est facilement accessible d'Horta grâce au Ferry qui vous fait traverser pour 3 euros et 30 minutes.

Nous y avons passé 2 jours dans une nature préservée, entre pieds de vignes, vaches en liberté, grottes de lave, traversées de nuages, piscines naturelles, moulins... tout en nuances de vert (la végétation est luxuriante), bleu (le ciel et la mer), noir (le basalte) et rouge (les volets des maisons, les moulins).

La ville de Madalena et le mont Pico
Les cepages de vignes si réputés
Un moulin typique
Se promener sur une coulée de lave
Une piscine naturelle
Arthur sur une ancienne coulée de lave
Le vin de Pico est délicieux
Les églises des Açores, ici celle de Madalena
Une grotte
Grotte de lave
3
3
Sao Jorge

Sao Jorge

Sao Jorge est une île toute en longueur, elle fait 55km. Elle est proche de Faial et de Pico. C'est le paradis des oiseaux (le concert des Puffins la nuit est mythique), des lézards, des grenouilles et des vaches. L'île est très verte, les fougères et les hortensias y foisonnent. Il y a plein de cascades, de piscines naturelles et de points de vue à couper le souffle !

On l'a visitée pendant 3 jours avec nos amis du voilier L'Entourage. Nos bateaux étaient à Velas.

Le tout petit port de Velas
Mahina et l'Entourage sur l'arche de Velas
Velas
La piscine naturelle de Velas
Vue sur le mont Pico
En route vers l'extrémité ouest de l'île
Fougère géante
Sao Jorge
4

Mahina est au mouillage dans la jolie ville d'Angra do Heroismo. Elle est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. C'est la plus vieille ville des Açores. On y trouve une multitude d'églises colorées, de toutes tailles, appelées Imperios. Ce sont des lieux de culte pour l'Esprit Saint.

Terceira
Arthur avec Vasco de Gama
Les restes de la fête de la Saint Jean
Angra do Heroismo

L'île est pleine d'anciens volcans. Elle nous fait penser aux paysages d'Auvergne. Il y a beaucoup de vaches, comme dans toutes les Açores. Les hortensias et les agapanthes bordent toutes les routes, colonisent tous les murs.

Vue du plus haut point de l'île : Santa Barbara
Pris dans un troupeau de vache
Agapanthes
Hortensias
Rando au Monte Brasil avec les Ioda
Les paysages

On y trouve une usine de géothermie et des fumerolles.

Fumerolles

Une ancienne coulée de lave souterraine a formé une grotte impressionnante : Algar do Carvão.

Algar do Carvão

Il y a peu de plages mais beaucoup de piscines naturelles où les açoriens viennent souvent se baigner.

Piscine naturelle de Biscoitos
5

Sao Miguel est la plus grande île des Açores. Elle est encore différente. Elle a pour points communs avec les autres îles, les hortensias, les agapanthes, les fougères géantes, les cèdres ainsi que les vaches, chèvres et chevaux dans les prés.

Nous sommes au port de Ponta Delgada, une grande ville au Sud de l'île.

A peine arrivés, on retrouve les copains
Ponta Delgada

Nous sommes allés faire une première rando à Remédios. Les copains du voilier GG étaient de la partie.

Rando à Janela do Inferno

La seconde fut au lac de Furnas, à 1h30 de bus de la marina. Le lac est joli, il bouillonne par endroit car en sortent des émanations de souffre. Il y a aussi des fumerolles aux pieds desquelles sont cuisinés les Cozidos, une sorte de pot au feu cuit à l'étouffée sous les fumerolles. Tout près du lac se trouve le parc de Grena et des cascades.

Les fumerolles avec l'eau qui bout
Cozidos en cours de cuisson
Furnas

Une autre rando incroyable à faire : le tour des lacs à Sete Cidades. 25km avec des vues magnifiques ! On a partagé cette intense journée avec nos copains du voilier Ioda, la brume a fini par se lever et nous laisser admirer la vue.

1h30 de bus entre Ponta Delgada et Sete Cidades
Sete Cidades

On se prépare au retour :

- plein d'eau, de gaz, de gasoil

- courses au supermarché à 2 km (à pied et livraison non possible), au marché

- téléchargement de podcasts, films et séries avec le wifi

- derniers apéros avec les copains-bateaux

- repos

On largue les amarres le 14 juillet. Le routage nous prédit 9 jours de navigation ... Rdv fin juillet à Bénodet !


Courses au supermarché
Apéro wifi
Apéro avec GG, Ioda et Liberty2
Repos !
Marché de poisson
On lave des fruits et légumes avant de les stocker dans le bateau
Préparatifs transat retour
6

Il nous aura fallu 9 jours et 20h pour rallier Ponta Delgada à Benodet. 6 jours de temps gris et de navigation inconfortable au près, puis 3 jours de beau temps avec dauphins, un final magique sous spi et une belle arrivée à Benodet.

C'était une belle dernière transat, en flottille avec les copains-bateaux (Takoun, GG, Ioda et Liberty2), pas trop de vent ni de casse, un équipage content de retrouver la France. La vie est belle !

Voici l'album dédié à notre retour, entre notre lieu d'arrivée après la transat et celui que nous avons choisi pour poser nos valises :

https://www.myatlas.com/EnVoyagesurMahina/retour-en-france

Depart de Ponta Delgada devant Ioda, Liberty2 et Lady Banana
Pointe Est de Sao Miguel
1 des 2 couchers de soleil en 9 jours
Moment film : Avatar
Quiche Lorraine en cours
Dauphins !
Dernières 24h sous spi !
Transatlantique retour, 3e partie