Dishual en Méditerranée

Notre voyage de Avril à Août 2022 de Bretagne vers la Sicile
Du 17 avril au 26 août 2022
132 jours
1

Jean Jacques et Francky quittent le port du Couesty pour emmener le bateau à Bordeaux où nous les rejoindrons avec Agathe.

Premières étapes vers l île d Yeu,Les Sables d'Olonne, puis La Rochelle et Port Médoc.

Le temps est mitigé voire humide dans la Gironde.....pourvu que ça change vite!

2

Dishual a perdu momentanément son mât à Pauillac afin de prendre le canal de Garonne puis du Midi. Nos deux éclaireurs ont repris ensuite les flots pour remonter la Gironde jusqu'à Bordeaux.

Il n'y a plus qu'à attendre les 2 filles ( sous la pluie) qui arrivent vendredi par la route avec Nadia.

3

Depuis samedi, le bateau est arrivé au port de plaisance de Bordeaux près du nouveau musée du vin. Le capitaine attend son équipage et fait du ménage pour les accueillir dignement !

Bateau propre...marin heureux!

4

Nous sommes arrivés hier, vendredi 29 avril à Bordeaux avec Agathe et Nadia notre chauffeur.

Nous avons retrouvé le Capitaine et passé la soirée avec nos voisins de ponton.

Nadia est repartie à Sarzeau ce matin.

Vers 9h30, nous avons été invités à prendre un petit déjeuner vénézuélien chez notre voisine de port vénézuélienne.

Bel accueil !

Nous avons ensuite fait le tour de la ville.

Super beau.

Ce soir, nous venons de passer 2 écluses pour sortir du port de plaisance.

Nous dormons sur les berges de la Garonne pour le départ vers le canal de Garonne demain après midi avec la marée.

Très belle 1ere journée....



...

5

Navigation de Bordeaux vers la 1er écluse du canal de Garonne .

C'est bizarre de naviguer sur un fleuve.

Nous traversons Bordeaux et profitons d'une vue imprenable sur la ville.

6
6
castets en Dorthe

Les premières écluses

Aujourd'hui nous avons entamé nos premiers milles dans le canal de Garonne.

Nous naviguons à 5 noeuds en moyenne et découvrons la navigation dans un canal peu entretenu et pleins d'algues.

Nous avons passé 9 écluses dans la journée. Les écluses sont automatisées mais il faut à chaque fois enclencher le système via une perche pour ouvrir l écluse

Fin de navigation vers 17h30... fatigués car les écluses s'enchaînent.

Nous avons dîné dans un restaurant face à notre bateau avec le capitaine du tout petit port proche de Marmande.


7

53 écluses et 193 km à travers le Lot et Garonne.

Nous sommes de plus en plus à l'aise dans le passage des écluses. Nous en avons déjà passé près d'une quinzaine.

Nous passons sous de très vieux platanes qui nous protègent déjà de la chaleur qui commence à se faire sentir vers 14h.

Agathe suit son emploi du temps scolaire avec beaucoup de précision car elle s'est mis un rappel pour chaque changement d activité !



8

5 mai

Nous nous sommes arrêtés près de Brax où se sont installés nos anciens voisins de Saint thurial.. Christelle et Cyrille et leurs enfants.

Belles retrouvailles dans leur superbe maison en pierre isolée dans les collines.

Nous passons Agen et son célèbre pont canal.

Nous nous arrêtons pour vérifier notre moteur car le capitaine se méfie des algues qui risquent d'abîmer le circuit de refroidissement du moteur. Il faut souffler dans les tuyaux pour s'assurer qu'ils restent bien propres. Nous referons cette vérification régulièrement.

Arrivée dans un petit port à Valence d Agen pour la nuit.


9

Nous sommes depuis hier dans le Tarn et Garonne et continuons notre chemin. Il reste 18 écluses avant Toulouse !

Nous en avons passé 11 aujourd'hui soit 2 par heure... même pas le temps de se reposer.

Nous avons traversé le Tarn en pont canal

Les journées passent très vites...et les paysages sont variés.

Pas le temps de s'embêter...

10

Nous approchons de Toulouse que nous atteindrons demain pour commencer la deuxième partie du périple sur le canal du Midi.

Nous avons passé Montech et sa célèbre pente d'eau qui transportait, via deux locomotrices, les péniches afin d'éviter les 5 écluses de Montech.

Aujourd'hui la pente d'eau ne fonctionne plus mais un petit musée-péniche permet de mieux comprendre le mécanisme.

Nous y passons quelques temps.

Les températures montent..27 degrés aujourd'hui.

Nous nous arrêtons ce soir à Grisolles.


11

Dimanche 8 mai

Après 9 nouvelles écluses, nous avons franchi la dernière du canal de Garonne: Lalande.

Arrivée à Toulouse par le port de l'embouchure et direction vers l'Est dans le canal du Midi.

3 écluses à franchir en ville dont la dernière fait 6 mètres de profondeur et nous fait sortir juste devant la gare. Drôle d' impression que d'être devant la gare de Toulouse avec notre feeling !

Arrivée au port St sauveur en plein centre-ville.

Agathe m'entraîne vers la fête foraine...

Courses, douches et plein d'eau finissent la journée.

Demain nous sortons de la ville....


12

Nous avons quitté Toulouse ce matin et navigué sur 30 km vers le sud.

Un passage au dessus de la rocade de Toulouse en bateau. Ça fait drôle !

Les petits ponts construits sur le canal ont la couleur locale...le rose!

A chaque écluse, nous faisons de furtives mais intéressantes rencontres de voyageurs qui, comme nous, découvrent le canal. Échanges de bonnes pratiques et évocation des périples vécus.

A chacun son histoire... C'est toujours enrichissant.

Nous nous sommes arrêtés un peu par hasard à l'écluse de Negra ( 32 km de Toulouse). Nous avons des voisins Allemands qui remontent vers Bordeaux. Comme tous les soirs, nous sommes bien rincés car la chaleur est déjà bien installée en ce mois de mai.

13

l œuvre de Pierre Paul Riquet, riche notable de Béziers qui a englouti une partie de sa fortune dans la construction du canal pour le compte de Louis 14.

Ces héritiers se rembourserons sur les droits de passage mais mettrons d'abord près de 50 ans à rembourser les dettes accumulées. Le pauvre mourra en 1680,6 mois avant l'achèvement du canal ( et pour les derniers 4 km vers Sète).

C est aussi 63 écluses et 240 km de Toulouse à Sète.

Nous sommes au 55 ème km depuis Toulouse et venons de passer le col de Naurouze, point culminant du canal et bief de partage entre Atlantique et Méditerranée.

Bref désormais, nous descendrons les écluses ....ce sera plus facile car les écluses vont se vider sans remous...



14

Après avoir passé des écluses doubles, voire triples nous voilà arrivés à Castelnaudary. Forcément nous allons manger du cassoulet.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de l'ancienne province Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Joli petit port....et de loin on aperçoit les Pyrénées encore un peu enneigées !

15

Après un bon cassoulet castelnaudarien hier soir, la balade du jour démarre fort avec les 4 écluses successives de St Roch .

Nous avançons en passant 15 autres écluses à la chaîne jusqu'à notre halte de ce soir près du village de Villesequelande près de Carcassonne.

Les paysages vallonnés commencent à se remplir de vignobles et nous apercevons, au loin, les Montagnes Noires.

Demain, visite d'une cave !



16

Aujourd'hui nous avons eu l'opportunité de visiter le domaine viticole de Cazaban.

L' accueil des propriétaires, que Jean Jacques avait rencontré au salon du Rheu, a été des plus chaleureux.

Après une bonne dégustation de leurs différentes cuvées à l'heure de l'apéro, nous avons été invités à déjeuner avec eux ... trop sympa...on reviendra pour mieux découvrir cette belle région que nous traversons un peu vite.

Nous avons continué notre route sous une chaleur écrasante vers Carcassonne.

Visite de cette belle ville historique et quelques emplettes !

La ville est connue pour la Cité de Carcassonne, ensemble architectural médiéval restauré par Viollet-le-Duc au xixe siècle et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.


17

Après le marché de Carcassonne tôt ce matin, départ pour une nouvelle journée chaude et ensoleillée.

Le programme du jour : 13 nouvelles écluses et des paysages montagneux. Nous traversons la ville de Trèbes.

Les Pyrénées sont encore visibles de Carcassonne, puis nous passons entre les montagnes de Corbières et du Minervois.

Arrêt dans le petit village de Marseillette.

18

La journée de Dimanche 15 mai, nous a permis d'avancer de 17 écluses toutes différentes. Plus de monde sur cette partie du canal. Arrêt le midi à la Redoute pour un petit apéro dominical.Nous navigons désormais vers Béziers avec....54 km SANS ÉCLUSES !

Les paysages sont magnifiques. Nous traversons de nombreux petits villages historiques avec leurs ruelles ensoleillée et parfois des châteaux moyenâgeux. Nous passons à travers les vignes du Minervois. Une halte à Argens Minervois et dîner dans une jolie guinguette au bord du canal.

Le vent est toujours présent ce qui rend la chaleur supportable.

Agathe travaille régulièrement avec plus ou moins d'entrain...

19

Nous avançons tranquillement sans écluses et dans les vignes.

Les ponts se font de plus en plus bas et il faut les passer en douceur.

Nous avons parcouru 43 km en passant par Paraza, Ventenac en Minervois et Capestang. Nous nous arrêtons à Poilhes. Agathe s'y est fait de nouveaux copains.

Nos voisins du soir sont en voilier et remontent en Vendée. Ils nous donnent une adresse pour remâter Dishual dans l'étang de Thau.

Les prochaines écluses sont celles de fonserannes à Béziers.


20

Coucou c'est moi Agathe c'est la première fois que j'écris sur my atlas et aujourd'hui je vais raconter la journée avec ma version.On a commencé la journée avec un bon déjeuner (pain nut). Nous sommes allés dans le plus mignon des villages où l'on a fait plein de photos de nous (PS je pose mieux que maman)on est parti quelques minutes après et j'ai essayé de tenir la barre. J'étais pas très bonne apparemment. Je tournais trop fort et on a Failli atterrir sur la terre mais mon père a réussi à s'en sortir en tournant très vite .On a continué toute l'après-midi pour arriver à Poilhes .Je ne rigole pas la ville s'appelle vraiment comme ça. Après être arrivée à poil euh non à Poilhes j'ai fait la rencontre d'un charmant canard s'appelant Coincoin. Il aime manger 9 biscottes 5 verres d'eau avant de s'endormir. Ensuite nous sommes allés faire une balade qui n'a pas durée plus de trois minutes parce que Coincoin me manquait . Ne vous inquiétez pas pour lui je m'en occupe comme une maman.Puis les autres sont arrivés et je leur ai donné à eux aussi des bonnes biscottes pour info il s'appelle Larry ,Donald et Paresseuse et à cette heure ils dorment tous à côté du bateau . Pour bien finir la journée on a parlé avec des gens qui ont fait la Méditerranée.

Fin

21

Mardi 17 mai

Partis tôt ce matin pour éviter les croisements de bateaux dans le tunnel de Malpas et dans les passages très étroits après le village de Colombiers, nous sommes enfin arrivés à Béziers vers 10h.

Nous avons dû attendre 13h pour pouvoir commencer à descendre les fameuses 7 écluses de Fonserannes. C est très impressionnant d autant plus que nous les avons passées à 3 bateaux.

La chaleur nous a poussé à continuer notre chemin et à passer les 2 autres écluses de Béziers dont celle de l'Orb qui nous fait descendre de 6 m 20... C est donc plus de 25 mètres en tout que nous avons descendu aujourd'hui pour nous retrouver ce soir dans le petit village de Villeneuve les Béziers à 6 km des premières plages. On sent déjà l'air marin et Dishual doit se réjouir de retrouver bientôt l'eau salée.



22

Nous avons franchi les 4 dernières écluses dont celle du bassin rond à Agde. Petite frayeur car notre mât a touché un bord dans l'entrée de l'écluse du fait de sa forme et de la manœuvre qu'elle impose pour pouvoir s'amarrer. Cette écluse permet de prendre la direction d' Agde et d'arriver vers la mer en direct ou de continuer vers le canal du côté de Sète et de l'étang de Thau. D'où ses trois portes et sa forme unique sur tout le canal. Nous avons pris la porte vers Sète car nous y avons trouvé un chantier pour remater Dishual. Nous redécouvrons un canal très paisible sans croiser les nombreuses pénichettes de location qui naviguent entre Toulouse et Béziers .

La fin du canal se présente enfin devant nous. Nous voyons l'étang de Thau.

Nous nous arrêtons au petit port de Marseillan qui se trouve juste à la sortie du canal.

Nous avons parcouru 193 km sur le canal de Garonne et 240 km sur le canal du Midi en 18 jours. Nous avons franchi 118 écluses sans compter les écluses multiples... Contents d être arrivés là sans encombres et sous un grand soleil ☀️.

Agathe et moi avons pris les vélos pour rejoindre la plage et se baigner.

La mer est déjà très bonne... surtout pour des bretons !

23

Vendredi 20 mai

Dishual a enfin retrouvé son mât grâce à la super équipe du chantier de Romain à Balaruc les bains.

Un grand merci à tous les employés et marins du chantier ! Très belle ambiance familiale.

Agathe et moi en avons profité pour découvrir cette petite ville Balnéaire pleine de retraités....

24

Ce matin, samedi 21 mai,, nous avons pu passer les 4 ponts mobiles de Sète et traverser la ville pour passer du côté méditerranéen. Les ponts doivent se réserver et le passage dure environ 30 minutes. La circulation des trains et des voitures est, bien évidemment stoppée pendant le passage des voiliers...

25

Voici deux étapes imprévues mais imposées par des vents contraires.

Nous sommes partis de Sète avec l'idée de rejoindre Marseille en direct...Les vents d'Est nous ont obligés à passer par Port Camargue et Saintes Maries de la Mer.

Du coup, nous sommes chez les Gitans qui préparent leur pèlerinage annuel....Ça fait du monde en ville ! Et beaucoup de gendarmes pour surveiller....

26

Du mardi 24 au jeudi 26 mai

Après avoir attendu les bons vents, nous voilà enfin partis pour la Citée phocéenne.

Du vent de Nord Ouest, nous a poussé et la houle nous a fait surfer à une moyenne de 6 nœuds.

Petite baignade entre les îles du Frioul avant de rentrer, juste à temps dans le vieux port.

Le vent s'est brutalement levé et nous avons eu de la pluie vers 17h.

Nous allons rester au moins deux nuits à Marseille car du vent fort est annoncé les jours prochains.

27

Mercredi 25 mai

Aujourd'hui nous avons visité " la bonne mère" et le Mucem et profité de la magie de cette ville historique....

28

Jeudi 26 mai

C'est beau...c est majestueux. Il n'y a rien d'autre à dire. Il faut mieux admirer !

29

Après avoir quitté les Calanques, direction la Ciotat pour déjeuner à l'abri de l île verte.

Après une bonne baignade parmi les nombreux poissons, nous nous sommes dirigés vers Sanary-sur-Mer.

Quel beau village !

Nous y resterons 2 jours car le mistral est annoncé demain....

30

27 et 28 mai

31

Dimanche 29 mai/ fête des mères !

Cela fait déjà presque un mois que nous sommes partis de Bordeaux et nous avons traversé et navigué dans de magnifiques endroits...

Aujourd'hui, départ de Sanary pour les îles d'Hyères. Nous faisons escale à Porquerolles, la première sur notre route.

La mer est déjà à 22°et Agathe prend du plaisir 'à observer les poissons en plongée.

32

Après être restés lundi 30 mai à Porquerolles dans l'anse Notre Dame, nous partons tôt ce matin vers Port- Cros.

Visite du petit village, plongées et paddle. Le décor est fort sympathique...

33

Départ de Port Cros vers la côte du Lavendou juste en face.

Les vents sont bons pour une fois et nous naviguons sous spie.

Nous passons devant le cap Nègre et nous longeons la côte en direction de la baie de Saint-Tropez .

Petit arrêt baignade, plongée dans les eaux turquoises de la plage de l'Escalet, puis nous arrivons vers Saint Tropez. Les milliardaires sont de sortie, après Cannes et le grand prix de Monaco, sur leurs impressionnants yatchs . Vision d'un autre monde...

Nous passons la nuit dans la baie des Canebiers .

34

Mouillés face au port de St Tropez, nous n'avons pas hésité à entrer dans le port de Saint Tropez en annexe... sans complexe les Blancho 😄😄😄


Les beaux magasins, les yatchs, les ruelles et les nombreux restaurants ...bref tous les clichés mais c est quand-même vachement beau !

Après un petit tour au fond de la baie, nous nous sommes mis au port de St Maxime pour la nuit.

La pluie est attendue ce vendredi 3 juin donc journée off : courses, nettoyage et autres corvées sont au menu du jour.

Nous avons pu visiter le bateau du voisin... petit yacht de 140 M2 habitables....bof...😜

Nous préférons notre Dishual !

35

Nous sommes partis de Sainte Maxime vers 9h ce samedi 4 juin, en longeant la côte vers St Raphaël. Le vent nous a poussé jusqu'à la pointe d'Esterel pour nous abriter. Après une bonne baignade, nous avons pris la décision de tenter la traversée vers la Corse car la météo des prochains jours n'est pas bonne : trop de vent.

Partis vers 17h, avec un vent entre 20 et 25 nœuds, nous avons attendu que le vent faiblisse comme annoncé sur météo marine...Ici la météo, c'est rock'n roll !

Du coup nous avons passé une nuit bien agitée avec du vent fort, des moments plus calmes au moteur et parfois du vent en pleine "poire" ...

Nous sommes arrivés à temps vers 10h car le vent est encore monté en fin de matinée.

Fatigués, nous avons fait un petit tour dans Calvi avant une bonne grosse sieste.

La plage est juste à côté et nous avons passé une partie de l'après midi dans l'eau car il fait très chaud.

La mer est excellente...

Fin de journée par la visite de la citadelle.


36

Les vents forts nous contraignent à rester quelques jours sur Calvi.

Du coup, c'est plage et baignades. Nous avons fait connaissance avec nos voisins de port Italiens et Corse qui viennent prendre l'apéro ce soir. Nous avons partagé un plat de pâtes préparé par Laura et Valentina.

Nadia et Olivier sont dans le ferry pour la Corse cette nuit. Ils arrivent au petit matin à Ajaccio.

Nous allons surement les retrouver quelque part dans le coin.

Demain, départ pour l'Ile-Rousse.





37

Arrivés à Ajaccio, Nadia et Olivier nous ont rejoint à île Rousse.

Après un déjeuner très venteux sur le bateau, nous sommes partis en excursion dans les petits villages de montagne dont San Antonino et dans la vallée du Fango. Agathe a pu s'y baigner...en culotte 😜

La nuit a été mouvementée car le vent est resté très fort une bonne partie de la nuit.


38

Profitant de la voiture de Nadia, nous sommes partis tous les 5, tôt ce matin, pour visiter St Florent, découvrir l'autre côté de l'île vers Bastia et faire quelques caves corses...

A St Florent, nous avons croisé, par hasard, nos voisins de port Italiens de Calvi: Nicolas, Alessandra, Valentina et Laura qui parle très bien le Français. Petit café en terrasse pour fêter cela !

Un déjeuner rapide à Bastia et petite baignade dans une crique avant de revenir sur nos pas.

L'accueil dans les domaines viticoles a été plus que chaleureux et nos dégustations ont imanquablement fini par quelques emplettes...

La journée se termine par un dîner sur le bateau ⛵




39

11 juin

Nous avons quitté Calvi ce matin pour la réserve naturelle de Scandola et le petit port de Girolata.

Les roches volcaniques rouges sont impressionnantes.

Le petit port de Girolata avec ses vaches en liberté sur la plage, est un petit paradis accessible que par bateau car la réserve est interdite même aux promeneurs.

Du coup, beaucoup de passage de bateaux plein de touristes dans la journée.

Ce soir, c'est concert sur la plage pour la fête de la musique...



40

Après une baignade matinale à Girolata, nous sommes partis vers le petit port de Porto.

Nous avons longé les falaises et les grottes de Piana jusqu' à la pointe de Capo Rosso et avant d'entrer dans le golfe de Sagone.

Les vents nous ont été favorables et nous avons donc pu naviguer à la voile dans de bonnes conditions.

Arrivée ce soir dans le petit golfe de Liscia.


41

Départ ce matin 14 juin pour Ajaccio. Il nous faut nous ravitailler et prendre de l'eau après quelques jours au mouillage.

La route vers Ajaccio nous fait passer par les îles sanguinaires. Nous nous arrêtons juste après dans l'entrée du Golfe d'Ajaccio pour une baignade dans une eau couleur piscine.

En reprenant notre chemin, nous croisons 2 beaux dauphins attirés par les enclos de pisciculture.

Nous choisissons le port de Tino Rossi, proche du vieux centre ville d 'Ajaccio.

Petite balade en ville dans des ruelles remplies de restaurants et courses au supermarché qui nous livrera au bateau le soir même....une corvée en moins !

Nous dînons dans l'un de ces restaurants à l'angle de la rue qui abrite la maison de Napoléon.

La patronne vient nous parler longuement de son île et nous confirme l'affection qu'ont les Corses au sujet des bretons 💓

On serait aussi fière qu'eux et aimons préserver notre belle région...A voir...

Bref une belle soirée avant de repartir demain pour Propriano.

42

Après une nuit au mouillage dans le golfe de Propriano, nous retrouvons Nadia et Olivier à Propriano pour leur dernier jour sur l 'île de beauté. Ils prennent le ferry ce soir à Ajaccio.

Du coup, nous avons déjeuné sur le bateau au port.

La chaleur nous a vite fait reprendre la mer pour trouver un coin de baignade.

Bonne route vers la Bretagne sous une chaleur caniculaire, malheureusement.


Nous passons la nuit dans une anse protégée par la tour génoise de Campomoro.

43

Ce matin, c'est jeu et plongée avec les poissons appâtés par notre pain. Quelques dauphins pêchent aussi autour de nous dans l''anse de Campomoro.

Nous reprenons la mer vers 9h en descente vers le sud.

Nous apercevons la Sardaigne qui n'est plus qu'à 30 milles.

Arrêt dans la crique de Cala Longa... Magnifique !

Quelques milles de plus et nous nous arrêtons à Tizzano pour la nuit.