Modernité et tradition, deux semaines entre Tokyo et Osaka, en passant bien sûr par Kyoto. Premier voyage pour moi au pays du soleil levant !
Du 5 au 19 mai 2025
15 jours
Partager ce carnet de voyage
1
Météo Tokyo
Météo Tokyo

Départ dimanche matin pour un vol de 13 heures, arrivée lundi matin à Tokyo pour la première étape de ce voyage !

La météo s'annonce humide et printanière.

2

Après un long voyage, arrivés enfin dans la ville de Tokyo.

Le décalage horaire fonctionnant aussi pour l’estomac, nous étions affamés dès 9h du matin ; le scénario parfait pour aller découvrir le quartier Akabane, peu touristique et fréquenté par les Japonais. On y trouve beaucoup de petits restaurants connus pour être ouverts dès le matin, afin d’accueillir la classe ouvrière ayant terminé sa journée de travail aux premières lueurs du soleil.

Le soir, découverte du quartier Kabukicho, à deux pas de notre logement.

Un endroit où la vie nocturne pourrait faire penser à Pigalle.

3
4

De la pluie, sans discontinuité, tout au long de la journée.

L'occasion de faire les visites des quartiers commerçants remplis de trésors d’une autre époque pas si lointaine, avec des boutiques rétro de jeux vidéo dans le quartier de Akihabara, des petits bars où règne l’esprit traditionnel, fréquentés quasi exclusivement de Japonais, dans le quartier d’Ueno.

L’usage du parapluie est ici élevé au rang d’une discipline pratiquée avec sérieux (espaces pour les déposer dans toutes les endroits que nous avons visités, sacs pour les envelopper entre deux sorties, etc.). 😄

5

Comment évoquer le Japon sans parler de gastronomie !

Ici les restaurants rivalisent de délices en tout genre, pour à chaque fois un prix dérisoire qui surprend au moment de l’addition.

Chaque enseigne qui ne paye pas de mine saura vous surprendre au moment de l’arrivée de votre commande.

La journée étant globalement ensoleillée, c’était aussi le moment idéal pour visiter le fameux sanctuaire Asakusa, avec sa pagode de cinq étages.

6

À l’ère du tout numérique, le Japon a su préserver l’art de la calligraphie.

La tradition veut que lorsqu’on visite un temple bouddhiste ou un sanctuaire shintô, on immortalise notre passage par la collecte d’un sceau sur un carnet prévu à cet effet.

Cet objet devient sacré dès que le premier sceau y est apposé.

Accessoirement, ce carnet constituera un joli souvenir authentique du voyage dans ce pays.

La journée était aussi le moment de se rapprocher de la fameuse Tokyo Tower, dont la hauteur avoisine celle de la Tour Eiffel.

7

Il faut parfois savoir dénicher les pépites au détour du sous-sol d'un immeuble (comme sur les photos ci-dessus), ou au septième étage d'une tour.

Les restaurants y sont parfois cachés, et l'effet de surprise est garanti quand on y arrive !

8

Deuxième étape du voyage : Osaka.

Après un trajet en Shinkansen, train à grande vitesse, nous voici arrivés.

La ville tient sa réputation de ventre du Japon, dont la spécialité est la street-food.

Leurs enseignes excentriques en tout genre illuminent le quartier Dotonbori.

9

Osaka est une ville de 2.7 millions d'habitants, mais après Tokyo, on a l'impression d'être au coeur du Japon plus authentique et moins frénétique.

Au travers d'une galerie où se mêlent les étals de poisson, de boeuf de Kobe, de stands de street-food et des marchés de légumes, on découvre les Japonais dans leur quotidien.

10

La baie d'Osaka est l'endroit idéal pour la pêche.

Ici le poulpe est l'aliment principal d'une des spécialités de la ville, le takoyaki, une boulette cuite sur plaque chauffante, avec un petit morceau de poulpe au milieu, à déguster brûlante.

A tous les coins de rue, on trouve ces enseignes aux devantures originales.

11

Construction du seizième siècle, le château d'Osaka est l'un des plus renommés du pays.

12

Le symbole de la ville d'Osaka, que tous les touristes viennent photographier, est une affiche géante dans le quartier Dotonbori, le Times Square de la ville.

En place depuis 1935, elle représente un athlète victorieux, le Glico-man.

C'est en réalité une publicité pour la marque Glico, confiseur dont le siège est situé à Osaka, et connu en France pour ses biscuits Mikado.

13

Nara, ville fondée en l'an 700, fut la première capitale du Japon.

C'est aujourd'hui une "petite" ville de 350000 habitants.

Au pied d'une colline démarre le parc de Nara, qui abrite plusieurs temples bouddhistes, dont le plus célèbre, le Tōdai-ji. Y figure notamment l'un des plus grands Bouddha du pays.

Par ailleurs, la porte de ce temple fut la plus grande construction en bois du monde entier, jusqu'à ce que soit construite très récemment celle qui abrite l'Exposition Universelle d'Osaka.

Dans le parc de Nara, des cerfs sacrés gambadent en liberté.

14

Kyoto : avant dernière étape, qui précède un ultime retour samedi vers Tokyo pour le vol de retour vers Paris.

L’occasion de découvrir, avant de quitter Nara, son jardin zen, puis de se diriger vers Kyoto en train pour un court voyage d’une heure.

15

Nous pensions avoir connu le plus de foule à Tokyo ou Osaka, et c’est finalement à Kyoto que le surtourisme est le plus flagrant.

Nous y étions préparés, c’est encore plus impressionnant que nous imaginions.

La journée, sous une chaleur modérée mais lourde, avait pour thématique les visites des temples les plus célèbres, pour finir dans le quartier ancien de Gion, avec ses maisons traditionnelles et anciennes.

16

Seconde journée à Kyoto pour continuer les visites de ses sites emblématiques.

Le Pavillon d’Or ou le jardin zen de Ryoan-ji sont à couper le souffle.

Passage ensuite par le petit marché de Nishiki.

Apaisement ensuite sur le chemin du Philosophe, le long de la rivière.

17

Ce samedi, retour vers Tokyo en fin de matinée pour la dernière étape du séjour.

La pluie a cessé en fin d’après-midi, pour nous laisser profiter une dernière fois des quartiers très animés d’Akihabara et Ueno.

18

Dernier jour à Tokyo 🥲.

Pour cette journée, nous sommes retournés vers nos endroits préférés : le quartier branché de Shimokitazawa où se mêlent friperies, marchés et bars à la mode, le Parc de Shinjuku, et détour vers le passage piéton le plus emprunté du monde, le fameux Shibuya Crossing.

19

Voilà c’est terminé, retour à l’instant à Paris, après 15 jours d’un voyage formidable.


Au delà des endroits magnifiques que nous avons visités, des repas et expériences culinaires qui resteront longtemps dans nos souvenirs, des ambiances différentes selon les sites et quartiers visités, quoi de mieux pour conclure ce journal que de rendre hommage aux habitants du Japon.


Réputé comme discret et réservé, le peuple japonais que nous avons croisé et rencontré a toujours fait preuve d’une gentillesse extrême, d’une curiosité mêlée de fascination à l’égard de la France et des français, d’un sens du service sans égal, d’une politesse et d’une hospitalité aussi naturelle que surprenante.


Mention spéciale pour les habitants d’Osaka, dont le point culminant pour nous restera gravé dans les mémoires : après une soirée passée dans un bar typiquement Japonais, nous avons été invités à dîner le lendemain soir chez un habitant de la ville.

Grâce à la technologie moderne (traducteurs interactifs sur les smartphones), la barrière de la langue n’est plus vraiment un problème.

Cette soirée restera inoubliable, et bien loin du parcours classique qu’un touriste français pourrait prévoir.


Chaque endroit visité nous aura fait découvrir une face différente du Japon et des Japonais.

Chaque étape nous a offert surprises et émerveillement.


Vivement le prochain voyage !